<![CDATA[
<P> </P><!--StartFragment-->
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" >80, 羔裘(고구)-염소 갓옷</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 14pt">羔裘</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">如</SPAN><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 14pt">濡</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(고구여유)염소 갖옷은 윤기가 나고</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">洵</SPAN><SPAN style="COLOR: #972d96; FONT-SIZE: 14pt">直</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">且</SPAN><SPAN style="COLOR: #a74ea7; FONT-SIZE: 14pt">侯</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(순직차후)정말 부드럽고도 아름다게 보이네</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">彼其之子</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(피기지자)우리 님이여</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 15pt">舍命</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">不</SPAN><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 15pt">渝</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(사명불유)명을 받아 변함없이 일하시네</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">羔裘...치의와 함께 염소 가죽으로 만든 제후의 조복</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt">濡 적시다, 젖은 듯 윤기가 나는 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">洵 信의 의미로 ‘진실로’</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #972d96; FONT-SIZE: 12pt">直...順 부드럽게 보이는 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #a74ea7; FONT-SIZE: 12pt">侯 아름다운 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">舍命 명령을 실행 하는 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt">渝 yu2, 변하다</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">羔裘</SPAN><SPAN style="COLOR: #a74ea7; FONT-SIZE: 14pt">豹飾</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(고구표식) 염소 갖옷에 범 가죽으로 소매 깃 다니</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 14pt">孔</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">武有力</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(공무유력)정말 늘름하고 힘있게 보이네</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">彼其之子</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(피기지자)우리 님이여</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">邦之司</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 14pt">直</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(방지사직)나라의 백성 바로 다스리는 일 맡으셨네</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #a74ea7; FONT-SIZE: 12pt">豹飾 baoshi44, 범 가죽으로 소매 깃을 다는 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt">孔 매우</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">直 사람들의 잘못을 바로 잡는 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">羔裘</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 14pt">晏</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">兮</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(고구안혜)염소 갖옷은 산뜻하고</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">三英</SPAN><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 14pt">粲</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">兮</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(삼영찬혜)세 가지 장식이 선명하네</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">彼其之子</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(피기지자)우리 님이여</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">邦之</SPAN><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 14pt">彦</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">兮</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(방지언혜)나라의 인재이시네</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호">
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">晏 산뜻한 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt">粲 선명한 것</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="쪽 번호"><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 12pt">彦 yan4, 뛰어난 인재</SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
고현 홍영길 게시판
시경의 한자 80, 羔裘(고구)-염소 갓옷
杲峴
추천 0
조회 60
17.09.11 10:01
댓글 6
다음검색
첫댓글 羔裘(고구) : 염소 갓옷
공부하고 갑니다. 감사합니다.
羔裘如濡 洵直且侯 .. 잘 배우고 갑니다.
貂
담비 갖옷 만 알고 있었지요 !
고구여유표식안혜
순직차후 공무유력 삼영찬혜
피기지자
사명불유 방지사직언혜
읽어 주서서 감사 드려요
아이쿠 제가 너무너무 감사드림니다