2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 레고매니아
먼저 간단한 설명을 하자면 정식명칭 코믹마켓, 줄여서 코미케는
일본에서 개최되는 동인지 판매 행사 모임으로
규모로는 세계 최대를 자랑함. 그야말로 덕후들의 성지.
규모가 규모인 만큼 매번 사건 사고도 많이 발생하고
스태프들의 덕후력도 상당한 수준인데
작년 스탭들의 명언들을 번역 해보았읍니다.
"당신 뒤에 수천명의 오타쿠가 뒤쫓아 오고 있습니다!
앞으로 당겨주세요!"
"매우 위험하므로 달리지말아주세요!
빠른 걸음도 위험합니다! 새치기도 그만둬주세요!
오레와 Free하게 밖에 걷지 않아라도 안돼요-!!
뒷걸음(배영)전문도 물론 안돼요-!!"
"조금이라도 앞으로 당겨주세요!
땅이 보이면 코미케가 아닙니다"
"뿌요뿌요랑 같습니다!
빈 곳이 생기면 달라붙어주세요"
"전리품을 두고 내리시면 오늘밤이나 내일 중으로
제가 야○옥○에 올릴 거예요"
"내리실 곳은 왼쪽입니다. 아 당연한 얘기네요"
*일본 버스는 왼쪽편에 출입문이 있음
도쿄역행 버스 안내가 너무 프리해(쑻)
도착 전엔 차 안에서 박수갈채가 쏟아졌습니다.
"전차 사고가 나면 코믹마켓의 개최시간이
변경될 가능성이 있습니다" 라고 역무원이 말했는데
전차가 정차합니다!같은게 아니라
이걸로 협박하는 역무원 야바이
당겨주세요! 지면이 보이지 않을 정도로 당겨주세요
"제 목소리가 들리는 분들은 손을 들어주세요"
옆에 있던 다른 스탭 "하---잇!"
좌측 통행 부탁드립니다!!!
뒤에서부터 오는건 당신네들의 동료들입니다!!
여름이나 겨울에도 일어나는 것.
들치기,도난,NTR입니다!
*NTR의미는 사진으로 대신함(...)
태양이 죽이러 오지 않아서 좋네요
여름 코미케는 해가 질때까지 지옥.
겨울 코미케는 해가 뜰때까지가 지옥입니다.
겨울 코미케는 좋네요. 천국입니다!
대기열의 스탭 설명이 대충 끝나고...
스탭이 "그럼 복습입니다. 줄에서 벗어나서 몇 시까지
돌아오면 된다구요?"
우리들 "9시 바아아안~!!"
스탭 "네 정답입니다!"
완전 선생님과 학생들.
스태프@임시화장실 대기줄 "네-더더 당겨가주세요.
그렇지 않으면 줄이 길어져서 당신들 뒤에 있는
동료들이 불안해집니다-"
동쪽 일반열 스태프 "여러분의 부인에게 쏟는 애정을,
조금이라도 스탭들에게 나눠주세요!
0.5%라도 주신다면 상냥하게 진행할 수 있습니다!"
"빈 곳이 있다면 당겨주세요! 뿌요뿌요처럼 당겨주세요!
테트리스처럼 구멍 천지가 되면 안됩니다.
방해가 되는 뿌요는 요령껏 채워주세요!"
동쪽방면 대기열 이동 시작합니다.
스태프 왈 "붙으면 붙을 수록 따뜻합니다"
줄이 곧 움직이기 시작합니다!
게임은 저장해주세요! 문자 치는건 멈춰주세요!
친구랑 같이가는 건 체념해주세요!
동쪽 주차장 스태프 "여성분들, 쿠로바스분들(손 번쩍),
그럼 진격의 우익분들(손 번쩍), 진격의 우익분들은 적네요"
근데 진격분들은 서쪽이에요! (´・ω・`)
서클 티켓 입장. 눈 앞에서 철야반이 지갑을 떨어뜨렸다.
그걸 본 스탭의 한마디.
"...시합 종룐가"
"네 쌓아서 쌓아서...좋았어 4개 연결됐다!
뿌요뿌요면 사라져버리죠!"
"아직 줄에 돌아오지 않은 친구는 문자나 뭔가로
소환시켜주세요"
첫댓글 뭐 신종 항마력 테스트 그런건가
@.@ 무슨말인지 잘 모르겠다 뿌요뿌요는 알아들었어
사람엄청 많은가보넹 뿌요뿌요처럼 붙어있음 불쾌할거같은데 ㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ프리밖에 안한댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뿌요뿌욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먼말이지..
뿌요뿌요 개오랜만
무슨 말인지 모르겠어..
한국 동인행사보다 더 대단하겠지 한 천배규모려나?? 나 대운동회 첨 갔다 죽는줄 알았음..
사람이 그렇게많나보당
죽기전에 가봐야하는데 이미 늙고 병들어서 못가겠다 ㅋㅋ 덕후들만 알아듣는소리로 정리하네ㅋ