평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 65 - 4. 우리의 인생길

[대태양/김현수]

평화경 - (065) - 천국을 여는 문 참가정 4

4. 우리의 인생길

우리가 살고 있는 사회·국가·세계는 내 뜻에 부합되는 환경이 돼 있지 못하기에 온갖 고충이 벌어지고 있고, 선악의 분기점이 엇갈리고 있습니다. 백이면 백 사람이 각기 자기 나름대로 하루의 생활을 영위하기 위해서 환경과 투쟁하고 있고, 환경을 밀고 나가고 있습니다.

그러기에 아침에 계획한 하루의 일을 그 누구도 자신할 수 없다는 것을 우리는 하루의 생활 가운데서 잘 느끼게 됩니다. 더욱이 그 환경의 범위가 크면 클수록 자신의 하루 생활을 승리로 결과짓기 위해서는 그것에 비례해서 결의와 추진력을 가져야 합니다. 그러지 않고는 그날이 승리의 날이 될 수 없습니다. 그런 하루하루가 더해져서 한 달이 되는 것이요, 한달 한달이 더해져서 1년이 됩니다.

그 한 달도 우리가 계획한 대로 살 수 있는 환경이 되어 있지 않습니다. 우리가 한 달의 승리를 가져오기 위해서는 그 한 달의 환경에 갖추어진 복잡한 모든 사연들, 모든 여건들을 타파할 수 있는 추진력과 결의가 있어야 됩니다. 그것이 없어서는 한 달의 계획을 승리로 끝맺을 수 없습니다. 1년을 밀고 나가기 위해서는 삼백예순날을 극복할 수 있는 투지력 혹은 추진력을 갖추어야 합니다. 그러지 않고는 1년을 승리로 장식할 수 없습니다. 이런 1년에 10년이 가해지고, 20년 혹은 30년이 가해진 날들을 지나가고 있는 것이 우리 인생길입니다.

오늘 이 땅에 살고 있는 인간들은 시간성을 못 벗어납니다. 인류역사를 봐도 마찬가지입니다. 개인·가정·종족·민족·국가·세계도 그와 같은 시간권 내에서 움직여 나가고 있습니다. 사람이 살아가는 데에는 반드시 달성해야 할 목적이 있습니다. 그 목적을 중심삼고 10년 20년 30년 70년, 일생 동안 가야 됩니다. 목적이 크면 클수록 내적으로 더욱 강하게 다짐하여야 합니다. 그러지 않고는 그 목적에 도달할 수 없습니다. 시간이라는 과정을 통하여 그 목적을 능가할 수 있는 내적인 결의를 계속하지 않는 한 목적을 달성할 수 없다는 것입니다.

平和経 - (065) - 天国を開く門真の家庭 ④

4. 私たちの人生の道

私たちが暮らしている社会、国家、世界は、自分の志に符号する環境になっていないので、あらゆる苦衷が生じており、善悪の分岐点が食い違っています。百人なら百人、各々自分なりの一日の生活を営むために環境の中で苦闘しており、志を推し進めているのです。
 
ですから、朝に計画した一日の活動に対して、誰も自信をもてないということを、私たちは一日の生活の中でよく感じています。その上、その環境の範囲が大きければ大きいほど、自分の一日の生活を勝利として結果づけるためには、それに比例して決意と推進力をもたなければなりません。そのようにしなければ、その日が勝利の日になり得ないのです。そのような一日一日が加わってひと月になるのであり、ひと月ひと月が加わって一年になるのです。
 
そのひと月も、私たちが計画したとおりに生きられる環境になっていません。私たちがひと月の勝利をもたらすためには、そのひと月の環境に備わった複雑なすべての事情、すべての条件を打破できる推進力と決意がなければなりません。それがなければ、ひと月の計画を勝利で終えることができないのです。一年を推し進めるためには、三百六十五日を克服できる闘志力、あるいは推進力を備えなければなりません。そのようにしなければ、一年を勝利で飾れません。このような一年に十年が加わり、二十年、あるいは三十年が加わった日々を過ごしているのが、私たちの人生の道です。
 
今日、この地に暮らしている人間は、時間性から抜け出せません。人類歴史を見ても同じです。個人、家庭、氏族、民族、国家、世界も、そのような時間圏内で動いています。人が生きていくのに、必ず達成すべき目的があります。その目的を中心として、十年、二十年、三十年、七十年、一生の間、行くべきなのです。目的が大きければ大きいほど、内的にもっと強く決意しなければなりません。そのようにしなければ、その目的に到達できません。時間という過程を通して、その目的を凌駕する内的な決意を続けない限り、その目的を達成できないというのです。

Pyeong Hwa Gyeong (065) - True Families : Gateway to Heaven - 4

4. Our life course

Since the society, nation and world in which we live are far from ideal, all manner of suffering occurs and good and evil are at cross-purposes. If we were to look at a hundred people, we would find them all struggling against their surroundings and pushing against their environment in an effort to carry on their daily lives.  

Our experience in our daily lives tells us that no one can be confident that daily tasks planned in the morning will be accomplished during that day. The wider the environment in which we work, the greater the drive and determination needed to bring a victorious conclusion in each day of our life. If these are lacking, the day cannot be a day of victory. Such days turn into months and months into years.  

We lack the environment to live even one month according to our plan. To bring about victory for a month, we need the drive and determination necessary to break through all the complicated situations and circumstances we meet during that month. Otherwise, we cannot carry out our plan for the month victoriously.  

Getting through a year successfully requires us to be equipped with a fighting spirit or driving force that can thrust aside all the challenges of each and every one of its three hundred sixty-five days. Otherwise, we cannot celebrate that year victoriously. If we live a year like that and continue in this vein, eventually it will add up to ten, and then twenty, and then thirty years, and that eventually becomes our life course.  

People living on earth today cannot escape from the constraints of time. That has been true throughout history. Individuals, families, tribes, people, nations and the world all move within the realm of time.  

Wherever there are people, there are always purposes to accomplish. We need to live our lives with those purposes at the center for ten, twenty, thirty, seventy years and, indeed, our entire lives. The greater our goal, the stronger our internal commitment needs to be. Otherwise, we will not accomplish those purposes. Unless we maintain an internal determination that surpasses the goal through the process called time, the goal will be unattainable.