• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A who helped land me the MIT gig
어라와 추천 0 조회 45 08.09.29 00:35 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 08.09.29 01:10

    첫댓글 제가 가진 속어 사전에는 이렇게 나옵니다. gig(sl.) : short-term job, work engagement. / 그러니까... '내가 MIT 강사 자리를 얻도록 도와준.....' 이런뜻이 아닐까요?

  • 작성자 08.09.29 11:05

    아 맞다, land에 얻어주다, 라는 뜻이 있는데요. 조금만 찾아볼 걸. 감사합니다.

  • 08.09.30 00:44

    gig는 보통 정규직보다 아라바이트같이 단기적으로 일하는 직업을 말하고, 공연에 가장 많이 사용합니다. 밴드나 가수가 클럽나 축제에서 공연을 하게되면 gig라고 하죠. 그러니까 일반 직장보다 음악관련업종에서 가장 많이 사용합니다.

  • 작성자 08.09.30 02:48

    네 감사합니다. 시간 강사 일을 말하는 건가봐요.

최신목록