백악미술관 우천 김인도 희수전

[하전]

전시기간
2023. 3. 23(목) ~ 3. 29(수)

초대일시
2023. 3. 23(목) PM 5시

전시장소
백악미술관 2층 전시실

Tel.02-734-4205

작가 : 우천 김인도(雨仟 金仁燾)
명제 : 隨處作主 立處皆眞
(수처작주 입처개진)
서체 : 전서

본문
隨處作主

독음
수처작주

해설
처하는 곳마다
주인이 되다


臨濟禪師言行錄曰
隨處作主立處皆眞也

임제선사언행록왈
수처작주입처개진야

임제선사 언행록에
처하는 곳마다
주인이 되고
서 있는 곳 마다
진실되어야 한다고
이르셨다.

작품의 맨 오른쪽 위 도장으로
두인(頭印:첫 머리에 찍는 도장)
이라하는데 양각(陽刻)으로 새긴
仁者壽(인자수:인자는 장수한다)로
주문(朱文)으로
자형이 나타나 있다.

癸卯 立春節 金仁燾 謹書

계묘 입춘절 김인도 근서

계묘년 입춘절에
김인도 삼가 쓰다.


작품의 끝에 윗부분 도장은
이름도장으로
음각(陰刻)으로 새겨
백문( 白文:흰색 글씨 )으로 나타난
김인도 인(金仁燾 印)이고,

아래의 도장은 아호 도장으로
양각(陽刻)으로 새겨
주문( 朱文:붉은색 글씨 )으로
나타난 우천평안(雨仟平安)이다.


양각 ( 陽刻 ) : 미술 조각에서, 
평평한 면에 글자나 그림 따위를 
도드라지게 새기는 일. 
또는 그 조각.

음각 ( 陰刻 ) : 미술 조각에서, 
평평한 면에 글자나 그림 따위를 
안으로 들어가게 새기는 일. 



작가는
맨 마지막에
쓴 작품이라 하였다.
그동안의 노고에
찬사를 보내드린다.


작품은
대부분 대칭으로 게시하였다.

[하전]

오늘은
2023년 3월 29일
수요일이다.

우리후배들
일주일 잘 보냈지?

저녁 7시30분 강습회 있다.
시간 되면 강습회서 보자.
오바
~^^~