<p><b><span style="color: #ffc1c8;" data-ke-size="size20">정답을 알려주는 단서 Clue </span></b></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">1 <b><span style="color: #ffc1c8;">As a consequnce,</span> <span style="color: #ffc1c8;">I am writing to ask whether it might be possible to</span></b> arrange a fact-finding trip to meet with you and your staff and to see your hospitals. Specifically, I wish to learn more about managing a hospital network formed by incorporating several rural hospitals and clinics, as you have done. <b><span style="color: #ffc1c8;">Ideally, I'd like to</span> </b>make the trip sometime in the next three months, at your convenience. </span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">2 The Coastal Palate can <span style="color: #ffc1c8;"><b>provide</b></span> delicious dishes for any occasion, from a simple office party to a formal dinner. We specialize in French, Italian, and Spanish cuisins with an emphasis on sea food dishes. </span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">3 <span style="color: #ffc1c8;"><b>We will be changing</b></span> the regular work hours for most employees as part of our initiative to reduce energy costs. Since our energy costs are generally higher in the late afternoon, <b><span style="color: #ffc1c8;">it will be to our advantage to</span></b> perform more work in the morning. <span style="color: #ffc1c8;"><b>Therefore,</b></span> beginning on Mondat, February 24, the workday will officially start at 8:00 A.M. instead of 9:00 A.M. </span></p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글1. 따라서/ 나는 글을 쓴다/ 물어보기 위해서/ 그것이 가능한지 아닌지/ 실상조사 출장을 준비하는 것이/ 만나기 위해서/ 당신과 당신의 직원들을 그리고 당신의 병원을 보기 위해서/ 구체적으로/ 나는 바란다/ 더 배우는 것을/ 병원 네트워크 관리방식에 대해/ 결합시킨/ 몇몇 시골 병원과 클리닉을/ 당신이 완료했던 것처럼/ 이상적으로/ 나는 하고싶다/ 언젠가 출장을/ 3개월안에 / 당신의 편한시간에 2. Coastal Palate는/ 맛있는 요리를 제공할 수 있다/ 어떤 행사를 위해/ 간단한 사무실 파티에서/ 정식 식사까지/ 우리는 전문적으로 한다/ 프랑스, 이탈리아 그리고 스페인 요리를/ 해산물 요리를 강조한 3. 우리는 변경할 것이다/ 정규근무시간을/ 대부분 직원들의/ 계획의 일부분으로서/ 에너지 비용을 줄이기 위해/ 우리의 에너지 비용이/ 일반적으로 더 높다/ 늦은 오후에/ 그것은 우리에게 유리할 것이다/ 더 많이 근무하는 것이/ 오전에/ 그러므로/ 2월 24일 월요일 부터 시작할 것이며/ 근무시간을/ 공식적으로 오전 8시에 시작할 것이다/ 오전 9시가 아니라
1. 결과적으로, 나는 너와 너의 직원 그리고 너의 병원과 함께 진상 조사를 주선하는 것이 가능한지에 대해 묻기 위해서 글을 쓴다. 구체적으로, 나는 여러 시골 병원과 의원을 통합하여 형성된 병원 네트워크를 관리하는 방법에 대해 더 알고 싶다, 너가 한것처럼. 이상적으로, 나는 너의 편의에 따라 앞으로 3개월 이내에 여행을 하고싶다.
2. Coastal Palate는 간단한 사무실 파티부터 격식 있는 저녁 식사까지 모든 경우의 맛있는 요리를 제공할 수 있다. 우리는 해산물 요리를 중심으로 프랑스, 이탈리아, 스페인 요리를 전문으로 하고 있다.
3. 우리는 에너지 비용을 줄이기 위한 계획의 일부로 대부분 직원의 정규 근무 시간을 변경할 것이다. 일반적으로 에너지 비용은 늦은 오후에 더 높기 때문에 오전에 더 많은 작업을 수행하는 것이 우리에게 유리할 것이다. 따라서 2월 24일 월요일부터 근무일은 공식적으로 오전 9시가 아닌 오전 8시에 시작된다.
1.결과적으로 나는 너와 너의 직원을 만나고 병원을 방문하기 위해 진상 조사 여행을 주선하는 것이 가능한지 물어보기 위해 이 글을 쓴다.특히, 나는 너가 한것처럼 여러 시골 병원과 클리닉을 통합해 형성된 병원 네트워크를 관리하는 방법에 대해 더 알고 싶다. 이상적으로는 너의 편한 시간에 따라 3개월 안에 여행을 하고 싶다. 2.Coastal palate는 요리를 제공할 수 있다 간단한 사무실 파티부터 저녁 식사에 이르기 까지 모든 경우에. 우리는 전문으로 한다 해산물에 중점을 둔 프랑스,이탈리아,스페인,요리를 3.우리는 변경할 것이다 에너지 비용을 줄이기 위한 계획의 일부로 대부분 직원의 정규 근무 시간을. 에너지 비용은 늦은 오후에 더 높기 때문에 작업을 아침에 수행 하는 것이 유리할 것이다. 따라서 공식적으로 2월 24일 월요일 부터 근무일은 오전 8시에 시작됩니다 오전 9시 대신
첫댓글 1. 따라서/ 나는 글을 쓴다/ 물어보기 위해서/ 그것이 가능한지 아닌지/ 실상조사 출장을 준비하는 것이/ 만나기 위해서/ 당신과 당신의 직원들을 그리고 당신의 병원을 보기 위해서/ 구체적으로/ 나는 바란다/ 더 배우는 것을/ 병원 네트워크 관리방식에 대해/ 결합시킨/ 몇몇 시골 병원과 클리닉을/ 당신이 완료했던 것처럼/ 이상적으로/ 나는 하고싶다/ 언젠가 출장을/ 3개월안에 / 당신의 편한시간에
2. Coastal Palate는/ 맛있는 요리를 제공할 수 있다/ 어떤 행사를 위해/ 간단한 사무실 파티에서/ 정식 식사까지/ 우리는 전문적으로 한다/ 프랑스, 이탈리아 그리고 스페인 요리를/ 해산물 요리를 강조한
3. 우리는 변경할 것이다/ 정규근무시간을/ 대부분 직원들의/ 계획의 일부분으로서/ 에너지 비용을 줄이기 위해/ 우리의 에너지 비용이/ 일반적으로 더 높다/ 늦은 오후에/ 그것은 우리에게 유리할 것이다/ 더 많이 근무하는 것이/ 오전에/ 그러므로/ 2월 24일 월요일 부터 시작할 것이며/ 근무시간을/ 공식적으로 오전 8시에 시작할 것이다/ 오전 9시가 아니라
잘했어~! 어순 정확하게 잘 끊어서 했고
2번 any 해석을 from A to B 구문과 연계해서
"어떠한" 행사의 경우에도 라고 해석하는게 정확해!
@Kara 염 네 감사합니다~~
@Aspyn
3번 Mondat -> Monday
1. 결과적으로, 나는 너와 너의 직원 그리고 너의 병원과 함께 진상 조사를 주선하는 것이 가능한지에 대해 묻기 위해서 글을 쓴다. 구체적으로, 나는 여러 시골 병원과 의원을 통합하여 형성된 병원 네트워크를 관리하는 방법에 대해 더 알고 싶다, 너가 한것처럼. 이상적으로, 나는 너의 편의에 따라 앞으로 3개월 이내에 여행을 하고싶다.
2. Coastal Palate는 간단한 사무실 파티부터 격식 있는 저녁 식사까지 모든 경우의 맛있는 요리를 제공할 수 있다. 우리는 해산물 요리를 중심으로 프랑스, 이탈리아, 스페인 요리를 전문으로 하고 있다.
3. 우리는 에너지 비용을 줄이기 위한 계획의 일부로 대부분 직원의 정규 근무 시간을 변경할 것이다. 일반적으로 에너지 비용은 늦은 오후에 더 높기 때문에 오전에 더 많은 작업을 수행하는 것이 우리에게 유리할 것이다. 따라서 2월 24일 월요일부터 근무일은 공식적으로 오전 9시가 아닌 오전 8시에 시작된다.
2번 any의 해석을 모든으로 옮긴거 아주 좋아! any 강조용법으로 어떠한 ~ 라도, 즉 모든 행사!
1.결과적으로 나는 너와 너의 직원을 만나고 병원을 방문하기 위해 진상 조사 여행을 주선하는 것이 가능한지 물어보기 위해 이 글을 쓴다.특히, 나는 너가 한것처럼 여러 시골 병원과 클리닉을 통합해 형성된 병원 네트워크를 관리하는 방법에 대해 더 알고 싶다. 이상적으로는 너의 편한 시간에 따라 3개월 안에 여행을 하고 싶다.
2.Coastal palate는 요리를 제공할 수 있다 간단한 사무실 파티부터 저녁 식사에 이르기 까지 모든 경우에. 우리는 전문으로 한다 해산물에 중점을 둔 프랑스,이탈리아,스페인,요리를
3.우리는 변경할 것이다 에너지 비용을 줄이기 위한 계획의 일부로 대부분 직원의 정규 근무 시간을. 에너지 비용은 늦은 오후에 더 높기 때문에 작업을 아침에 수행 하는 것이 유리할 것이다. 따라서 공식적으로 2월 24일 월요일 부터 근무일은 오전 8시에 시작됩니다 오전 9시 대신
오 굿! 베리굿! 고칠 것이 없다 ^_^