[러시아] Vitas - 국화꽃은 시들고 (Отцвели хризантемы)

[yueun (柳隱)]

국화꽃은 시들고 (Отцвели хризантемы) / Vitas 
(Chrysanthemums Have Faded Out)

В том саду, где мы с вами встретились, Ваш любимый куст хризантем расцвел. И в моей груди расцвело тогда Чувство яркое и нежной любви. Отцвели уж давно Хризантемы в саду, Но любовь все живет В моем сердце больном. Опустел наш сад, вас давно уж нет, Я брожу один весь измученный. И невольные слезы катятся Пред увядшим кустов хризантем. Отцвели уж давно Хризантемы в саду, Но любовь все живет В моем сердце больном.

너와 내가 만났던 정원에 네가 제일 좋아하던 국화꽃이 피었다. 그리고 내 가슴엔 부드러운 사랑의 감정이 찬란히 피어났다. 정원의 국화꽃은 이미 오래전에 졌다. 하지만 사랑은 여전히 나의 가슴 속에 살아있다. 우리의 정원은 황폐해졌고, 넌 떠났다, 난 아주 괴로워 하면서 혼자 배회하고 있다. 갑자기 눈물이 내 뺨을 타고 흘러내린다 난 꽃이 지고 없는 국화꽃 쪽으로 걸어간다. 정원의 국화꽃은 이미 오래전에 졌다. 하지만 사랑은 여전히 나의 가슴 속에 살아있다.

앨범 [Песни моей мамы]

(Songs of my mother,2003) 중

 

 비타스 (Vitas. Vitaliy Vladasovich Grachyov)

본명: 비탈리 블라다소비치 그라체프 (Виталий Владасович Грачев)
1981년 라트비아에서 태어난 러시아 팝 가수이며, Vitas 혹은 Витас로
알려져 있다.
그는 2000년에 러시아에서, 남성이면서 소프라노 목소리를 보여 주는
Opera #2 (Опера #2)로 데뷔했다.