가을 / 이수만
세상에서 가장
낭만적인 가을 친구가
1년 만에 찾아와
만나자마자
울긋불긋 단풍잎
하나 만들어 주더니
떠날 채비를 차린다.
뭐가 그리 바쁜지
단풍잎 하나 선물 주면서
이 잎에 연서를 써서 보내면
좋은 소식이 있을 거란다.
이별의 슬픔을 아는지
걱정하지 말란다.
겨울이란 친구가
곧 뒤따라온단다.
겨울이란 친구는
좀 오래 머물 거니까
친하게 지내라고.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Autumn / Lee Soo-man
The world's
A romantic fall friend
It's been a year
As soon as we met
colorful maple leaves
He made one for me
Get ready to go.
What's so busy
Give me a maple leaf as a present
If you write a letter of love on this leaf
There will be good news.
Do you know the sadness of a breakup
Don't worry.
Winter is my friend
I'll be following you soon.
Winter is
I'm going to stay for a long time
Stay close.