평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 310. 잘못된 출생의 기준

[대태양/김현수]

평화경 - (310)
제4편 - 인류를 구할 참가정 운동
제14장 천국을 여는 문 참가정 4

6. 잘못된 출생의 기준

세상 사람들은 자기 자신이 고귀한 사람이라고 하더라도, 아무리 박사라고 하더라도 자기 출생이 틀렸다는 것을 모르고 있습니다. 하나님의 원수인 사탄의 사랑·생명·핏줄을 타고났다는 것을 모른다는 것입니다. 중요한 문제입니다. 타락으로 인해 인간은 사탄의 사랑에 의해 태어났습니다. 사탄의 사랑이 그 부모에까지 이어져 왔습니다. 어머니의 생명, 아버지의 생명에 사탄의 피가 흐르고 있어, 그 피가 오늘 나에게 이어져 온 것입니다. 그러한 세 종류의 결실체가 바로 나입니다.

그러니 여러분은 사탄 혈통에 속한 것입니다. 말하자면 여러분의 혈관을 타고 사탄의 피가 흐르고 있다는 것입니다. 그렇기 때문에 자동적으로 사탄은 자기의 이상적인 결실을 맺는 것이고, 하나님은 그런 남녀를 본연의 순수한 완성 인간으로 구하시고자 하는 것입니다.

여러분은 사탄의 사랑에서 출발했습니다. 사탄 혈통을 타고난 것입니다. 그러므로 출발이 잘못됐다는 것입니다. 출발이 잘못되었기 때문에 다시 돌아가야 합니다. 그러면 돌아가긴 돌아가는데 어디로 가야 하는 것입니까? 원점으로 돌아가야 됩니다. 거짓 부모로 시작했으니 돌아가서 참부모로 다시 시작해야 됩니다. 그러니 얼마나 심각합니까? 내가 하나님의 사랑과 하나님의 생명과 하나님의 핏줄을 다시 이어받아야 합니다. 그래서 축복받을 때 혈통전환식을 합니다. 그것을 내 생명보다 더 믿어야 됩니다.

통일교회의 하나의 예식이라고 해서 그저 일반 종교의식으로 생각해서는 안 됩니다. 이것은 죽은 입장에서 회생시키는 주사약과 마찬가지입니다. 해독 주사입니다. 우리 조상이 잘못한 것입니다. 이를 위해 역사를 거쳐 오면서 수많은 사람들이 희생했습니다. 이것을 아는 우리는 다시 그 길을 갈 수 없습니다. 절대 못 가는 것입니다. 타락 천지에 불륜한 사랑을 남김으로써 역사를 통해 얻은 그 대가가 엄청났다는 것입니다. 개인·가정·사회·국가·세계에 미친 영향이 엄청났습니다.

平和経 (310)
第4篇 人類を救う真の家庭運動
第14章 天国を開く門真の家庭 ④

6. 誤った出生の基準

世の中の人々は、自分自身が高貴な人だと言っていても、いくら博士だと言っていても、自分の出生が誤ったことを知らずにいます。神様の怨讐であるサタンの愛、生命、血統をもって生まれたことを知らないというのです。重要な問題です。堕落によって人間は、サタンの愛から生まれたのです。サタンの愛がその父母にまでつながってきました。母の生命、父の生命にサタンの血が流れており、その血が今日、自分につながってきたのです。そのような結実体が、正に自分です。ですから皆様は、サタンの血統に属しているのです。言わば、皆様の血管を通ってサタンの血が流れているというのです。ですから、自動的にサタンは自分の理想的な実を結ぶのであり、神様はそのような男性と女性を本然の純粋な完成人間として救おうとされるのです。
 
皆様は、サタンの愛から出発しました。サタンの血統をもって生まれたのです。ですから、出発が誤ったというのです。出発が誤ったので、再び帰らなければなりません。それでは、帰るには帰るのですが、どこに行くべきでしょうか。堕落前に帰らなければなりません。偽りの父母によって始まったので、真の父母によって再び始めなければなりません。ですから、どれほど深刻でしょうか。自分が神様の愛と神様の生命と神様の血統を引き継がなければならないのです。それで、祝福を受けるとき、血統転換式をするのです。それを、自分の生命よりもっと信じなければなりません。
 
統一教会の一つの礼式だといって、ただ一般の宗教儀式と同じに考えてはいけません。これは、死んだ立場からよみがえらせる注射薬と同じです。解毒注射です。私たちの先祖が誤ったのです。このために、歴史を経てきながら数多くの人々が犠牲になりました。これを知る私たちは、再びその道を行くことはできません。絶対に行けないのです。不倫の愛で堕落したことにより、歴史を通して受けたその代価が、途方もなかったというのです。個人、家庭、社会、国家、世界に及ぼした影響が、途方もなかったのです。

Pyeong Hwa Gyeong (310)
Book 4. The True Family Movement
CHAPTER 14. True Families : Gateway to Heaven - 4

6. The wrong standard of birth

People in todays world may boast that they are high and important or tell you about their academic degrees, but what they do not realize is that they were misbegotten at birth. They do not know that they were born with the love, life and lineage of Satan, God’s enemy. This is a serious problem.

Due to the Fall, people have been born from Satan’s love, which was passed down to them through their parents. Satan’s blood was flowing in the life of our mothers and in the life of our fathers, and that blood now flows in each person. Each person is a fruit of this lineage. 

For this reason, each of you belongs to the lineage of Satan. In other words, you could say that Satan’s blood is running through your veins. So while Satan is bearing his corrupt fruit automatically, God is striving to redeem those very men and women by transforming them into the pure and perfected people of His original vision. Your beginning was in Satan’s love. You were born from his lineage. 

The beginning was wrong. Since the beginning was wrong, you must return to the original point. So we are going to go back. To where exactly do we go back? We need to go back to the origin. Since we originated from false parents, we need to return and start anew from true parents. How serious is this? It is imperative to inherit God’s love, life and lineage afresh. 

This is why, when you receive the Blessing, you undergo a ceremony to change your lineage. You must believe in this more than your own life. Just because it is a Unification Church ceremony, you must not think of it as some ordinary ritual. Think of it as a wonder drug, an antidote, to restore the dead back to life. 

Our ancestors made a mistake. Because of this, countless people throughout the course of human history have suffered. Knowing this, we cannot go that same path again. Never again! We paid a ghastly price throughout history for having perpetuated illicit love in the fallen spirit and earthly worlds, with far-reaching consequences for individuals, families, societies, nations and the world.