<![CDATA[
<p><br></p><p><a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile254.uf.daum.net/attach/99CF823F5E81C02D2EA6F1", "/cfile254/99/CF823F5E81C02D2EA6F1", "4 제주어는 보물이우다 김정미.hwp", "grpid%3D1GOaS%26fldid%3DKQRV%26dataid%3D180%26fileid%3D2%26regdt%3D20200330185135&url=http%3A%2F%2Fcfile254.uf.daum.net%2Fattach%2F99CF823F5E81C02D2EA6F1")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 4 제주어는 보물이우다 김정미.hwp</a></p><p><br></p><p><제주어는 보물이우다 4> 기십덜 냅서</p><p> (2020년 3월 27일 제민일보 연재)</p><p><br></p><p> 들러퀴멍 난리국 뒈쓰던 중ᄒᆞᆨ교 졸업식날</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E2B23D5E81C08B2F" class="txc-image" width="432" height="242" style="width: 432px; height: 242px; clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="서진.png" id="A_99E2B23D5E81C08B2FB221"/></p><p><br></p><p> 우리 ᄆᆞ을 벗덜쾅 나안틴 펭승 잊어불 수가 엇인 40년 전 다락방 ᄉᆞ건이 이서낫수다. 험벅눈 ᄑᆞ뜰ᄑᆞ뜰 ᄂᆞ리는 날 중ᄒᆞᆨ교 졸업식 ᄆᆞ쳔 집더레 오는 ᄆᆞ을버스 소곱이서 노고록ᄒᆞᆫ ᄆᆞ심으로 찌레찌레 와젝이멍덜 이신디, 남ᄌᆞ 아이덜이 멋옌 숙닥숙닥 ᄒᆞ연게만 버스에서 ᄂᆞ리자마자 병제가 “야, 오널 눈도 팡팡 오는디 우리덜찌레 졸업잔치나 ᄒᆞ게, 어디 모다졍 놀디 엇이커냐?” ᄒᆞ난, 두리동 상훈이가 “우리 집 쉐막 ᄋᆞᇁ이 걸름창고 이신디이, 그디서 불 살라그네 멍석 ᄁᆞᆯ앙 놀기는 똑인디 우리 아방안티 욕먹으메!” 알동네 명철인 “야, 게민 멋ᄒᆞ레 경 ᄀᆞᆯ암나! 게고, 쉐ᄄᆞᆼ 냄살 나게시리 누게가 그디서 노나?” ᄀᆞ만이 눈치 ᄉᆞᆯ피단 나가 “야, 게민 우리 집 다락방이서 놀게, 우리 아방은 절대로 욕 안ᄒᆞ메.” 아바지 ᄂᆞᆺ을 튼내난 겁이 왈락ᄒᆞ게 낫주만 난양 얼메 전이ᄁᆞ장 나우엇이 쪼꼴락ᄒᆞ고 멜라져가는 초집이 살단 웽긴, 널르닥ᄒᆞᆫ 다락방이 이신 새집을 벗덜신디 자랑ᄒᆞᆯ 기회를 뎁번에 잡아지난 기십이 과짝ᄒᆞᆸ디다게. <br> ᄌᆞ냑 뒈난 벗덜이 우리집 다락방더레 왕왕작작ᄒᆞ멍 돗데기장 저디가라 ᄒᆞᆯ 만이 담아진 거라양. ᄄᆞᆫ 땐 막 ᄆᆞᄉᆞ와난 우리 아버진 게도 우리 집이 놀레 온 아이덜 발 실류우카부덴 생기리 덖으젠 놔둔 첸막 ᄀᆞ져단 써넝ᄒᆞᆫ 바닥더레 곱이치멍 두텁게 ᄁᆞᆯ아줍디다. 우린 ᄋᆞ망ᄋᆞ망 모다앚안 먹을락치기 ᄒᆞ젠 펜 갈르는디 용찬이가 녹음길 들러아젼 헤삭헤삭 웃이멍 들어완게만 “야, 너네덜 이 노레 들어봐봐이?” 경ᄒᆞ멍 녹음기 소릴 확 올리난 궁뎅이 ᄃᆞᆯ싹ᄃᆞᆯ싹ᄒᆞ게 멘그는 노레가 방방 나오는 거라양. ♫자랑스런 그 일흠은 영멘, 셍각ᄒᆞ듯 ᄃᆞᆯ려가는 영멘, ♫밀려오는 시련덜을 부닥치멍 가게, 와이엠씨에이♫♪<br> 누게가 ᄆᆞᆫ첨 ᄒᆞᆯ 거 읏이 ᄆᆞᆫ덜 일어산 들러퀴멍 난리국을 뒈쓰기 시작ᄒᆞ엿수다. 아이덜은 어느제 고고춤을 베와사신디 손꾸락을 웬착 ᄂᆞ단착 우알로 찔러간다 ᄌᆞᆫ둥일 뒈와간다ᄒᆞ멍 고고춤 추노렌 난리가 아니랏주마씀. 경ᄒᆞᆫ디 ᄄᆞᆷ 찰찰나게 들러퀴멍 춤추단 숙희가 갑제기 피들락이 자빠지멍 다락방 계단서 알칭더레 와당탕 털어젼 기쟈 느랏헤분거라마씀. 금칠락이 노렌 우리 아바지광 어머닌 느랏ᄒᆞᆫ 숙희를 안아단 ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞᆫ 구들 안착더레 눅져놘 물수건으로 숙희 ᄂᆞᆺ을 닦앗닥 닦앗닥ᄒᆞ여도 눈을 제게 안 트난 우리 어머닌 “아고, 이 설룬애기야, 나 말 들어졈시냐, ᄒᆞᆫ저 눈 터 보라보저!” 나광 벗덜은 좋건 벗 ᄒᆞ나 일러불카부덴 ᄉᆞ뭇 가심 ᄐᆞᆯ랑ᄐᆞᆯ랑ᄒᆞ멍 눈덜만 큰큰ᄒᆞ여져십주. 이 노릇을 어떵ᄒᆞ코 ᄒᆞ멍 ᄌᆞ들암시난 숙희가 꾸물락꾸물락ᄒᆞ단 눈 베룽이 트멍 “야아, 나가 무사 이디 눤 이신 거?” ᄒᆞ난, ᄆᆞᆫ덜 양지가 페와지멍 “야, 숙희가 살아낫저게! 게민 이제 또시 더 놀아질 거지이?” 누게산디 경 ᄀᆞᆯ아부난 우리 벗덜은 느큼ᄒᆞᆫ 가심 어릅씰단도 그 ᄒᆞᆫ 곡지에 실게읏이덜 갈갈갈 웃어집디다게. <br> 명철이영 홍배가 알동네 창성약방ᄁᆞ장 부영케 ᄃᆞᆯ아간 사 온 파스 ᄑᆞᆯ둑지에 부쪄둠서 히영ᄒᆞᆫ 눈 ᄈᆞ드득 ᄈᆞ드득 ᄇᆞᆯ르멍 걸어가던 곱닥ᄒᆞᆫ 숙희가 주연공이 뒈여분 졸업잔치, 녹음기 들런 뎅기멍 고고춤으로 펭승 잊어불지 못 ᄒᆞᆯ 추억을 멘글아 준 용찬이, 우리 벗덜신딘 선세품 ᄀᆞᇀ은 다락방 ᄉᆞ건이 이지금도 눈에 얼망얼망ᄒᆞ여집네다게. 올힌, 코로나옝 ᄒᆞᆫ 혓뜩ᄒᆞᆫ 돌림벵이 하간디 ᄂᆞᆯ아뎅겨노난 사름덜토 ᄆᆞᆫ 기십죽언 어드레 나상 뎅기는 것도 ᄆᆞᄉᆞᆸ곡양. 마스크 읏이 나삿당은 눈꿀만 받아지곡 벗덜토 ᄒᆞᆷ불로 못 보는 깐에 버슬기도 에려와불고, ᄎᆞᆷ! 요영ᄒᆞ게 심든 시상도 만나졈수다만은, 좋은 날도 똑기 올 거난 그 엿날 와랑차랑 놀멍 불러난 노래 또로 ᄒᆞᆫ 번 불러보멍 기십덜 내여보게마씀. ♫혼차옝 셍각말게 영멘, 또시 ᄒᆞᆫ 번 ᄃᆞᆯ려보게 영멘♫<br> </p><p>김정미 시인∙(사)제주어보전회강사<br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
제주어 문학방
기십덜 냅서 / 김정미
금착이
추천 0
조회 96
20.03.30 18:51
댓글 26
다음검색
첫댓글 정미삼춘이 졸업잔칠 경 ㅎ.여부난 나ㄱ.ㅌ이 졸업식 ㅎ.연 사진 ㅎ.ㄴ장 치는 거 읏이 거무죽죽ㅎ.ㄴ 자장면 면발도 못 ㅃ.ㄹ아부난 잘도 불러이ㅎ.여져 마씀.
다락방이서 쿵짝쿵짝 쿵쿵짝 ㅎ.는 소리에 나도 몰르게 둑지가 ㄷ.ㄹ싹ㄷ.ㄹ싹 ㅎ.여불민 궁뎅이가 이레주짝 저레주짝 ㅎ.여불민 뒌 거 아니꽈게.
에에, 무사 난 영 ㅎ.ㄴ 셍각도 읏이 기냥 아모 일읏이 지나빈 그 날덜이 눈물ㅈ.베기 소곱이서 주먹곡시로 가심을 탕탕 ㄸ.리멍 중정읏이 앚앙 잇어부난 ㅎ.ㄹ 말이 읏수다게.
화수분 삼춘! ㅎ.ㄴ저 이레 나옵서.
무시거 마씀. 잘 시간이라고라고라구라!
건 난 몰르쿠만 오널이 지나불민 메기독닥이우다게.ㅎ.ㄴ저 이레 옵서게
하하하~
종필이 삼춘이나 나나
졸업은 ㄱ.ㅌ은 헤에 중ㅎ.ㄱ교 졸업ㅎ.여져실 거우다만(1980년 2월)
우린 하도 촌 동네 살아노난
그자 궹일만 뒈민 밧디 강 검질 메곡
ㅎ.ㄱ교 ㅁ.쳥 오민 ㅈ.ㄴ냑 ㅊ.ㄹ리곡
방학은 어디심광양,
ㅂ.름 팡팡 부는 날은 생기리가 ㄱ.실ㄱ.실 잘 몰르는 날이렌 부미덜은 ㅅ.망일엇덴 ㅎ.멍
무수밧더레 새끼덜 총 출동 시기곡...
경ㅎ.당 눈 팡팡 오는 날이민 우리 아이덜신딘
올케로 제라게 ㅅ.망 일룬 날이랏주마씸,
눈 묻은 날은 벗덜쾅 모다들엉
부제칩 용찬이네 집이서
녹음기 틀엉
"🎶자랑스런 그 일흠은 영멘~ 🎶YMCA~ 영멘~🎵
코로나로 살을메로 ㅈ.들메로 칼칼 쓰우다
이레 왕 ㅎ.ㄴ디 고고~^^
@금착이 헉! 나영 갑장이우꽈?
@지피지기 건 잘 몰르쿠다만
똑기 40년 전 졸업식이난
1980년 ㅅ.건 이왁이우다~ㅋ
@금착이 이거이거 대박 사건이우다게.
태관이영 춘옥신디 ㄱ.ㄹ아불어사주. ㅋ
@지피지기 쉬잇~!!!
@지피지기 대박은
멘 넨중이 터지는 거렌양,
게고 생일로 따지민
아닐 수도양,
에이 갑이고 아니곤 중ㅎ.지 안 ㅎ.ㅁ네다게
그쟈
만년 삼춘이 최고우다게~
쫑필이 삼춘~!ㅋㅋㅋ
@금착이 ㅎㅎ. 무신거 경 비사게 굴 거 싯수과게.
영 ㅎ.여도 가곡 정 ㅎ.여도 가는 거 아나우꽈게. ㅋ
@지피지기 고고춤이나 ㅎ.ㄴ저 춥서양,
화수분 박ㅅ.님은 왓단 궤기 먹으레 오꼿 들어가불엇수께게, ㅋㅋ
@금착이 히야, 치사 빤스이우다게.
것도 망사이우다게.
이녁만 궤기(?) 먹을 중 알암신가 원
@지피지기 ㅃ.ㄹ렛주시 몸매를 위ㅎ.영 궤긴 닐 먹어불기로 ㅎ.ㅁ...캭캭
짜잔~~!!😄😄😄
ㅈ.ㅁ읏인 화수분 할망 조짝 나오랏수다~ㅋ
(아, 또시 노래 안불를 쉬가 잇나게. ㅎ.ㄴ 번 더 섞어탕허여주는 센스~!ㅋ)영멘~🎵자리에서 일어나 영멘~🎶YMCA🎵YMCA~~쪼아쪼아쪼아~~🎵
어우, 도세기 기시리레 가는 목청으로 불르는 것도 ㅊ.ㅁ 버치다원. 이거이거 우리 잘난 성님 따문이 멧날 멧틀 영멘만 들구 불러대단보난 입바우가 빠다 ㅂ.ㄹ라진 듯 지름끼가 찰찰 흘쳐졈ㅅ수다게~(ㅅ.실은 니치름...테레비에 찌발 궤기굽는 거 나와부네이...아~놔~ㅋ😫😫😫)
정미성님은 영 ㅈ.미진 중ㅎ.ㄱ교 졸업식을 들럭퀴멍 기똥차게 ㅎ.여노난 요지금도 성격이 밝고 멩랑ㅎ.ㄴ거 닮수다게. 저영 ㅅ.랑ㅎ.염ㅅ수다.
하이고 금착이 추물락!!
이선희 저디가라ㅎ.ㄴ 목청이
무신 도세기 기시리는 소리라게?
어쒸, 나 이거 벨밤이
또시 체조 ㅎ.게 멘들아부네이,
🎵영멘~
쫑필이 삼춘 나옵서~
앗 싸 앗 싸~
또시 ㅎ.ㄴ번 손꾸락 우알로 찔르곡~영멘🎵
아공, 깜딱이야.
나올컬랑 쫌 ' 험험' ㅎ.멍 그적을 ㅎ.민 얼메나 좋우꽈게.
그쟈 이녁 나와고렌 나와불민 주물락ㅎ.여져 마씀.
경 아녀도 생이가심 더 노렐 것도 읏인 펭펭ㅎ.ㄴ 가심이우다만, 경 ㅎ.민 안뒈어마씀. 넘이 노레연 씨러지젠 ㅎ.염 ㅅ수다게. ㅋ
@금착이 나가 나오고데나 갑장 맞주양. ㅋ
@지피지기 캭캭~~
@화수분 캭캭~~
@금착이 캭캭~~~
@지피지기
@금착이 밤이 짚어수다.
ㅎ.ㄴ저덜 잡서.
태관아!춘옥아!
정미 상춘도 갑장이라쿤다. ㅋ
@지피지기 저디 보리밧디 강
현신이 삼춘 미시거 헴신디사
강 ㅊ.ㅈ아 봅서게,
허운데기광 어떵
ㄱ.진 냥 이신지 몰르쿠다게~ㅋㅋ
@금착이 오널은 이디ㄲ.지만예. ㅋ
삼춘이라도 어쩔 수 읏어양. 굳나잇~~
@지피지기 이거이거 어디 성스러운 자리에서 '굳나잇'을 씸이우꽈? 어디 빠다 짓데기 ㅂ.ㄹ란 지녁만 걸ㅎ.게 먹엇구나~ㅋ ㅎ.ㅆ.ㄹ 세련뒈고 야무지게 인ㅅ.ㅎ.여삽주게. ㅋ
빠이빠이~~자빠졍 잡서~~켁~
@화수분 하이고야
이 밤고넹이덜
야옹 ~
@금착이 야옹~~ㄷ.ㄴ ㅈ.ㅁ 잡서~~