<p><span data-ke-size="size18">왜</span><span data-ke-size="size18">, IAPF</span><span data-ke-size="size18">인가</span><span data-ke-size="size18">?</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">— </span><span data-ke-size="size18">Inter-Asian Performance Festival Manifesto</span></p><p> </p><p>Inter-Asian Performance Festival (IAPF)</p><p> </p><p>아시아의 공연예술은 오랫동안 유럽과 미국을 중심으로 한 국제 교류 구조 속에서 소개되고 해석되어 왔다. 그러나 아시아의 예술가들이 서로를 직접 만나 서로의 작업과 경험을 공유할 기회는 생각보다 많지 않았다.</p><p> </p><p>Inter-Asian이라는 개념은 아시아가 아시아를 직접 만나는 관계를 의미한다.</p><p> </p><p>아시아의 여러 국가들은 서로 다른 언어와 문화 속에서 살아왔지만 동시에 공통의 역사적 경험을 지나왔다. 식민지의 역사, 전쟁의 기억, 급격한 근대화, 이념 갈등, 종교 분쟁, 그리고 도시화의 과정은 아시아 사회의 깊은 층위를 형성해 왔다.</p><p> </p><p>이러한 역사적 경험은 예술가들에게 공통의 질문을 남긴다.</p><p>기억!</p><p>폭력!</p><p>역사!</p><p>공동체!</p><p>정체성!</p><p> </p><p>이 질문들은 서로 다른 지역에서 활동하는 아시아 공연예술가들이 공통적으로 마주하고 있는 예술적 탐구의 출발점이다.</p><p> </p><p>서로 다른 장소에서 같은 질문을 품은 예술가들이 만날 때, 공연은 단순한 작품 발표를 넘어 서로의 경험을 번역하고 이해하는 과정이 된다. 공연은 서로의 기억을 마주하고 새로운 언어를 만들어가는 사건이 된다.</p><p> </p><p>Inter-Asian Performance Festival(IAPF)은 이러한 만남을 위한 플랫폼이다.</p><p> </p><p>이 축제는 아시아 예술가들이 서로의 예술적 언어를 교환하고 새로운 협업의 가능성을 탐색하는 플랫폼이자 네트워크이며 교류의 장이다.</p><p> </p><p>부산은 오랫동안 다양한 문화와 사람들이 오가던 해항 도시이자 아시아를 연결하는 관문이었다. 이 도시는 서로 다른 기억과 역사, 문화가 교차하는 장소이며 새로운 만남이 시작되는 지점이다.</p><p> </p><p>IAPF는 부산에서 아시아 예술가들이 서로의 기억과 질문을 마주하며 새로운 공연 언어를 만들어가는 Inter-Asian 공연 플랫폼이다.</p><p> </p><p>그렇기에,</p><p>우리는 아시아에서 만난다.</p><p>우리는 아시아의 기억에서 말한다.</p><p>우리는 서로의 역사와 질문을 무대 위에서 마주한다.</p><p>우리는 새로운 공연 언어를 함께 만든다.</p><p>그리고 우리는 아시아가 아시아를 만나는 미래를 시작한다.</p><p> </p><p>◈2026 Inter-Asian Performance Festival (IAPF)</p><p>March Program — Busan</p><p>◉1. JINEN BUTOH WORKSHOP</p><p>부토와 움직임 워크숍 (Movement with Butoh)</p><p>지넨부토 워크숍</p><p>아츠시 타케노우치 (Atsushi Takenouchi)</p><p>Live Music: Hiroko Komiya</p><p>📍 공간소극장</p><p>(부산 남구 수영로 지하 242, 대연역)</p><p>🗓 2026.03.23 (월) – 03.26 (목)</p><p>⏰ 14:00 – 20:00</p><p>※ 마지막 날 워크숍 참가자들과 함께</p><p>그룹 퍼포먼스 공연으로 마무리</p><p>참가 인원: 12명 (선착순)</p><p>참가비: 200,000원</p><p> </p><p>◉2. JINEN BUTOH PERFORMANCE</p><p>JINEN BUTOH – 「HIBI·나날」</p><p>Atsushi Takenouchi</p><p>Live Music: Hiroko Komiya</p><p>Poetry Reading: Hwang Miae</p><p>Poetry: Chung Chiao</p><p>📍 공간소극장</p><p>🗓 2026.03.27 (금)</p><p>⏰ 19:30</p><p>러닝타임: 75분</p><p>관람료: 30,000원</p><p> </p><p>◉3. AUDIO VISUAL BUTOH PERFORMANCE</p><p>움직임 속의 주파수</p><p>Frequency in Motion</p><p>Butoh: Atsushi Takenouchi</p><p>Digital & Film: Chris H. Lynn</p><p>Live Sound: Hiroko Komiya</p><p>📍 공간소극장</p><p>🗓 2026.03.28 (토)</p><p>⏰ 16:00</p><p>러닝타임: 60분</p><p>관람료: 30,000원</p><p> </p><p>◉4. URBAN SILENCE PROJECT</p><p>도시 속 침묵 프로젝트</p><p>「느린 시선의 방」</p><p>Digital & Super 8 Film: Chris H. Lynn</p><p>Performance: Hwang Miae, Jun Sangbae</p><p>📍 공간소극장</p><p>🗓 2026.03.30 (월) – 03.31 (화)</p><p>⏰ 13:00 – 16:00</p><p>러닝타임: 180분</p><p>※ 무료 공연</p><p> </p><p>#IAPF #InterAsianPerformanceFestival #InterAsianTheatre #AsianArtists #BusanTheatre #SpaceTheater #OnionKing #Butoh #AtsushiTakenouchi #HirokoKomiya #FrequencyInMotion #ChrisHLynn #UrbanSilenceProject #SlowViewingRoom #부산공연 #공간소극장 #국제공연예술교류</p>
<!-- -->
