<p><span data-ke-size="size18"><b>(5) 菩薩의 十種淸淨施</b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b>佛子야 菩薩摩訶薩이 有十種淸淨施하니 何等이 爲十고 </b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>所謂平等施니 不揀衆生故며 </b></span></p><p>평등하게 보시하니 중생을 가리지 않기 때문(揀)</p><p><span data-ke-size="size18"><b>隨意施니 滿其所願故며 </b></span></p><p>뜻을 따라 보시하니 그 바라는 바를 만족하며</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>不亂施니 令得利益故며 </b></span></p><p>어지럽지 않게 보시하니 이익을 얻게 함이며</p><p><span data-ke-size="size18"><b>隨宜施니 知上中下故며 </b></span></p><p>마땅히 따라 보시하니 상중하를 알기 때문</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>不住施니 不求果報故며 </b></span></p><p>머무름 없이 보시하니 과보를 구하지 않기 때문</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>開捨施니 心不戀着故며 </b></span></p><p>열어서 버리는 보시를 하니 마음이 집착에 연연하지 않기 때문</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>一切施니 究竟淸淨故며 </b></span></p><p>모든 것을 보시하니 구경청정한 까닭이며</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>廻向菩提施니 遠離有爲無爲故며 </b></span></p><p>보리를 회향해서 보시하니 유위 무위를 멀리 떠났기 때문</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>敎化衆生施니 乃至道場不捨故며 </b></span></p><p>중생교화를 보시하니 도량을 버리지 않기 때문</p><p> </p><p><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size18"><b>三輪淸淨施니 </b></span></p><p><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size18"><b>於施者受者와 及以施物에 正念觀察하야 如虛空故라 </b></span></p><p>삼륜청정 보시를 하니, </p><p>보시하는 이와 받는 이, 보시하는 물건을 허공과 같음을 정념관찰하기 때문이다.</p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>是爲十이니 若諸菩薩이 安住此法하면 則得如來無上淸淨廣大施니라</b></span></p>
<!-- -->
첫댓글 삼륜청정시