곡명 : Identified
노래 : Springs
작사 : 渡邊美佳
작곡 : 池田智宣
편곡 : TATOO
爆轉シュ-ト ベイブレ-ド G レボリュ-ション OP2
2003년작 TV 총51화
밑에 가사 있습니다.

「Identified」
-爆転シュートベイブレードGレボリューション
(탑블레이드 G레볼루션) 2기 OP
-作詞 : 渡邉美佳
-作曲 : 池田智宣
-編曲 : Tatoo
- 歌 : Springs
(Ayaka)誰かじゃない僕達の目覚めた Identity
[다레카쟈나이 보쿠타치노 메자메타 Identity]
-누군가가 아닌 저희가 깨닫던 Identity
自分らしく輝やいて Yes, keep on my life
[지분라시쿠 카가야이테 Yes, keep on my life]
-자신답게 빛나고 있어 Yes, keep on my life
(Yuuki)うまくまわせない感情
[우마쿠 마와세나이 캄죠우]
-잘 돌릴 수 없는 감정
溜息ひとつアスファルトに投げた
[타메이키 히토츠 아스화루토니 나게타]
-한숨 하나 아스팔트에 던졌어
振り出した雨さえぎる
[후리다시타 아메사에기루]
-나오게 한 비는 가려져
キミの笑顔に救われたりしてさ
[키미노 에가오니 스쿠와레타리시테사]
-너의 웃는 얼굴에 구해지곤 해
(Aya)みんなFantasyも存在感も欲しい
[민나 Fantasy모 손자이캄모 호시이]
-모든 Fantasy도 존재감도 갖고 싶어
そうRealな夢見たいから
[소우 Real나 유메미타이카라]
-그렇게 Real하게 꿈꾸고 싶으니까
(Ayaka)誰かじゃない僕達が求める Identity
[다레카쟈나이 보쿠타치가 모토메루 Identity]
-누군가가 아닌 저희가 요구하는 Identity
自分を愛せれば優しさも知るよ
[지분오 아이세레바 야사시사모 시루요]
-자신을 사랑할 수 있으면 상냥함도 알아요
傷ついたって悩んだって感じる Sympathy
[키즈츠이탓-테 나얀닷-테 캄지루 Sympathy]
-다쳐도 고민했다고 느끼는 Sympathy
迷いながら探すのさ Good revolution
[마요이나가라 사가스노사 Good revolution]
-헤매면서 찾는 것 Good revolution
(Aya)生きる意味とか探して
[이키루 이미토카 사가시테]
-사는 의미라든지 찾아
難しいこと語り合わなくても
[무츠카시이 코토 카타리아와나쿠테모]
-어려운 일 이야기를 주고 받지 않아도
(Yuuki)日常の中こぼれた
[니치죠우노 나카 코보레타]
-일상 속에 흘러넘쳤어
小さな気持ちキミと育ててるよ
[치이사나 키모치 키미토 소다테테루요]
-작은 기분을 너와 자라나고 있어요
(Ayaka)どんなTheoryも冒険心に変えて
[돈나 Theory모 보우켄신니 카에테]
-어떤 Theory도 모험심으로 바꾸어
そうLiveな今続くから
[소우 Live나 이마 츠즈쿠카라]
-그렇게 Live하게 지금 계속 되기 때문에
(Yuuki)ひとりじゃない世界中で出逢える Identity
[히토리쟈나이 세카이츄우데 데아에루 Identity]
-혼자가 아닌 온 세상에서 만날 수 있는 Identity
ときにはぶつかっても遠回りしても
[토키니와 부츠캇-테모 토오마와리시테모]
-때로는 부딫쳐도 멀리서 돌아가도
(Aya)間違えたって怖くたってはずして Protection
[마치가에탓-테 코와쿠탓-테 하즈시테 Protection]
-잘못했다고 무서워도 피하고 Protection
信じてキミの未来は Good revolution
[신지테 키미노 미라이와 Good revolution]
-믿어 너의 미래는 Good revolution
(Aya)誰かじゃない僕達が求める Identity
[다레카쟈나이 보쿠타치가 모토메루 Identity]
-누군가가 아닌 저희가 요구하는 Identity
自分を愛せれば優しさも知るよ
[지분오 아이세레바 야사시사모 시루요]
-자신을 사랑할 수 있으면 상냥함도 알아요
(Ayaka)ひとりじゃない世界中で出逢える Identity
[히토리쟈나이 세카이츄우데 데아에루 Identity]
-혼자가 아닌 온 세상에서 만날 수 있는 Identity
ときにはぶつかっても遠回りしても
[토키니와 부츠캇-테모 토오마와리시테모]
-때로는 부딫쳐도 멀리서 돌아가도
(Yuuki)間違えたって怖くたってはずして Protection
[마치가에탓-테 코와쿠탓-테 하즈시테 Protection]
-잘못했다고 무서워도 피하고 Protection
信じてキミの未来は Good revolution
[신지테 키미노 미라이와 Good revolution]
-믿어 너의 미래는 Good revolution
---------------------------------------------------
번역 : 키르미야
(http://www.cyworld.com/saiyuki0913)
---------------------------------------------------
폭전슈트베이블레이드G레볼루션OP2-Identified.wma