깐나다(ಕನ್ನಡ) 복음송 - 마히메야 아라사네 닌나(영광의 왕이시여, 당신의)

[남인도_윤]

깐나다 찬양 가운데 가장 경쾌한 곡이 아닌가 합니다. 

즐겁고 경쾌하게 찬양할 수 있어 좋습니다. 

인도 카르나타카 주(Karnataka State in India)에 있는 깐나다 교회(Kannada Church)에서 많이 부르는 찬양입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=J16f7w1qjNg 

ಮಹಿಮೆಯ ಅರಸನೆ ನಿನ್ನ ಆತ್ಮದಿ ಆರಾದಿಸುವೆ – 마히메야  아라사네  닌나  아트마디  아-라-디수웨

영광의 왕, 당신의 영에 경배합니다.

ಪರಲೋಕ ರಾಜನೆ ನಿನ್ನ ನಿತ್ಯವು ಆರಾದಿಸುವೆ – 파랄로-카  라-자네  닌나  니띠야우  아-라-디수웨

하늘의 왕이시여, 당신의 영원하심을 경배합니다.

ಯೇಸುವೆ ಸ್ತುತಿಸುವೆನು ರಾಜನೆ ಆರಾದಿಸ್ವೆನು – 예-수웨  스뚜띠수웨누  라-자네  아-라-디수웨누

예수여, 찬양받으실 왕이시여, 경배합니다.

ಯೇಸುವೆ ಸ್ತುತಿಸುವೆನು ರಾಜನೆ ಆರಾದಿಸ್ವನೆ – 예-수붸  스뚜띠수웨누  라-자네  아-라-디수웨누

예수여, 찬양받으실 왕이시여, 경배합니다.

1.ಕೃಪೆಯಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯನೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ –  크루페얄리  아이쉬와리야네  닌난네  아-라-디수웨누

은혜가 풍성하신 주님이시여, 당신을 경배합니다.

ಸರ್ವವನ್ನು ಆಳುವವನೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 사르와완누  알-루와와네  닌난네  아-라-디수웨

만물의 지배자이신 주님이시여, 당신을 경배합니다.

ನನ್ನಯ ರಕ್ಷಕನೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 난나야  락샤카네  닌난네  아-라-디수웨

나의 구세주여, 당신을 경배합니다.

ನನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 난나  조떼가-라네  닌난네  아-라-디수웨

나와 함께 하시는 분이시여, 당신을 경배합니다.

2.ಉನ್ನತ ದೇವಾ ನೀನೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 운나따  데-봐-  니-네  닌난네  아-라-디수웨

가장 높으신 하나님, 바로 당신께 경배합니다.

ಪರಿಶುದ್ದ ದೇವಾ ನೀನೇ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 파리슛다  데-봐-  니-네  닌난네  아-라-디수웨

거룩하신 하나님 바로 당신께 경배합니다.

ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 파-파딘다  비리수웨  닌난네  아-라-디수웨

죄에서 구원하신 당신을 경배합니다.

ಪರಿಶುದ್ದ ಮಾಡಿರುವೆ ನಿನ್ನನೆ ಆರಾದಿಸುವೆ – 파리슛다  마-리루웨  닌난네  아-라-디수웨

거룩케 하시는 분이시여, 당신을 경배합니다.