쇼생크탈출(The Shawshank Redemption, 1994) 에 나오는 성경말씀

[IXTUS]

그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때엘는지, 밤중엘는지, 닭 울 때엘는지, 새벽엘는지 너희가 알지 못함이라 (마가복음 13:35)

 예수께서 또 일러 가라사대 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 

(요한복음 8:12)

 사람이 많음이여, 판결 골짜기에 사람이 많음이여, 판결 골짜기에 여호와의 날이 가까움이로다 

(요엘 3:14)

 이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서 

(요한계시록 22:20)

쇼생크탈출에서 나오는 음악 ('피가로의 결혼' '저녁 산들바람은 부드럽게' )

[IXTUS]

쇼생크탈출 영화의 원제목이 The Shawshank Redemption이라는 것이 조금 특이하네요. 우리말로 번역하면 쇼생크 구속(救贖)이라고 해석해야 할텐데, 구속이라는 말은 기독교인이 아닌 사람들에게는 이해하기 어려운 말이기 때문에 탈출이라고 번역한 것 같습니다.

[Pisgah]

중의적이라는 느낌이 듭니다. 쇼생크라는 감옥이 처음에는 고통스러운 구속이었지만 길들여진 이후 자살한 할아버지 입장에서는 자유 자체였습니다.

그러나 이걸 역으로 죄로 비유한다면, 죄가 처음에는 자유를 준 듯 하고 창조주의 구속이 부자유를 준 듯하나 결국엔 반대의 결과를 창조한다는 것입니다.

[IXTUS]

맞습니다. 이 세상은 쇼생크 감옥과 같은 곳입니다. 세상과 죄에 길들여진 사람들은 점점 거기에 익숙해지고, 자신의 재산, 자신의 건강, 자신의 욕심을 채우려고 이 세상과 죄를 떠나고 싶어하지 않게 됩니다. 회개하는 것은 죄와 세상으로부터 다시 하나님께로 돌아가는 것을 의미합니다.