우리들의 영적 선조들께 향을 올리며 의식을 시작하였습니다. 플럼빌리지 수계식의 계보는 부처님 당시부터 이어져 온 것입니다. 틱낫한 스님은 린차이 달마학교의 42대 이시고, 이번 수계식의 제자들은 43대가 됩니다.
이번 수계식은 12월 15일 태국과 프랑스 플럼빌리지, 뉴욕 블루클립 승가에서 동시에 진행되었고, 틱낫한스님은 태국 수계식에 참석하셨습니다. 약 50명의 젊은 남녀수계자들은 비구, 비구니스님으로 임명되었고, 그 중 30명은 태국에 있습니다.
The ceremonies begin with the offering of incense to our spiritual ancestors. The Plum Village ordination lineage traces back directly to the Buddha. Thay is the 42nd Generation in the Lin Chi Dharma School, and his disciples in this ordination are the 43rd Generation
The ordination on novices took place on 15th December in Thailand, Plum Village (France) and Blue Cliff Monastery (New York). Thich Nhat Hanh (Thay) was able to be present at the ordination in Thailand.
Of the fifty young men and women ordaining to become monks and nuns, thirty were in Thailand
출처:plumvillage.org (플럼빌리지 공식홈페이지)
첫댓글 나무아미타불
감사합니다.
고맙습니다.
행복합니다.