필리핀 강신욱.김수자선교사

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="895" style="border-collapse: collapse;width:672pt"> <colgroup><col width="143" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:4582;width:107pt"> <col width="272" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:8704;width:204pt"> <col width="120" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:3840;width:90pt"> <col width="220" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:7040;width:165pt"> <col width="70" span="2" style="width:53pt"> </colgroup><tbody><tr height="34" style="height:25.2pt"> <td colspan="4" height="34" class="xl69" width="755" style="height:25.2pt;width:566pt">의학 용어</td> <td class="xl65" width="70" style="width:53pt"></td> <td class="xl65" width="70" style="width:53pt"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl68" style="height:19.2pt;border-top:none">한국어</td> <td class="xl68" style="border-top:none;border-left:none">타갈로그어</td> <td class="xl68" style="border-top:none;border-left:none">한국어</td> <td class="xl68" style="border-top:none;border-left:none">타갈로그어</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">붓다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">mamaga</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">체온</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">temperatura ng katawan</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">가슴이 답답하다 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pakiramdam ng presyon sa dibdib</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">열</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">lagnat</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">가슴이 두근거리다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">tumibok nang mabilis ang puso</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">오한</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">panginginig </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">어지럽다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">hilo </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">맥박수</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagtakbo ng pulso</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">답</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">plema</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bilis ng tibok</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">가렵다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">makati </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">호흡수</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bilis ng paghinga</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">기침하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">ubo </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">협심증</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">anghina</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">가래뱉다 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">dumura ng plema</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">간염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit sa atay</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">충혈되다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">maging mapula</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">폐렴</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pulmonya</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">코가 막히다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">nahaharang ang ilong</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">결핵</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">tuberkulosis, TB </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">(숨이)차다,숨가픈  </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">humihingal </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">관절염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">artritis, sakit sa buto</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">(숨이)가쁘다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">maikling ng hininga</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">예방접종</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bakuna, (영:vaccination)</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">따갑다 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sumakit ang damdamin, kumirot</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">파상풍</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">tetanus</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">(눈이)침침하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">malabo ang mata</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">소아마비</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">polio </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">간지럽다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">makati </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">수두</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">chicken pox</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">트림하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">dumighay</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">홍역</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">tigdas</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">설사하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagtatae, diyarya</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">경기,경련</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pangingisay, kumbulsyon</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">(장등)꼬이다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kilu-kilo, baluktot</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">황달</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">paninilaw ng balat, </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">(목등에)걸리다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">dumikit</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">땀띠</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">init na pantal</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">콧물난다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sipon </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">기저귀 발진</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">diaper rash</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">두통</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit ng ulo</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">탈수</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pag-aalis ng tubig</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">복통</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit ng tiyan</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">호흡곤란</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagkahirap sa paghinga</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">치질</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">almuranas, bulaid</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">천식</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">asma, hika</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">치통</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit ng ngipin</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">가래</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">dura, plema</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">당뇨</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">diyabetis</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">객혈</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">hemoptysis </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">혈압</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">presyon ng dugo</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">인후염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">namamagang lalamunan</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">불면증</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">insomuya, hindi pagkakatulog</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">가슴 답답</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">paninikip ng dibdib</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">월경장애</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">mga karamdaman ng regla </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">발한</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagpawis </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">구충제</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">porga</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">흉통</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit sa dibdib</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">장염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pammaga ng bituka</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">소화기</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagtunaw </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">위</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sikmura</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">오심</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagduduwal </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">간 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">atay</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">구토</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagsusuka </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">겨드랑이</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kilikili </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">변비</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">tibi </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">명치</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">hukay ng tiyan</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">치질,치핵</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">almuranas</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">신장(콩팥)</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bato </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">속쓰림</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit sa pagkagutom</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">관절염 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">artritis </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">쥐어짜는 통증</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pananakit </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">관절염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">dungtong, kasukasuan</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">어지러움</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagkahilo </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">옆구리</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">tagiliran </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">경기,경련</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kumbulsyon,pangingisay</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">대장</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">malaking bituka</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">이명</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">ingay sa tainga</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">소장</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">maliit na bituka</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">중이염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">otitis </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">발바닥</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">talampakan</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">눈분비물,눈꼽</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">muta, paglalaba ng muta</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">뒷목</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">batukan </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">저린감</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">nangingilig</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">방광</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pantong, bahay-tubig</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">감각이상</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagkamanhid </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">한국어</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">타갈로그어</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">한국어</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">타갈로그어</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">담(쓸개)</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">apolo sa pantog</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">무감각</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagkamanhid </td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">진통제</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pangpawala ng sakit</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">관절통</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">sakit sa sugpong</td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">산부인과</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">obstetrics(옵스테트릭스)</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">세포</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">cell </td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">질분비물</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">katas ng kaluban</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">눈동자</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">balintataw</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">빈뇨</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kadalasan ng pag-ihi </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">잇몸</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">gilagid</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">요실금</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">hindi makakontrol ng lihi </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">손목</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pulso </td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">유즙분비</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">may sekresyon sa suso </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">시력</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">paningin</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">물집,수포</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">paltos</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">장기</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">laman loob</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">결절</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bukol</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">골격</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kalansay</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">여드름,두드러기</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pimple, tagihawat</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">신경</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">ugat</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">궤양</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">ulser</td> <td class="xl67" style="border-left:none">발목</td> <td class="xl67" style="border-left:none">bukung-bukong</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">고름딱지</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">buni</td> <td class="xl66" style="border-left:none">완화하다</td> <td class="xl66" style="border-left:none">ibsan </td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">근육</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kalamnan </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">알약</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pildoras</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">위염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pamamaga ng tiyan</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">결막염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pamumula ng mata</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">염증</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pamamaga, pamumula, implayon</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">식중독</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagkalason sa pagkain</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">진통제</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">paracetamol </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">~마다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kadalasan ng pag-ihi </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">비정상적인</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">abnormal</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">급성의</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">acute (아큐트)</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">긁다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kamutin</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">문지르다 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kuskusin </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">창과상</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">galos </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">체중</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">timbang </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">감염시키다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">makahawa </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">땀을흘리다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">magpawis </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">부딪치다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">nabundol </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">부상</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pinsala </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">여드름</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">batik </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">예방하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">iwas </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">익사하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">malunod</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">진정시키다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pakalmahin</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">출혈</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">pagdudugo</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">퍼지다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">makalat</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">감염</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">impeksyon </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">기절하다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">himatayin</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">뇌졸증 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">stroke</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">덩어리</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bukol</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">떨다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">panginginig </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">붕대를 감다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bendahan</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">예방주사를 맞다</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">bakunahan </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">격리 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kuwarentina </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" class="xl66" style="height:19.2pt;border-top:none">격리하다 </td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">kuwarentinahin</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td class="xl66" style="border-top:none;border-left:none">　</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="23" style="height:17.4pt"> <td height="23" style="height:17.4pt"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" style="height:19.2pt"></td> <td></td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" style="height:19.2pt"></td> <td></td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr height="26" style="height:19.2pt"> <td height="26" style="height:19.2pt"></td> <td></td> <td class="xl65"></td> <td class="xl65"></td> <td></td> <td></td> </tr></tbody></table>