[018] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 남하와 섭리적 준비 시절 - 1

[대태양/김현수]

[018] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 참부모님을 중심한 하나의 세계
제1부 참부모로서의 한학자 총재 생애
5) 섭리적 준비시절과 성혼식

1. 남하와 섭리적 준비 시절 -1

우리가 복중교에 오고 갈 무렵에 홍순정 외삼촌이 일본에서 유학하고 돌아와 군에 입대했습니다. 외삼촌은 지식인이면서 멋쟁이셨습니다. 외삼촌이 군대에 있을 때 외할머니가 삼촌이 너무 보고 싶다고 하셔서 외할머니와 대모님, 그리고 나하고 셋이서 외삼촌을 잠깐 만나러 갔다 오겠다고 남하했다가 계속 이남에 머물게 됐습니다. 처음에 우리가 남하했을 때는 서울 효창동에 있었습니다. 그래서 내가 효창 초등학교에 입학했습니다.

조씨 외할머니는 나와 항상 함께 계셨는데, 할머니와 함께 거리에 다니면 사람들이 내가 너무 예쁘다면서 귀여워해 줬습니다. 그래서 다른 사람들은 잘 나다니지 못했던 시절이었지만, 나는 이리저리 다니면서 남의 심부름도 해주며 많은 사랑을 받았습니다. 남한으로 내려오던 과정에서도 아녀자와 어린애였던 내가 있었기 때문에 무사히 월남할 수 있었습니다. 

내가 예쁘고, 단정해서 가는 곳마다 주변의 사람들로부터 사랑을 받으며 자랐는데, 만일 내가 일찍 혼인하지 않으면 세상에 빼앗길 수 있는 여지도 많았기 때문에 어린 나이에 성혼을 시켜 하늘이 나를 미리 품으신 것이 아닌가 하는 생각을 해보기도 합니다. 

제가 여덟 살 때 6·25동란이 터졌습니다. 서울에 있다가 전쟁으로 피란을 가게 됐는데, 그때 외삼촌이 큰 도움을 줬습니다. 대모님은 주님을 만날 생각만 하면서 늘 정성 들이면서 지내셨는데, 외삼촌이 군대에 있으면서 '한강 다리가 끊어진다.'라는 정보를 입수했던 것입니다. 그래서 어느 날 스리쿼터(군용차)를 몰고 와서 외할머니와 대모님 그리고 나를 태우고 남쪽으로 피란한 것입니다.

한강 다리를 건넜는데, 외삼촌은 우리에게 다리를 건너자마자 차에서 내리라고 했습니다. 우리 일행은 외삼촌이 시키는 대로 다리를 건너자마자 차에서 내려서 엎드렸는데, 그 순간에 한강 다리가 무너졌습니다. 그때 한강 다리를 건너오던 많은 사람들과 군인들이 강물에 빠져서 숨졌지만, 다행히 우리 일행은 외삼촌의 도움으로 목숨을 구할 수 있었습니다. 

내 연령쯤의 한국 사람들은 대부분 전쟁과 어려운 수난 시대를 겪었지만, 항상 나는 모든 일에 하늘이 지켜주셔서 무사히 지나올 수 있었습니다. 6.25도 큰 탈 없이, 그리고 무사히 보낼 수 있었습니다. 피란 중에 대모님이 내가 감기에 걸렸을 때 엿을 물려서 기침을 방치하도록 하셨고, 상처가 났을 때는 선인장에다가 밥을 으깨어 그 상처에 발라서 고름이 빠지도록 해서 치유해 주신 기억하고 납니다. (1999.10.21 우루과이, 푼타델에스테)

[018] 韓鶴子総裁御言選集 1 - 真の父母様を中心とした一つの世界
第1部 真の父母としての韓鶴子総裁の生涯
5) 摂理的準備時代と聖婚式

1. 南下と摂理的準備時代 - 1

私たちが腹中教に通っていた頃、日本に留学していた母方の叔父の洪順貞さんが帰ってきて（韓国の）軍に入隊しました。叔父は知識人でありながらおしゃれな方でした。叔父が軍隊にいた時、母方の祖母がその叔父にとても会いたいというので、祖母と大母様、そして私の3人で「叔父に会いにしばらくの間行ってくる」と言って南下し、そのまま南に留まることになりました。私たちが南下した当初は、ソウルの孝昌洞にいました。ですから私は孝昌初等学校に入学しました。

趙おばあさんはいつも私と一緒にいらっしゃったのですが、おばあさんと一緒に道を歩くと人々は私のことをとてもかわいらしいと言ってかわいがってくれました。ですから、他の人々はなかなか歩き回ることができなかった時代でしたが、私はあちこち歩いて人のお使いもしたりして、とても愛されました。南の韓国に下りてくる途中でも、女性だけの一行であり、子供だった私がいたので、無事に南に越えてくることができました。

私はかわいらしく端正だったので、行くところどころで周りの人たちに愛されて育ちましたが、もし私が早くに婚姻しなければこの世に奪われる余地も大きかったので、天は、そうなる前に幼くして聖婚させて私を抱かれたのではないかという思いもします。

私が8歳（数ぇ）の時、朝鮮戦争が起こりました。ソウルにいたのですが、戦争から避難することになり、その際に母方の叔父が助けてくれました。大母様が主に会うことだけを考えながらいつも精誠を尽くしておられた折に、軍隊にいた叔父が「漢江の橋が断たれる」という情報を入手したのです。それである日、スリークォーター（積載量4分の3トンの軍用車）に乗ってきて、祖母と大母様、そして私を乗せて（漢江の）南へと避難したのです。

漢江の橋を渡ったのですが、叔父は私たちに橋を渡ったらすぐに車から降りるように言いました。私たち一行は叔父の言うとおりに車から降りて身を伏せたのですが、その瞬間に漢江の橋が崩壊しました。その時、漠江の橋を渡っていた多くの人々や軍人が川に落ちて命を落としましたが、幸いなことに私たち一行は叔父の助けで命拾いをしました。

私の年齢ほどの韓国人の多くは戦争と苦難の受難時代を経験しましたが、常に私はすべてにおいて天が守ってくださったおかげで無事に過ごすことができました。朝鮮戦争の時も、大きな災いもなく無事に過ごすことができました。避難中に私が風部を引くと大母様は飴をなめさせて咳が鎮まるようにしてくださり、けがした時には膿が引くように、サボテンと御飯をつぶし、それを傷口に塗って治してくださったことを覚えています。（1999.10.21、ウルグアイ、プンタ・デル・エステ）

[018] Words of Hak Ja Han Book 1 - Global Unity Through True Parents
Part 1 : The Life of Hak Ja Han  as True Mother
5) The Providential Period of Preparation and the Holy Wedding

1. Moving south and the providential period of preparation - 1

While my mother was attending the Inside the Womb Church, her brother, my uncle Hong Sun-jeong, returned home from studying abroad in Japan. He then went to South Korea and joined the army there. My uncle was a dignified and charming person.

My grandmother very much missed her son while he was serving in the military. One of the reasons my grandmother, my mother and I came to the South was to see him. We went to Seoul and settled there. When we first arrived in Seoul we lived at Hyochang-dong, and that is where I entered Hyochang Elementary School.

My maternal grandmother, Grandmother Jo, was always with me, and whenever we walked down the street together people would stroke my hair and tell me how pretty I was. It was a time when other people could not go about freely, but I roamed to and fro and ran errands, and was much loved. Even in the process of coming to the South, we were able to cross the borders without any mishap because we were all women and the group included me, a small child.

I was popular wherever I went and grew up receiving much love from the many people around me. This is why I later thought, "If l had not married young, I could have been lost to the secular world. Maybe this is the reason God brought me to the Holy Wedding early in life and embraced me in His arms.”

I was eight years old (by Korean reckoning) when the Korean War broke out. We were living in Seoul so we had to flee from there, and my uncle helped us tremendously. Daemonim thought only about meeting the Lord, for whom she continued offering her sincere devotions.

As a medical officer in the army, my uncle knew in advance that the Han River Bridge was going to be blown up. He had a pass to cross the bridge, and he drove my grandmother, Daemonim and me across it in a military vehicle so we could flee further south.

As soon as we crossed the bridge, my uncle told us to get out of the vehicle and take cover. We did as he said. At that moment the bridge was blown up, and many soldiers who were still crossing the bridge fell into the river and lost their lives. We were safe because of my uncle's help.

Most Korean people my age have gone through wars and difficult times, but I was able to pass through that precarious period in safety because I was always protected by Heaven in all things. I lived through the Korean War without any trouble or misadventure.

I can remember the time when we were fleeing from the North. I caught a cold and Daemonim made me bite down on taffy to prevent me from coughing so we would not be heard. Also, when I was injured, she mashed cactus and cooked rice together and applied that to my injury to make the pus ooze out, and that healed me. (1999.10.21, Punta del Este, Uruguay)