Re: Re: 금요스터디 회화용- 0425

[이곳에 살기 위하여]

indéfini

1.

제한없는

2.

정의되지 않은,불확정의

3.

부정의

발음 [ ɛ̃defini ] 

여성

indéfinie

남성

indéfini [ɛ̃defini]

뜻풀이부

예문 열기

• a. 형용사
• 남성 명사

a. 형용사

• 1.

  제한[한계]없는, 무한한

  ciel indéfini 

  끝없는 하늘

  • 유의어

    illimité

• 2.

  정의되지 않은,불확정의, 막연한

  terme indéfini 

  정의되지 않은 용어

• 3.

  [문법] 부정(不定)의

  article indéfini 

  부정관사

• 4.

  [수학]

  intégrale indéfinie 

  부정적분(不定積分)

전체 단어 숙어 뜻풀이 예문

보통크게가장 크게

인쇄하기

표제어부

단어장 저장

어휘등급★

paresseux

1.

게으른

2.

완만한,둔한

3.

기능이 저하된

발음 [ paʀεsø ] 

여성

paresseuse [-øːz]

남성

paresseux [paʀεsø]

뜻풀이부

예문 열기

• a. 형용사
• n. 명사
• 남성 명사

a. 형용사

• 1.

  게으른, 나태한,무기력한, 안일한

  écolier paresseux 

  태만한 초등학생

• 2.

  완만한,둔한

  esprit paresseux 

  머리가 아둔한 사람

• 3.

  기능이 저하된

  estomac paresseux 

  기능이 저하된 위장

n. 명사

• 1.

  나태한 사람, 게으름뱅이

남성 명사

• 1.

  [동물] 나무늘보

L'année touchant à sa fin, il est dans tous ses états. 발음듣기 → 들썩거리다 L'année touchant à sa fin, il est dans tous ses états. 단어장에 저장

한 해가 저물어 가니 그 사람은 왠지 마음이 들썩거린다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

L'étudiant était dans tous ses états. 발음듣기 L'étudiant était dans tous ses états. 단어장에 저장

그 후보자/수험생은 어찌할 바를 몰랐다.

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

être dans tous ses états en raison d'un divorce 발음듣기 être dans tous ses états en raison d'un divorce 단어장에 저장

이혼 때문에 아주 우울해 하다

recevoir

1.

받다

2.

수신하다

3.

당하다

발음 [ ʀəsvwaːʀ ] 

1인칭 단수

je reçois 

2인칭 단수

tu reçois 

3인칭 단수

il reçoit 

1인칭 복수

nous recevons 

2인칭 복수

vous recevez 

3인칭 복수

ils reçoivent 

더보기

뜻풀이부

예문 열기

• v.t. 타동사
• v.pr. 대명동사

v.t. 타동사

• 1.

  (수동적 의미)

  • a.

    (을) 받다

    [recevoir qc] recevoir un colis 

    소포를 받다

  • b.

    (통신·전화 따위를) 수신하다

    recevoir un appel 

    전화를 받다

  • c.

    (안 좋은 일을) 당하다, 피해를 입다,(소나기 따위를) 만나다,(보어 없이) 벌을 받다

    recevoir des blessures 

    상처를 입다

  • d.

    (주어는 사물) …의 대상이 되다

    Ces problèmes n'ont pas encore reçu leur solution. 

    이 문제들은 아직 해결되지 않았다

  • e.

    (주어는 사물) 부여받다, 받아들이다

    La lune reçoit sa lumière du soleil. 

    달은 태양으로부터의 빛을 받는다

• 2.

  (능동적 의미)

  • a.

    맞이하다,대접하다,(보어 없이) 초대하다,접견하다

    recevoir un nouvel académicien 

    신입 아카데미 회원을 위한 리셉션을 열다

    • 유의어

      accueillir

  • b.

    (특히 수동태로) (시험·학교 따위에) 받아들이다

    être reçu à une grande école 

    그랑제콜의 입학을 허가받다

    • 유의어

      admettre

  • c.

    수용하다,(빛 따위를) 받아들이다

    salle capable de recevoir deux mille personnes 

    2000명을 수용할 수 있는 방

    • 유의어

      contenir

  • d.

    [문어] 인정하다

    coutumes[usages] reçus 

    관습[관행]

    • 유의어

      admettre, reconnaître

  • e.

    [법] (청원 따위를) 수리하다

    recevoir une plainte 

    소송을 수리하다

v.pr. 대명동사

• 1.

  • a.

    (상호적) 서로 초대하다

    Ils se reçoivent beaucoup. 

    그들은 서로 잘 초대한다

  • b.

    (재귀적) [운동] 착지하다

    sauteur qui se reçoit sur la jambe droite 

    오른발로 착지하는 점프 선수

연관 단어

• 숙어

  donner d'une main et recevoir de l'autre être reçu comme un chien dans un jeu de quilles fin de non-recevoir Il vaut mieux donner que recevoir. se recevoir sur le derrière

출처 : 동아출판 프라임 불한사전

다른 사전 결과보기

• 불불사전(La rousse) 더보기 

숙어 29

recevoir une danse 듣기 recevoir une danse 단어장에 저장

• [속어] 아주 혼나다, 두들겨 맞다

동아출판 프라임 불한사전

fin de non-recevoir 듣기 fin de nonrecevoir 단어장에 저장

• 소송 불수리의 이유

동아출판 프라임 불한사전

recevoir des tomates 듣기 recevoir des tomates 단어장에 저장

• (관객·군중들로부터) 토마토 세례를 받다

동아출판 프라임 불한사전

recevoir ses huit jours 듣기 recevoir ses huit jours 단어장에 저장

• (일주일치 급료를 받고) 해고되다

동아출판 프라임 불한사전

recevoir qn cinq sur cinq 듣기 recevoir qn cinq sur cinq 단어장에 저장

• (전화 무선 따위의) 수신상태가 양호하다

동

compétition

1.

경쟁

2.

운동 경기

발음 [ kɔ̃petisjɔ̃ ] 

뜻풀이부

예문 열기

• n.f. 여성명사

n.f. 여성명사

• 1.

  경쟁

  compétition entre partis politiques 

  정당간의 경쟁

  • 유의어

    concurrence

• 2.

  운동 경기, 시합

  compétition d'athlétisme 

  육상 경기

  • 유의어

    compétition sportive

• 3.

  [생물·생화학] 경쟁

출처 : 동아출판 프라임 불한사전

다른 사전 결과보기

• 불불사전(La rousse) 더보기 

뜻풀이 199

게임 game 어휘등급 게임 단어장에 저장

• 1.

  명사 jeu, match, compétition

• 2.

  명사 jeu, divertissement, amusement, distraction

• 3.

  명사 match, partie, manche, set

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

déménager

1.

옮기다

2.

이사하다

3.

제정신을 잃다

발음 [ demenaʒe ] 

뜻풀이부

예문 열기

• v.t. 타동사
• v.i. 자동사

v.t. 타동사

• 1.

  옮기다,(의 가구를) 들어내다

  déménager tous ses meubles 

  가구를 모두 옮기다

v.i. 자동사

• 1.

  이사하다

  Ils vont déménager demain. 

  그들은 내일 이사를 할 예정이다

• 2.

  [구어] 제정신을 잃다, 미치다

  Quitter l'école? Tu déménages! 

  학교를 그만 둔다고? 미쳤군!

• 3.

  [비유·구어] 열광시키다

  Ce chanteur déménage. 

  그 가수는 열광의 도가니로 몰아간다

• 4.

  [구어] 자리를 옮기다

• 5.

  [속어] 죽다

연관 단어

• 숙어

  déménager à la cloche de bois déménager son dîner faire déménager qn

출처 : 동아출판 프라임 불한사전

다른 사전 결과보기

• 불불사전(La rousse) 더보기 

숙어 4

déménager son dîner 듣기 déménager son dîner 단어장에 저장

• 게우다, 토하다

동아출판 프라임 불한사전

faire déménager qn 듣기 faire déménager qn 단어장에 저장

• 을 내보내다, 내쫓다

동아출판 프라임 불한사전

déménager à la cloche de bois 듣기 déménager à la cloche de bois 단어장에 저장

• (→cloche)

동아출판 프라임 불한사전

déménager à la ficelle 듣기 déménager à la ficelle 단어장에 저장

• 몰래 이사하다, 야반도주하다

한국어기초사전

approprier1

1.

알맞게 하다

2.

소유로 하다

3.

적응하다

발음 [ apʀɔpʀije ] 

뜻풀이부

예문 열기

• v.t. 타동사
• v.pr. 대명동사

v.t. 타동사

• 1.

  (에) 알맞게 하다, 적응시키다

  [approprier qc à qc] approprier un discours aux circonstances 

  상황에 맞는 연설을 하다

• 2.

  [옛] [approprier qc à qn] (의) 소유로 하다

v.pr. 대명동사

• 1.

  (에) 적응하다,(에) 알맞다, 어울리다

  [s'approprier à] Notre corps s'approprie aux changements des climats. 

  우리들의 육체는 기후의 변화에 적응 한다

• 2.

  제것으로 삼다,가로채다, 횡령하다

  s'approprier le livre qu'on lui a prêté 

  빌려 온 책을 돌려주지 않다

  • 유의어

    s'attribuer, s'emparer de

출처 : 동아출판 프라임 불한사전

다른 사전 결과보기

• 불불사전(La rousse) 더보기 

뜻풀이 161

차지하다 [차지하다] 듣기 차지하다 단어장에 저장

• 1.

  동사 posséder, occuper, retenir, s'approprier

• 2.

  동사 occuper

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

점거하다 占據하다 [점거하다] 듣기 점거하다 단어장에 저장

• 1.

  동사 s'approprier quelque chose, prendre quelque chose

• 2.

  동사 occuper, prendre, prendre possession de quelque chose, s'emparer de quelque chose

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

확보하다 確保하다 [확뽀하다] 확보하다 단어장에 저장

• 동사 préparer, s'approprier, s'assurer d'avoir, garantir, avoir en réserve

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

유용하다 1 流用하다 [유용하다] 듣기 유용하다 단어장에 저장

• 동사 employer de façon impropre, utiliser de façon abusive, détourner, s'approprier

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

도용하다 盜用하다 [도용하다] 듣기 도용하다 단어장에 저장

• 동사 détourner, s'approprier, usurper (un titre), faire un usage frauduleux de quelque chose

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

améliorer

1.

개선하다

2.

향상시키다

3.

개량되다,진보되다

발음 [ ameljɔʀe ] 

1인칭 단수

j'améliore 

2인칭 단수

tu améliores 

3인칭 단수

il améliore 

1인칭 복수

nous améliorons 

2인칭 복수

vous améliorez 

3인칭 복수

ils améliorent 

더보기

뜻풀이부

예문 열기

• v.t. 타동사
• v.pr. 대명동사

v.t. 타동사

• 1.

  개선하다, 개량하다

  améliorer les relations avec la France 

  프랑스와의 관계를 개선하다

  • 유의어

    embellir, réparer

• 2.

  향상[진보]시키다

  améliorer les rendements 

  생산성을 향상시키다

v.pr. 대명동사

• 1.

  개량[개선]되다,진보[향상]되다

  Ma santé ne s'est pas améliorée. 

  내 건강은 호전되지 않았다

embaucher

1.

고용하다

2.

끌어들이다

3.

권유하다

발음 [ ɑ̃boʃe ] 

뜻풀이부

• v.t. 타동사
• v.pr. 대명동사

v.t. 타동사

• 1.

  (주로 육체 노동자를) 고용하다

  (보어 없이) Ici on embauche. 

  구인중(求人中), 직공모집

• 2.

  [속어] (에) 끌어들이다

  embaucher un ami pour repeindre son appartement 

  아파트를 칠하기 위해 친구를 끌어들이다

• 3.

  [옛] (군대에 입대를) 권유하다,(적의 병사를) 이반시키다

v.pr. 대명동사

• 1.

  고용되다, 채용되다