사도 요한은 거듭난 진자에 대해 요한 일서에서-쇼츠 영상

[두레사랑]

https://m.cafe.daum.net/ReformedChurch/OoI/275?svc=cafeapp

마태복음 5장 20절 / 산상설교(16) 서기관과 바리새인의 의보다 더 나은 의

서기관과 바리새인의 의보다 더 나은 의

마태복음 5:20



한글개역 / 내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라



개역개정 / 내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라



우리말성경 / 내가 너희에게 말한다. 너희가 율법학자들이나 바리새파 사람들보다 더 의롭지 않으면 결코 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.



쉬운성경 / 내가 말한다. 너희 의가 율법학자들이나 바리새파 사람보다 휠씬 낫지 않으면, 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.” 화내고 무시하는 것에 대하여



한글킹제임스성경 / 내가 너희에게 말하노니, 너희의 의가 서기관들과 바리새인들의 의보다 뛰어나지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라.



한글킹제임스흠정역 / 내가 너희에게 이르노니, 너희 의가 서기관들과 바리새인들의 의를 능가하지 아니하면 너희가 결코 하늘의 왕국에 들어가지 못하리라.



공동번역 / 잘 들어라. 너희가 율법학자들이나 바리사이파 사람들보다 더 옳게 살지 못한다면 결코 하늘나라에 들어가지 못할 것이다."



현대인의 성경 / 내가 너희에게 말해 두지만 너희 생활이 율법학자들과 바리새파 사람들보다 의롭지 못하면 너희가 절대로 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.



표준새번역 / 내가 너희에게 말한다. 너희의 의로운 행실이 율법학자들과 바리새파 사람들의 의로운 행실보다 낫지 않으면, 너희는 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.



표준새번역개정 / 내가 너희에게 말한다. 너희의 의가 율법학자들과 바리새파 사람들의 의보다 낫지 않으면, 너희는 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.



바른성경 / 내가 너희에게 말한다. 만일 너희 의가 서기관들과 바리새인들의 의보다 더 낫지 않으면, 너희는 결코 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.



현대어성경 / 내가 너희에게 분명히 말한다. 너희가 바리새파 사람들이나 율법학자들보다 더 의롭게 살지 못한다면 결코 하늘나라에 들어가지 못할 것이다

사도 요한은 거듭난 진자에 대해 요한 일서에서 " 죄를 짓지 않는다. 의를 행한다. 형제를 자랑한다. 세상을 이긴다"고 했습니다. 이것이 거듭난 자의 특징이고, 이렇게 자는 것이 곧 신앙생활입니다.
누구든 이것들이 없으면 진짜 신앙생활을 하고 있는 것이 아님니다. 참 신자가 아닙니다. 그들은 교회 안의 불신자이고, 천국에 갈수 없습니다(마5:20). 그러므로 우리는 반드시 성령을 따라 행하는 자가 되어야 합니다.