페르시아어 후치수식 아름다운 강과 산/우리말 ~와/한자 每매/언덕,구 丘/예쁘다

[빠니보틀]

페르시아어

شبانه
1. 매일 밤2. 저녁3. 밤
발음 [ shabāne ] 샤버네

밤 매일 <===후치수식

1. (شب هنگام) 매일 밤, 저녁, 밤, 밤에, 밤새도록, 밤의, 야간의

شب [shab]  
밤, 야간, 저녁

타지크어

후치수식이 아닌 표현
ҳар шаб 
har şaʙ

매일 밤

ҳар саҳар 
해 海 每 매 har sahar

매일 아침

후치수식이 아닌 페르시아어 표현

هرروز [har-rūz] 
매일, 매일의, 나날의, 일지, 일기

후치수식 표현 페르시아어
روزمرّه [rūz-marre] 每매
나날이, 매일, 일상의


روزانه [rūzāne] 
(یومیه، بقرار هرروز)매일(의), 신문, 일지, 날품, 일급(日給)

페르시아어
آنه-  [āne] 어네
1.…처럼, …롭게

2.접미어 명사나 형용사를 부사화시키거나 명사를 형용사화 함

дарьёхо ва куххои зебо 
darʹjoxo va kuxxoi zeʙo

아름다운 강과 산

va ==>和화 콰 과 와 어원은 같다.

화합하다

젭쁘 젭브 옢 예쁘 발음변화

духтараки зебо 
duxtaraki zeʙo

예쁜 아가씨

сумкаи хуб 
sumkai xuʙ

멋진 가방

рӯзи хаста 
rūzi xasta

피곤한 하루

همه روزه [hame-rūze] 
(هرروزه) 매일(의), 하루 종일(의)

амаки мехрубон 
amaki mexruʙon

친절한 아저씨

одами зишт 
odami zişt
못생긴 사람

페르시아어
عمو [‛amū]  
아저씨, 친삼촌


آبو [ābū] 
1.아저씨(아주머니)

مهربان [mehrbān] 
(پرمهر، محبوب، گرامی، دوست داشتنی، با عاطفه)친절한, 상냥한, 애정깊은, 불친절한