민26:52
공주야!
주께서는 각자에게 알맞은 복을 허락하신다. 기계적으로 분배하는 것이
아니라 각각 처지와 상황에 마는 복과 은혜를 주신다. 우리는 뜻을 따라
기업을 나누어 주시는 하나님을 믿고 감사로 그 복을 누려야 한다.
하나님의 기업을 대하는 성도의 자세는 어떠해야 하는가?
It's a princess!
The Lord gives each man the right blessing. It does not distribute
mechanically, but gives blessings and grace in each situation and situation.
We should believe in God who distributes companies according to our will
and enjoy the blessing with gratitude. What should be the attitude of the
saints toward God's enterprise?
-
인구조사는 가나안 정복을 기정사실화하는 하나님의 의지 표명이다. 인구조사
결과 40년 전 갈렙과 여호수아를 제외하고 20세 이상의 성인 남자는 모두 광야
에서 죽을 것이라는 하나님의 말씀이 실현되었음을 드러낸다. 하나님의 말씀은
심판에서 실현되었으니, 이제 가나안 땅을 주시겠다는 약속에서도 실현될 거
라고 믿어야 한다.
The census is an expression of God's will to make the conquest of Canaan
a fait accompli. The census reveals that 40 years ago, God's word was
realized that all adult men over the age of 20 would die in the wilderness,
except Caleb and Joshua. Now that God's word has been fulfilled in judgment,
we must believe that it will also be fulfilled in the promise of giving the land
of Canaan.
-
한편으로 두려운 현실이지만, 다른 한편으로는 희망을 걸만한 것이 하나 더
늘었다. 이스라엘은 이제 옛 시대의 삶의 방식과 단절하고 새 시대에 걸맞게
믿음으로 결단할 때 이 약속을 누리게 될 것이다. 가나안 땅에서의 각 지파의
위치는 제비뽑기로 결정하고, 그 후 지파의 크기에 따라서 분배된다.
It's a scary reality on the one hand, but on the other hand, there's one more
thing to hope for. Israel will now enjoy this promise when it breaks off from
the old ways of life and decides with faith to suit the new era. The location
of each tribe in Canaan shall be determined by lot and then divided
according to the size of the tribe.
-
강한 지파가 비옥한 땅을 더 넓게 가질 수 없게 하시려는 하나님의 조치다.
이것이 하나님의 은혜의 선물로만 받는 하나님 나라의 특징을 가장 잘 반영
하는 방식이다. 죽음의 땅, 씨를 심을 수도 없고 거둘 수도 없는 땅 광야에서
생존한 것이 만나 덕분이었듯이 가나안 땅의 분깃(마나)도 하나님의 선물로
받아서 누릴 것이다.
It is God's measure to prevent a strong tribe from having more fertile land.
This is the way that best reflects the characteristics of the kingdom of God,
which is only received as a gift of God's grace. Just as it was thanks to the
meeting in the wilderness of the land of death, a land where seeds cannot
be planted or harvested, the branch of Canaan will also be enjoyed as a
gift from God.
-
이스라엘이 의지해야 하는 것은 자체가 아니라 땅을 주신 하나님이어야 한다.
모세와 아론마저 가나안 땅에 들어가지 못했다. 갈렙과 여호수아를 제외
하고 20세 이상의 남자들은 모두 요단강을 건너 가나안 땅에 아무도 들어
가지 못했다.
What Israel has to rely on should not be itself, but the God who gave the
land. Neither Moses nor Aaron entered the land of Canaan. Except for
Caleb and Joshua, all men over the age of 20 crossed the Jordan and
no one entered the land of Canaan.
-
가나안 땅 정복과 그 땅에서 누리는 축복을 결정하는 요인은 하나님의 약속에
대한 인간의 믿음임을 보여준다. 선민이라는 사실 자체가 그들에게 보장해줄
수 있는 것은 없다. 언약 관계 바깥에서 그들이 주장할 수 있는 권리는 없다.
하나님의 기업을 대하는 성도의 자세는 어떠해야 하는가?
It shows that the factors that determine the conquest of Canaan and the
blessings enjoyed in the land are human faith in God's promise. The fact
that the good people themselves cannot guarantee them anything.
There is no right they can claim outside the covenant relationship.
What should be the attitude of the saints toward God's enterprise?
-
땅 분배 명령(52-56)
레위인의 인구조사(57-62)
요약과 결론(63-66)
-
여호와께서 모세에게 일러 가라사대(52)
이 명수대로 땅을 나눠주어(53a)
기업을 삼게 하라(53b)
수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요(54a)
-
수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니(54b)
그들의 계수함을 입은 수대로(54c)
각기 기업을 주되(54d)
오직 그 땅을 제비 뽑아 나누어(55a)
-
그들의 조상 지파의 이름을 따라 얻게 할 찌니라(55b)
그 다소를 물론하고(56a)
그 기업을 제비 뽑아 나눌 찌니라(56b)
레위인의 계수함을 입은 자는(57a)
-
그 종족대로 이러하니(57b)
게르손에게서 난 게르손 가족과(57c)
고핫에게서 난 고핫 가족과(57d)
므라리에게서 난 므라리 가족이며(57e)
-
레위 종족들은 이러하니(58a)
립니 가족과 헤브론 가족과(58b)
말리 가족과 무시 가족과(58c)
고라 가족이라(58d)
-
고핫은 아므람을 낳았으며(58e)
아므람의 처의 이름은 요게벳이니(59a)
레위의 딸이요 애굽에서 레위에게서 난 자라(59b)
그가 아므람에게서(59c)
-
아론과 모세와 그 누이 미리암을 낳았고(59d)
아론에게서는(60a)
나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 났더니(60b)
나답과 아비후는(61a)
-
다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라(61b)
레위인의 일 개월 이상으로(62a)
계수함을 입은 모든 남자가(62b)
이만 삼천 명이었더라(62c)
-
그들은 이스라엘 자손 중 계수에 들지 아니하였으니(62c)
이는 (62d)
이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 기업이 없음이었더라(62c)
이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라(63a)
-
그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서(63b)
이스라엘 자손을 계수한 중에는(63c)
모세와 제사장 아론이(64a)
시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은(64b)
-
한 사람도 들지 못하였으니(64c)
이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를(65a)
그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라(65b)
-
이러므로 여분네의 아들 갈렙과(65c)
눈의 아들 여호수아 외에는(65d)
한 사람도 남지 아니하였더라(65e)
-
땅 분배를 위한 인구조사_census for land distribution
하나님의 뜻대로 분배되는 땅_the land distributed according to God's will
신앙으로 결정되는 축복_a blessing determined by faith
-
공평하신 주님, 기업을 나눌 때 기준을 사람 수대로 분배하게
하시니 감사하나이다. 제게도 분복을 해주셨는데 불평하고 감사치 못한
것을 회개합니다. 땅의 기업을 공평하게 소유하되, 하늘 기업을 앙망하며,
상속에 합당한 삶을 살아할 줄로 아나이다. 늦었지만 가정과 과분한 자녀를
선물로 주신 분을 기억 하면서 감사하고 누리게 하옵소서.
Fair Lord, I am grateful that you let the standard be distributed by the
number of people when dividing companies. You've given me your clothes,
but I regret complaining and not thanking you. It is not expected to own a
land company fairly, but to live a life suitable for inheritance. Please
remember and enjoy the late family and the undeserved children as gifts.
2023.5.11.thu. Clay