2023-02-10 Wolmyeong Hoondokhae < 천성경 p 263, 264 English>
하나님의 사랑 The Love of God
◎ 하나님의 사랑은 태양보다 강합니다. 아침에 햇빛이 나면 모든 식물의 순은 태양을 향합니다. 모든 생명의 기원이요, 인간 본심의 기원이요, 이상적 요소의 주체적인 기원이 될 수 있는 것이 하나님의 사랑입니다.( 천성경 263-2)
God’s love is stronger than the sun. When the sun rises in the morning, the shoots of all plants turn toward it. Yet God’s love, and it alone, is the source of life, the source of our original mind, and the source of the ideal.
◎ 참된 사랑은 세포가 팽창하는 기운까지 느낄 수 있습니다. 그런 세계가 하나님의 사랑이 있는 세계입니다. 그 세계는 말로 표현하기가 어렵지만, 마치 화창한 봄날에 구름을 타고 날아가는 듯한 느낌을 주는 황홀한 세계요, 모든 세포가 춤추는 세계입니다. (천성경 263-3)
True love lets us feel even the energy by which our cells multiply. The world filled with God’s love is like that. It is hard to describe in words, but it is a world of enchantment where all our cells are dancing and we feel as if we are flying on the clouds on a bright spring day.
◎ 하나님이 계시는 곳에는 사랑이 충만합니다. 주면 줄수록 더 주고 싶고, 받으면 받을수록 거기에 천만 배 더하여 돌려주고 싶은 곳입니다. 그런 곳이 천국입니다. (천성경 264-5)
The place where God dwells is filled with love. It is a place where the more you give, the more you want to give, and the more you receive, the more you want to return millions of times more than you receive. This is the kingdom of heaven.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 하나님의 사랑은 생명과 행복과 평화의 원천입니다. 하나님의 사랑이 충만한 곳이 천국입니다. God’s love is the original source of life, happiness, and peace. Heaven is a place full of God's love. ♡ iljeon.
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/