<![CDATA[
<p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #ffffff; background-color: #006dd7;">양궁협회, 2021년도 국가대표 1차 선발전 완료</span></b><br><b><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size14">La Asociación de Tiro con Arco completa </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size14">la primera </span></b><b><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size14">ronda de selección de selecciones </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size14">nacionales en 2021 </span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/499f0d1327aeaae8574d0c98294aa37d048c0890" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/499f0d1327aeaae8574d0c98294aa37d048c0890" data-orgin-width="600" data-origin-height="401"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #ee2323;">2021년도 양궁 국가대표 태극마크의 주인공을 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">가리는 1차 '옥석 고르기'가 완료됐다. </span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">En 2021, se completó la 1a 'Selección de la piedra </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">de jade', que cubre al protagonista de la selección</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14"> nacional de tiro con arco Taegeuk Mark. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><div data-ke-type="emoticon" data-ke-style="alignCenter" data-emoticon-type="friends1" data-emoticon-name="004" data-emoticon-isAnimation="false" data-emoticon-src="https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/004.gif"><img src="https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/004.gif"></div><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #ee2323;">대한양궁협회는 지난 24일부터 25일까지 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">예천 진호 국제양궁장에서 '2021년도 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">양궁 리커브 국가대표 1차 선발전'을 진행했다. </span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">Del 24 al 25, la Asociación de Tiro con Arco de </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">Corea celebró la 'Primera Selección Nacional de Tiro</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14"> con Arco Recurvo 2021' en el Centro Internacional</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14"> de Tiro con Arco de Jinho en Yecheon. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/22dac09ec7326716830fb4bb93568be2bb347c50" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/22dac09ec7326716830fb4bb93568be2bb347c50" data-orgin-width="650" data-origin-height="433"></div><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #ee2323;">이번 리커브 1차 선발전에는 남자부 101명, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">여자부 102명의 선수들이 참가해 6차례 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">70M(36발) 경기를 치렀다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">이중 남, 여 각 상위 64명의 선수들이</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;"> 2차 선발전에 진출했다. </span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">En la primera ronda de este recurvo, 101 hombres </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">y 102 mujeres participaron en el juego de </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">70M (36 rondas) seis veces. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">Entre ellos, los 64 mejores hombres y </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">mujeres avanzaron a la segunda ronda. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><div data-ke-type="emoticon" data-ke-style="alignCenter" data-emoticon-type="friends1" data-emoticon-name="007" data-emoticon-isAnimation="false" data-emoticon-src="https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/007.gif"><img src="https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/007.gif"></div><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #ee2323;">남자부에서는 오진혁(현대제철)이 합계기록 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">2022점으로 1위를 차지한 가운데, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">한우탁(인천계양구청)이 2017점으로 2위, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">김우진(청주시청)이 2016점 3위로 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">1차 선발전을 통과했다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><span data-ke-size="size14">En la división masculina, Oh Jin hyuk (Hyundai Steel</span><span data-ke-size="size14">) </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">ocupó el primer lugar con un total de 2022 puntos, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">mientras que Han Woo-tak (Oficina de Incheon</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14"> Gyeyang-gu) ocupó el segundo lugar con 2017 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">puntos, y Kim Woo-jin (Ayuntamiento de Cheongju) </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size14">pasó la primera ronda con 2016 puntos. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/f5c7fe13d5d341a55b2ceff379381961aeb749af" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/f5c7fe13d5d341a55b2ceff379381961aeb749af" data-orgin-width="500" data-origin-height="325"></div><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #1a5490;">여자부에서는 신예 임시현(서울체고 2)이 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">2038점으로 깜짝 1위에 올랐고, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">강채영(현대모비스)이 2034점으로 2위, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">장민희(인천대 3)가 2023점 3위로 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">2차 선발전에 진출했다. </span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size14">En la división femenina, Shin Yee Jeon </span><span data-ke-size="size14">(Seoul </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size14">Sports High School 2) ocupó el </span><span data-ke-size="size14">primer lugar con </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size14">2038 </span><span data-ke-size="size14">puntos, Kang Chae-young</span><span data-ke-size="size14"> (Hyundai Mobis) </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size14">ocupó el segundo </span><span data-ke-size="size14">lugar con 2034 puntos,</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14"> y Jang Min-hee (Incheon National University 3) </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">avanzó a la segunda ronda con 2023</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size14"><span style="color: #781b33;"> puntos y el tercer lugar.</span> </span></p><p style="text-align: center;"> </p><div data-ke-type="emoticon" data-ke-style="alignCenter" data-emoticon-type="friends1" data-emoticon-name="002" data-emoticon-isAnimation="false" data-emoticon-src="https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/002.gif"><img src="https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/002.gif"></div><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #1a5490;">1차 선발된 리커브 남, 여 각 64명의 선수들은 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">26일부터 29일까지 연이어 열리는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">양궁 국가대표 리커브 2차 선발전에 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">참가하게 되며, 나흘간 토너먼트 및 기록경기를 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">통한 배점 합산으로 남, 여 각 20명을 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">최종 선발하게 된다. </span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">El primer recurvo masculino y femenino de 64 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">jugadores participarán cada uno en la segunda</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14"> ronda de recurvo de la selección nacional de </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">tiro con arco, que se llevará a cabo del 26 al 29,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14"> y se puntuará durante el torneo de cuatro días y </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">el partido récord. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">La selección final será de 20 personas. </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/bd9a446e0fb4374e0d8ac204ce8484c1df9640a0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/bd9a446e0fb4374e0d8ac204ce8484c1df9640a0" data-orgin-width="680" data-origin-height="373"></div><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #1a5490;">한편, 함께 진행된 컴파운드 국가대표 선발전에서는</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;"> 여자부 소채원(현대모비스), 김윤희(현대모비스),</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;"> 오유현(전북도청), 송윤수(현대모비스) 등 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">4명의 2021년도 국가대표 선수들이</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;"> 최종 선발됐다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;">컴파운드 남자부는 26일 최종 4명이 선발된다. </span></p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">Por otro lado, en la selección compuesta del </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">equipo nacional que se llevó a cabo en </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">conjunto, cuatro jugadores nacionales de 2021, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">incluidos So Chae-won (Hyundai Mobis)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">, Kim Yoon-hee (Hyundai Mobis), Oh Yoo-hyun </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">(Jeonbuk Provincial Office) y Song Yoon-soo </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size14">(Hyundai Mobis), </span><span data-ke-size="size14">fueron </span><span data-ke-size="size14">seleccionados como finales. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">Los cuatro finalistas serán seleccionados para la </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size14">división masculina compuesta el día 26.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/b8e48ff5ce388ea24847f3b2d75c79d50299a1f0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/b8e48ff5ce388ea24847f3b2d75c79d50299a1f0" data-orgin-width="600" data-origin-height="399"></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
OKO 양궁 기타
OKO 양궁 ~ 2021년도 1차 선발전 완료
AOKO
추천 0
조회 200
20.10.27 03:19
댓글 3
다음검색
첫댓글 역시 오진혁 노장(?)의 파워가 대단합니다.
항상 대한민국 양궁선수단을 응원합니다~
우리의 호프 한우탁 선수가 2등으로..
계양구청 양궁 선수 화이팅~..~
대한민국 양궁 대표팀 항상 응원하겠습니다~ 2021년 도쿄 올림픽을 향하여!