<P>영어성경에서 몇장 몇절 표현은 다음과 같습니다.</P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ba34a6"><FONT color=#ffffff>장 : <FONT size=+0>chapter 절 : verse</FONT></FONT></FONT></P>
<P> </P>
<P>예) 요한복음 2장 9절 일 경우<BR><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffe430" color=#544b33>Book of John, chapter two, verse nine<BR></FONT><BR>이렇게 읽는게 맞구요... 절을 먼저 말하지는 않습니다.<BR><BR></P>
<P> </P>
<P>설교하실 때 목사님들이 이런 표현도 자주 쓰십니다.<BR><BR>"우리 창세기로 한 번 가보겠습니다" 라는 표현을 한다면<BR><BR>"Let's go to the book of Genesis" 이렇게 <BR><BR>"book of XXX" 표현을 씁니다.<BR><BR>꼭 book을 붙여야 하는 건 아녜요...<BR><BR><BR></P>
<P>가끔씩은 chapter 라는 말은 아예 빼기도 합니다.<BR><BR>"John two, verse nine says~~~ 어짜구 저쩌구" 이런 식으로...<BR><BR>아니면 "시편 23편"을 말할 경우...<BR><BR>"Psalm twenty three" 이렇게 말해도 됩니다.<BR><BR>바꿔서 말해도 되구요... " 23rd of Psalm"<BR><BR><BR>그리고, 2장 9절에서 12절까지 라고 말할 땐<BR><BR>그냥 쉽게 to 나 through 넣으면 됩니다<BR><BR>verse nine to twelve, 아니면<BR><BR>verse nine through twelve. <BR></P>
<!-- -->
첫댓글 암튼 잘 알겠습니다 ^^