foil:
호일; 격퇴하다; 대조되다
(v.1)
약 1300년경, foilen은 '냄새나 자취를 망가뜨리기 위해 그 위를 달리다'(보통은 defoilen)라는 의미로, Old French foler, fuler에서 '밟다, 해치다, 손상시키다; 남을 속이다, 이기다' (13세기, 현대 프랑스어에서는 fouler)로부터 비정규적으로 유래되었고, 이 단어들은 Vulgar Latin *fullare '천을 밟아서 깨끗이 하다'에서 유래되었습니다. 이 단어는 Latin fullo '천을 깨끗하게 하는 사람'에서 왔습니다. 이 원형은 알려져 있지 않습니다. full (동사)와 비교해보세요.
그래서 '넘어뜨리다, 패배시키다' (1540년대; 이 의미로 명사는 15세기 말에 사용됨); '노력을 좌절시키다' (1560년대)라는 의미가 되었습니다. 관련 어구: Foiled; foiling. 패배와 실망의 외침인 Foiled again!은 적어도 1847년부터 사용되었습니다.
또한c. 1300
(n.)
"매우 얇은 금속 시트," 14세기 초 foile, 구 프랑스어에서 foil, fueill, fueille '잎; 잎사귀; 종이의 시트; 금속의 시트' (12세기, 현대 프랑스어 feuille), 라틴어 folia, 복수형 (여성 단수로 잘못 인식)에서 유래한 folium '잎' (PIE 뿌리 *bhel- (3) '번성하다, 꽃피다'에서 온 말).
'대조를 통해 다른 것을 더 돋보이게 하는 사람'이라는 의미 (1580년대)는 보석 뒤에 금속 호일을 붙여 더 빛나게 만드는 행위에서 비롯되었습니다. 펜싱에서 사용하는 '가벼운 검'을 의미하는 것 (1590년대)은 이 뜻에서 올 수도 있고, foil (동사)에서 올 수도 있습니다. '금속 식품 포장지'라는 의미는 1897년부터 사용되었습니다.