思い出にできなくて

思い出にできなくて 作詞 : Seiko Matsuda 作曲 : Ryo Ogura 息もできないほどに (이키모 데키나이 호도니) 숨도 쉴 수 없을 정도로 あなたを想う夜　今日も過ごす (아나타오 오모우요루 쿄우모스고스) 오늘밤도 당신을 생각하며 지내요 名前も何も知らぬ (나마에모나니모시라누) 이름도 아무것도 모르고 あなたに恋してしまった私よ (아나타니 코이시테시맛타 와타시요) 당신을 사랑해버린 나예요 あの日　あの時 (아노히 아노토키) 그 날 그 때 瞳の中に写った (히토미노나카니우츳타) 눈동자속에 비친 優しいその笑顔 (야사시이 소노에가오) 다정한 그 미소를 心の中　抱きしめた (코코로노나카 다키시메타) 마음 속으로 껴안았어요 言葉には　そう (코토바니와 소우) 말로는 그렇게 できなかったのよ (데키나캇타노요) 할 수 없었어요 見つめるだけで (미츠메루다케데) 바라보는 것 만으로도 もう一度　逢えたなら (모우이치도 아에타나라) 한번 더 만날 수 있다면 迷わずに　伝えたいの (마요와즈니 츠타에타이노) 망설임없이 전하고 싶어요 恋に落ちた気持ち (코이니오치타 키모치) 사랑에 빠진 기분 日々に流されていく (히비니나가사레테이쿠) 날마다 흘러가요 あなたを想うこと (아나타오 오모우코토) 당신을 생각하는 일로 胸にしまう (무네니시마우) 가슴에 간직해요 二度と逢えない人ね (니도토 아에나이히토네) 다신 만날 수 없는 사람이라고 自分に何度も言い聞かせてみる (지분-니 나음-도모 이-키카세테미루) 스스로 몇 번이고 타일러보아요 運命だった (운-메이닷타) 운명이었어요 信じてみても (시음-지테미테모) 믿어 보아도 切なく時間が過ぎるだけ (세츠나쿠 지카음-가 스기루다케) 애절하게 시간이 흘러갈뿐 思い出にはできないの (오모이데니와 데키나이노) 추억으로는 할 수는 없어요 言葉さえ　そう (코토바사에 소우) 말이라도 그렇게 交わせていたなら (카와세테 이타나라) 주고받을수만 있다면 勇気を持って (유우키 오못-테) 용기를 내어서 もう一度逢えること (모우이치도 아에루코토) 한번 더 만날 수 있다고 信じたい (시음- 지타이) 믿고 싶어요 募ってゆく恋に落ちた気持ち (츠놋-테유쿠 코이니오치타키모치) 더해져만 가는 사랑에 빠진 기분 魔法が使えたとしたら (마호우가 츠카에타토시타라) 마법을 쓸 수 있다면 あなたがいるところまで (아나타가 이루토코로마데) 당신이 있는 곳까지 走って行き　心を封じ掛ける (하싯-테유키 코코로오 후-지아케루) 달려가서 마음을 봉하고싶어요 ずっと傍にいたいから (쯧토- 소바니이타이카라) 언제나 곁에 있고 싶으니까 言葉には　そう (코토바니와 소우) 말로는 그렇게 できなかったのよ (데키나캇타노요) 할 수 없었어요 見つめるだけで (미츠메루다케데) 바라보는 것 만으로도 もう一度　逢えたなら (모우이치도 아에타나라) 한번 더 만날 수 있다면 迷わずに　伝えたいの (마요와즈니 츠타에타이노) 망설임없이 전하고 싶어요 恋に落ちた気持ち (코이니오치타 키모치) 사랑에 빠진 기분 ------------------------------------------------------------------------- 틀린부분있음 바로 지적해주세요~^ㅁ^