내가 살아가는 동안에
靑山 손병흥
내가 원하거나 선택한 길이
때론 몹시 지치고 힘들지라도
되돌아가거나 다른 길을 가든
일단은 멈춰 서서 뒤돌아보시길
무작정 더 빠르게만 가다보면
결국은 탈이 나고말 삶 인생길
가만히 귀 기울이고 숨 고른 채
터벅터벅 나아갈 바람 부는 벌판
-----------
in my life
靑山 Son Byung Heung
The length I want or choose
Sometimes, even though it's very exhausting and hard
If you go back or take a different path
First, stop and look back
If you go faster
In the end, I get sick and live my life
I listened and held my breath
a windy field that trudges along
---------------------
私が生きていく間に
青山 孫炳興(ソンビョンフン)
私が望むか選択した長さ
時にはとても疲れて大変でも
戻ろうが他の道を行こうが
まずは立ち止まって振り返ってください
むやみにもっと早く行けば
結局は問題になってしまう人生、人生の道
じっと耳を傾けて、息を整えたまま
とぼとぼと進む風の吹く原野