계5장 문법으로 본 요한 계시록(요한 계시록 문법. 계시록 문법)

[오흥복목사]

Kai;(접속사.등위접속사=그리고) ei\don(동사.직설법.제1부정과거.능동태—1인칭.단수=-내가-보매.부정과거는 과거나 aalfo에 있었던 사건이나 행동) ejpi;(전치사.대격=에) th;n(정관사.대격.여성.단수) dexia;n(형용사.대명사적-대격.여성-단수=오른손) tou'(정관사.속격.남성.단수) kaqhmevnou(동사.분사.현재.중간태때는수동태디퍼넌트.속격.남성-단수=앉으신.이태동사는 능동태로 해석된다.현재분사는 현재(지금) 하고 있는 중인 것을 말한다) ejpi;;(전치사.대격=에) tou'(정관사.속격.남성.단수) qrovnou(명사-속격.남성-단수=보좌) biblivon(명사-대격.중성-단수=책이 있으니) gegrammevnon(동사.분사.제1완료.수동태.대격.중성-단수=썼고.기록되었고.완료분사인데 수동태이기에 이는 현재(지금) 되어진 상태를 말한다) e[swqen(형용사.부사=안) kai;(접속사.등위접속사=그리고) o[pisqen(형용사.부사=뒤),katesfragismevnon(동사.분사.제1완료.수동태.대격.중성-단수=봉하였더라.완료분사인데 수동태이기에 이는 지금 되어진 상태를 말한다) sfragi'sin(명사-여격.여성-복수=동장으로) eJptav(형용사-기수.여격.여성-복수=일곱).

kai;(접속사.등위접속사=또.부사적) ei\don(동사.직설법.제1부정과거.능동태—1인칭.단수=내가=보매) a[ggelon(명사-대격.남성-단수=천사가) ijscuro;n(형용사—대격.남성-단수=힘있는) khruvssonta(동사.분사.현재.능동태.대격.남성-단수=외치기를.현재분사는 지금 하고 있는 중이다) ejn(전치사+여격=으로(도구격) fwnh'/(명사-여격.여성-단수=음성) megavlh(형용사—여격.여성-단수=큰)/: tiv"(형용사.대명사적.의문사.주격.남성-단수=누가.의문대명사는 특정한 사물이나 사람이 대상이 아니다.전체가 대상이라는 뜻) a[xio"(형용사—주격.남성-단수=합당) ajnoi'xai(동사.부정사.제1부정과거.능동태=펴며,부정과거 부정사이기에 한 것을 의미한다.) to;(정관.대격.중성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수) kai(접속사.등위접속사=그리고); lu'sai(동사.부정사.제1부정과거.능동태=떼기에.부정과거 부정사이기에 한 것을 의미한다) ta;"(정관사.대격.여성.복수) sfragi'da"(명사-대격.여성-복수=인을) aujtou'(명사.대명사적.속격.중성.3인칭.단수=그)_

kai;(접속사.등위접속사=그리고) oujdei;"(형용사.대명사적.기수.주격.남성-단수=이가 없더라) ejduvnato(동사.직설법.미완료.중간태또는 수동태디포넌트—3인칭.단수=그는-능히 할.이태동사는 무조건 능동태로 해석해야 한다.미완료이기에 전에 하고 있는 중이었다로 해석된다) ejn(정관사+여격=안에) tw'/(정관사.여격.남성.단수) oujranw(명사-여격.남성-단수=하늘)'/, oujde;(접속사.등위접속사=나) ejpi;(전치사.속격=위에) th'"(정관사.속격.여성.단수) gh'"(명사-속격.여성-단수=땅), oujde;;(접속사.등위접속사=나) uJpokavtw(전치사.속격=아래에) th'"(정관사.속격.여성.단수) gh'"명사-속격.여성-단수=땅) ajnoi'xai(동사.부정사.제1부정과거.능동태=펴거나.부정과거는 과거 또는 미래에 있었던 사건이다.그런데 부정사라면 한 것을 말한다) to;(정관사.대격.중성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수=책을), ou[te(접속사.등위접속사=나) blevpein(동사.분사.현재.능동태=보거.현재분사라는 말로 볼 때 지금 하고 있는 중이다.하고 있는 것을 말한다) aujtov(명사.대명사.대격.중성.3인칭.단수=그것을).

kai;(접속사.등위접속사=그리고.등위접속사는 동등을 의미한다) e[klaion(동사.직설법.미완료.능동태—1인칭.단수=내가-울었더니.앞에 1인칭 어가 생략된 이유는 본 단어에 1인칭 주어가 들어가 있어서이다.미완료이기에 반복되고 있는 것으로 하고 있는 중이었다) polu;(형용사.대명사-대격.중성-단수=크게), o{ti(접속사.종속접속사=왜냐하면.종속접속사는 원인을 말한다) oujdei;"(형용사.대명사.기수.주격.남성-단수=자가-않기로) a[xio"(형용사—주격.남성-단수=합당한) euJrevqh(동사.직설법.제1부정과거.수동태-3인칭.단수=그가-보이지.부정과거는 과거에 있었던 사건으로 수동태이다) ajnoi'xai(동사.부정사.제1부정과거.능동태=펴거나.부정과거는 과거에 있었던 사건인데 부정사이기에 한 것을 말한다) to;(정관사.대격.중성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수=책을) ou[te(접속사.등위접속사=나.부정접속사) blevpein(동사.부정사.현재.능동태=보거-하기에.볼자.현재부정사는 ~~하는 것을 말한다) aujtov(명사.대명사.대격.중성.3인칭.단수=그것을 3인칭 대명사).

kai;(접속사.등위접속사=그리고) ei|"(형용사.대명사적.기수.주격.남성-단수=하나가) ejk(전치사+속격=안에서~밖으로.탈격으로 ~으로부터) tw'n(정관사,속격.남성.복수) presbutevrwn(형용사.대명사적-속격.남성-복수=장로) levgei(동사.직설법.현재.능동태—3인칭.단수=그가-말하되.현재직설법이기에 지금 반복하고 있다는 것이다) moi(명사.대명사.여격-1인칭.단수=내게): mh;(형용사.부사=말라) klai'e(동사.명령법.현재.능동태—2인칭.단수=너는-울다.명령법은 긴박성.즉각성을 말한다.지금 당장이라는 뜻이다): ijdou(동사.제1부정과거.명령법.능동태.2인칭.단수 또는 불변사.문장불변사=보라) ejnivkhsen(동사.직설법.제1부정과거.능동태—3인칭.단수=그가-이기었니.부정과거는 과거에 있었던 사건을 말한다) oJ(정관사.주격.남성.단수) levwn(명사-주격.남성.단수=사자) oJJ(정관사.주격.남성.단수) ejk(전치사+속격=안에서~밖으로.탈격으로 ~으로부터) th'"(정관사.속격.여성.복수) fulh'"(명사-속격.여성-단수=지파) !Iouvda(명사-속격.남성-단수=유대), hJ(정관사.주격.여성.단수) rJivza(명사-주격.여성-단수=뿌리가) Dauivd(명사-속격.남성-단수=다윗의), ajnoi'xai(동사.부정사.제1부정과거.능동태=을 펴고.부정과거 부정사이기에 한 것을 말한다) to;(정관사.대격.남성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수=책), kai;(접속사.등위접속사=과) ta;"(정관사.대격.여성.복수) eJpta;(형용사-기수.대격.여성-복수=일곱) sfragi'da"(명사-대격.여성-복수=인을) aujtou'(명사.대명사.속격.중성.3인칭.단수=3인칭 대명사.그의).

Kai;(접속사.등위접속사=또) ei\don(동사.직설법.제1부정과거.능동태—1인칭.단수=내가-보니) ejn(전치사+여격=안에) mevsw/(형용사.대명사적-여격.중성-단수=사이) tou'(정관사.속격.남성.단수) qrovnou(명사-속격.남성-단수=보좌) kai;;(접속사.등위접속사=와) tw'n(정관사.속격.중성.복수) tessavrwn(형용사-기수.속격.중성-복수=네) zwv/wn(명사-속격.중성-복수=생물), kai;;(접속사.등위접속사=과); ejn(전치사+여격=안에) mevsw//(형용사.대명사적-여격.중성-단수=사이) tw'n(정관사.속격.중성.복수) presbutevrwn(형용사.대명사적-속격.남성-복수=장로들), ajrnivon(명사-주격.중성-단수=어린양이) eJsthko;"(동사.분사.제1완료.능동태.주격.중성-단수=섰는데.완료분사이기에 한으로 해석된다) wJ"(접속사.종속접속사=같더라) ejsfagmevnon(동사.분사.제1완료.수동태.주격.중성-단수=일찍-죽임을 당한 것.완료분사이기에 한으로 해석된다.수동태이기에 당한으로 해석됨), e[cwn(동사.분사.현재.능동태.주격.남성-단수=있으니.현재분사는 하고 있는 중인 것을 말한다) kevrata(명사-대격.중성-복수=뿔) eJpta;(형용사-기수.대격.중성-복수=일곱) kai;;;(접속사.등위접속사=과) ojfqalmou;"(명사-대격.남성-복수=눈이) eJptav(형용사-기수.대격.남성-복수=일곱), oi{(형용사.대명사적.관계사.주격.남성-복수=이 눈은.관계대명사임 이는 앞문장과 관계가 있는 것임) eijsin(동사.직설법.현재.능동태-3인칭.복수=그가-있더라.현재능동태이기 현재 있는 일임) ta(정관사.주격.중성.복수); eJpta;(형용사-기수.주격.중성-복수=일곱) pneuvmata(명사-주격.중성-복수=영) tou'(정관사.속격.남성.단수) qeou'(명사-속격.남성-단수=하나님의) ajpestalmevnoi(동사.분사.제1완료.수동태.주격.남성-복수=보내심을 입은.완료분사이기에 한으로 해석해야 하는데 수동태이기 당한 것으로 해석해야 한다) eij"(전치사.대격=에) pa'san(형용사—대격.여성-단수=온) th;n(정관사.대격.여성.단수) gh'n(명사-대격.여성-단수=땅)

kai;(접속사.등위접속사=그리고) h\lqen(동사.직설법.제1부정과거.능동태—3인칭.단수=그가-나아와서.부정과거이기에 과거나 미래에 있던 일을 말한다) kai(접속사.등위접속사=그리고) ei[lhfen(동사.직설법.제1완료.능동태-3인칭.단수=그가-취하시니라.완료이기에 뭔가를 계속 가지고 있는 상태를 말한다) to;(정관사.대격.중성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수=책을) ejk(전치사+속격=안에서 `밖으로) th'"(정관사.속격.여성.단수) dexia'"(형용사.대명사적-속격.여성-단수=오른손) tou'(정관사.속격.남성.단수) kaqhmevnou(동사.분사.현재.중간태또는수동태디포넌트.이태동사=앉으신.이태동사는 무조건 능동태로 해석한다. 그리고 현재분사이기에 현재 하고 있는 중인 것을 말한다) ejpi; (전치사+속격=에) tou'(정관사.속격.남성.단수) qrovnou(명사-속격.남성-단수=보좌).

kai;(접속사.등위접속사=그리고) o{te(접속사.종속접속사=곧) e[laben(동사.직설법.제1부정과거.능동태—3인칭.단수=그가=취하시매.부정과거이기에 과거에 있었던 사건 또는 미래에 있을 사건이다) to;(정관사.대격.중성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수=책을), ta;(정관사.주격.중성.복수) tevssara(형용사-기수.주격.중성-복수=네) zw'a(명사-주격.중성-복수=생물) kai;(접속사.등위접속사=과); oiJ(정관사.주격.남성.복수) ei[kosi(형용사-기수.주격.남성-복수=이십) tevssare"(형용사-기수.주격.남성-복수=사) presbuvteroi(형용사.대명사적-주격.남성-복수=장로들이) e[pesan(동사.직설법.제1부정과거.능동태—3인칭.복수=그가-엎드려.부정과거이기에 있는 과거에 있었던 사건을 말한다) ejnwvpion(전치사.속격=앞에) tou'(정관사.속격.중성.복수) ajrnivou(명사-속격.중성-단수=어린양), e[conte"(동사.분사.현재.능동태.주격.남성-복수=가졌으니.현재분사이기에 현재 하고 있는 중인 것을 말한다) e{kasto"(형용사,대명사적-주격.남성-단수=각각) kiqavran(남성-대격.여성-단수=거문고) kai;;(접속사.등위접속사=와) fiavla"(명사-대격.여성-복수=대접을) crusa'"(형용사—대격.여성-복수=금) gemouvsa"(형용사.대명사적.현재.능동태.대격.여성-복수=가득한) qumiamavtwn(명사-속격.중성-복수=향이), ai{(형용사.대명사적.관계사.주격.여성-복수=이 향은) eijsin(동사.직설법.현재.능동태—3인칭,복수=그것-들이라.에이미동사임.에이미동사 현재분사이기에 현재 존재하는 중인 것을 말한다) aiJ(정관사.주격.여성.복수) proseucai;(명사-주격.여성-복수=기도) tw'n(정관사,속격.남성.복수) aJgivwn(형용사.대명사적-속격,남성-복수=성도).

kai;(접속사.등위접속사=그리고) a[/dousin(동사.직설법.현재.능동태—3인칭.복수=그가-노래하며.현재직설법이기에 현재 반복해서 하고 있는 중이다) w/jdh;n(명사-대격.여성-단수=노래를) kainh;n(형용사—대격.여성-단수=새) levgonte"(동사.분사.현재.능동태.주격.남성-복수=가로되): a[xio"(형용사—주격.남성-단수=합당) ei\(동사.직설법.현재.능동태—2인칭.단수=네가-하시도다.에이미동사 현재 직설법이기에 현재 반복적으로 존재하는 것을 말한다.) labei'n(동사.부정사.제1부정과거.능동태=가지시기에.부정과거부정사이기에 과거에 한 것을 말한다) o;(정관과.주격.남성.단수) biblivon(명사-대격.중성-단수=책을), kai;(접속사.등위접속사=그리고); ajnoi'xai(동사.분사.제1부정과거.능동태=떼기에.부정과거분사이기에 과거에 한으로 해석된다) ta;"(정관사.대격.여성.복수) sfragi'da"(명사-대격.여성-복수=인봉을) aujtou'(명사.대명사.속격.중성.3인칭.단수=그의. 3인칭대명사), o{ti(접속사.종속접속사=왜냐하면) ejsfavgh"(동사.직설법.현재—2인칭.단수=네가-일찍 죽임을 당하사.현재직설법이기에 현재반복해서 하는 것을 말한다) kai;;(접속사.등위접속사=그리고) hjgovrasa"(동사.직설법.제1부정과거.능동태—2인칭.단수=네가-사서-드리시고.부정과거 직설법이기에 과거 또는 미래에 있었던 일임) tw'/(정관사.여격.남성.단수) qew'/(명사-여격.남성-단수=하나님께) ejn(전치사+여격=안에) tw'/(정관사.여격.중성.단수) ai{mativ(명사-여격.중성-단수=피) sou(명사.대명사.속격-2인칭.단수=2인칭대명사=너의.당신의), ejk(전치사+속격=안에서~밖으로.탈격으로는 ~으로 부터) pavsh"(형용사—속격.여성-단수=각) fulh'"(명사-속격.여성-단수=족속) kai;;(접속사.등위접속사=과) glwvssh"(명사-속격.여성-단수=방언) kai;(접속사.등위접속사=과) laou'(명사-속격.남성-단수=백성) kai(접속사.등위접속사=과); e[qnou"(명사-속격.중성-단수=나라),

kai;(접속사.등위접속사=그리고) ejpoivhsa"(동사.직설법.제1부정과거.능동태—2인칭.단수=네가(당신이)-삼으셨으니.부정과거직설법으로 과거 또는 미래에 있을 단회적 사건) aujtou;"(명사.대명사.대격.남성.3인칭.복수=그들을.3인칭 대명사 복수임) tw'/(정관사.여격.남성.단수) qew'/(명사-여격.남성-단수=하나님 앞에서) hJmw'n(명사.대명사.속격-1인칭.복수=우리의.1인칭 대명사임) basileivan(명사-대격.여성-단수=나라) kai;(접속사.등위접속사=와) iJerei'"(명사-대격.남성-복수=제사장을), kai;(접속사.등위접속사=그리고) basileuvsousin(동사.직설법.미래.능동태—3인칭.복수=그들이.저희가-왕노릇 하리로다 하더라.미래직설법으로 미래에 있을 일이다) ejpi;(전치사.속격=에서) th'"(정관사.속격.여성.단수) gh'"(명사-속격.여성-단수=땅).

kai(접속사.등위접속사=또) ei\don(동사.직설법.제1부정과거.능동태—1인칭.단수=내가-보고.부정과거 직설법이기에 과거에 있던일이다), kai;(접속사.등위접속사=그리고) h[kousa(동사.직설법.제1부정과거.능동태—1인칭.단수=내가-들으매.부정과거 직설법인데 이는 과거에 있었던 일이다) fwnh;n(명사-대격.여성-단수=음성이) ajggevlwn(명사-속격.남성-복수=천사의) pollw'n(형용사—속격.남성-복수=많은) kuvklw/(전치사.속격=둘러선) tou'(정관사.속격.남성.단수) qrovnou(명사-속격.남성-단수=보좌) kai;;(접속사.등위접속사=와) tw'n(정관사.속격.중성.복수) zwvwn(명사-속격.중성.복수=생물들) kai;;(접속사.등위접속사=과) tw'n(정관사.속격.남성.복수) presbutevrwn(형용사.대명사적-속격.남성-복수=장로들을), kai;;(접속사.등위접속사=그리고) h\n(동사.직설법.미완료.능동태—3인칭.단수=에이미동사의 미완료 3인칭.단수=그는-있으니.미완료직설법이기 관거부터 현재까지 무한반복하고 있음을 말한다) oJ(정관사.주격.남성.단수) ajriqmo;"(명사-주격.남성-단수=수가) aujtw'n(명사.대명사.속격.남성.3인칭.복수=3인칭 대명사임.그의) muriavde"(명사-주격.여성-복수=만) muriavdwn(명사-속격.여성-복수=만이요) kai;(접속사.등위접속사=그리고); ciliavde"(명사-주격.여성-복수=천) ciliavdwn(명사-속격.여성-복수=천이라),

levgonte"(동사.분사.현재.능동태.주격.남성-복수=가로되.현재분사이기에 하고 있는 중인 것을 말한다) fwnh'/(명사-여격.여성-단수=음성으로) megavlh/(형용사—여격.여성-단수=큰): a[xiovn(형용사—주격.중성-단수=합당) ejstin(동사.직설법.현재.능동태—3인칭.단수=그가-하더라.에이미 동사.그는-이다.에이미동사현재직설법이기에 현재 존재하고 있는 것을 말한다) to;(정관사.주격.중성.단수) ajrnivon(명사-주격,중성-단수=어린양이) to;(정관사.주격.중성.단수); ejsfagmevnon(동사.분사.제1완료.수동태.주격.중성-단수=죽임을 당하신.완료분사 수동태이기에 당한 것을 말한다) labei'n(동사.부정사.제1부정과거.능동태=받으시기에.부정과거부정사이기에 과거에 한 것을 말한다) th;n(정관사.대격.여성.단수) duvnamin(명사-대격.여성-단수=능력) kai;(접속사.등위접속사=과) plou'ton(명사-대격.남성-단수=부) kai;;(접속사.등위접속사=와) sofivan(명사-대격.여성-단수=지혜) kai;(접속사.등위접속사=와); ijscu;n(명사-대격.여성-단수=힘) kai;(접속사.등위접속사=와) timh;n(명사-대격.여성-단수=존귀) kai;;(접속사.등위접속사=와) dovxan(명사-대격.여성-단수=영광) kai;(접속사.등위접속사=와); eujlogivan(명사-대격.여성-단수=찬송을)

kai;(접속사.등위접속사=또) pa'n(형용사—대격.중성-단수=모든) ktivsma(명사-대격.중성-단수=만물이) o}(형용사.대명사적.관계사.주격.중성-단수=그) ejn(전치사+여격=안에) tw'/(정관사.여격.남성.단수) oujranw'/(명사-여격.남성-단수=하늘) kai;(접속사.등위접속사=와); ejpi;(전치사+속격=에) th'"(정관사.속격.여성.단수) gh'"(명사-속격.여성-단수=땅) kai(접속사.등위접속사=와); uJpokavtw(전치사.속격=아래) th'"(정관사.속격.여성.단수) gh'"(명사-속격.여성-단수=땅), kai;(접속사.등위접속사=와); ejpi;(전치사+속격=에); th'"(정관사.속격.여성.단수) qalavssh"(명사-속격.여성-단수=바다) kai(접속사.등위접속사=와); ta;(정관사.대격.중성.복수) ejn(전치사+여격=안에) aujtoi'"(명사.대명사.여격.남성.3인칭.복수=그.3인칭대명사.복수) pavnta(형용사.대명사적-대격.중성-복수=모든 만물이), h[kousa(동사.직설법.제1부정과거.능동태—1인칭.단수=내가-들으니.부정과거직설법이기에 과거 또는 미래에 있을 단한번의 사건을 말한다) levgonta"(동사.분사.현재.능동태.대격.남성-복수=가로되.현재분사이기에 이는 지금하고 있는 중인 것을 말한다): tw'/'/(정관사.여격.남성.단수) kaqhmevnw/(동사.분사.현재.능동태또는수동태.이태동사.여격.남성-단수=앉으신.현재분사이기에 이는 지금하고 있는 중인 것을 말한다.이태동사는 능동태로 해석한다) ejpi;;(전치사+속격=에) tw'/''/(정관사.여격.남성.단수) qrovnw'/(명사-여격.남성-단수=보좌) kai;(접속사.등위접속사=와); tw'/'/(정관사.여격.남성.단수) ajrnivw/(명사-여격.중성-단수=어린양에게) hJ(정관사.주격.여성.단수) eujlogiva(명사-주격.여성-단수=찬송) kai;(접속사.등위접속사=과); hJ(정관사.주격.여성.단수) timh;(명사-주격.여성-단수=존귀) kai;(접속사.등위접속사=와); hJ(정관사.주격.여성.단수) dovxa(명사-주격.여성-단수=영광) kai;(접속사.등위접속사=과); to;(정관사.주격.중성.단수) kravto"(정관사-주격.중성-단수=능력을) eij"(전치사.대격=토록-돌릴찌어다 하니) tou;"(정관사.대격.남성.복수) aijw'na"(정관사-대격.남성-복수=세) tw'n(정관사.속격.남성.복수) aijwvnwn(정관사-속격.남성-복수=세)

kai;(접속사.등위접속사=그리고.등위접속사는 뒷말과 앞말이 동등함을 말한다) ta;(정관사.주격.중성.복수) tevssara(형용사-기수.주격.중성-복수=네) zw'a(명사-주격.중성-복수=생물들이) e[legon(동사.직설법.미완료.능동태—3인칭.복수=그-가로뢰.미완료직설법이기에 과거부터 현재까지 뭔갈를 반복함을 말함): ajmhvn(불변사.문장불변사=아멘불변사는 전치사 또는 부사로 해석해야 한다), kai(접속사.등위접속사=그리고); oiJ(정관사.주격.남성.복수) presbuvteroi(형용사.대명사적-주격.남성-복수=장로들이) e[pesan(동사.직설법.제1부정과거.능동태-3인칭.복수=그들=엎드려.부정과거직설법은 부정과는 과거에 있었던 일이다), kai;(접속사.등위접속사=그리고) prosekuvnhsan(동사.직설법.제1부정과가.능동태—3인칭.복수=그들-경배하더라.부정과거직설법은 부정과는 과거에 있었던 일이다).