2024년 11월 03일 일요일 [녹] 연중 제31주일

2024년 11월 03일 일요일[녹] 연중 제31주일  제1독서<이스라엘아, 들어라! 너희는 마음을 다하여 주님을 사랑해야 한다.>▥ 신명기의 말씀입니다.6,2-6모세가 백성에게 말하였다.2 “너희와 너희 자손들이 평생토록 주 너희 하느님을 경외하고,내가 너희에게 이르는 그분의 모든 규정과 계명을 지켜라. 그러면 오래 살 것이다.3 그러므로 이스라엘아, 이것을 듣고 명심하여 실천하여라.그러면 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 약속하신 대로,젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너희가 잘되고 크게 번성할 것이다.4 이스라엘아, 들어라! 주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시다.너희는 마음을 다하고 목숨을 다하고 힘을 다하여주 너희 하느님을 사랑해야 한다.6 오늘 내가 너희에게 명령하는 이 말을 마음에 새겨 두어라.”주님의 말씀입니다.◎ 하느님, 감사합니다. 화답송시편 18(17),2-3ㄱ.3ㄴㄷ-4.47과 51(◎ 2)◎ 저의 힘이신 주님, 당신을 사랑하나이다.○ 저의 힘이신 주님, 당신을 사랑하나이다. 주님은 저의 반석, 저의 산성, 저의 구원자시옵니다. ◎○ 주님은 저의 하느님, 이 몸 숨는 저의 바위, 저의 방패, 제 구원의 뿔, 저의 성채시옵니다. 찬양하올 주님 불렀을 때, 저는 원수에게서 구원되었나이다. ◎○ 주님은 살아 계시다! 나의 반석 찬미받으시리니, 내 구원의 하느님 드높으시다. 주님은 당신 임금에게 큰 구원 베푸시고, 당신의 메시아에게 자애를 베푸신다. ◎ 제2독서<예수님께서는 영원히 사시기 때문에 영구한 사제직을 지니십니다.>▥ 히브리서의 말씀입니다.7,23-28형제 여러분, 이전 계약의 23 사제들은죽음 때문에 직무를 계속할 수가 없어 그 수가 많았습니다.24 그러나 그분께서는 영원히 사시기 때문에 영구한 사제직을 지니십니다.25 따라서 그분께서는 당신을 통하여 하느님께 나아가는 사람들을언제나 구원하실 수 있습니다.그분께서는 늘 살아 계시어 그들을 위하여 빌어 주십니다.26 사실 우리는 이와 같은 대사제가 필요하였습니다.거룩하시고 순수하시고 순결하시고 죄인들과 떨어져 계시며하늘보다 더 높으신 분이 되신 대사제이십니다.27 그분께서는 다른 대사제들처럼 날마다 먼저 자기 죄 때문에 제물을 바치고그다음으로 백성의 죄 때문에 제물을 바칠 필요가 없으십니다.당신 자신을 바치실 때에 이 일을 단 한 번에 다 이루신 것입니다.28 율법은 약점을 지닌 사람들을 대사제로 세우지만,율법 다음에 이루어진 맹세의 그 말씀은영원히 완전하게 되신 아드님을 대사제로 세웁니다.주님의 말씀입니다.◎ 하느님, 감사합니다. 복음 환호송요한 14,23 참조◎ 알렐루야.○ 주님이 말씀하신다. 누구든지 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지도 그를 사랑하시고 우리가 가서 그와 함께 살리라.◎ 알렐루야. 복음<주 너의 하느님을 사랑해야 한다. 네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다.>✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.12,28ㄱㄷ-34그때에 28 율법 학자 한 사람이 예수님께 다가와,“모든 계명 가운데에서 첫째가는 계명은 무엇입니까?” 하고 물었다.29 예수님께서 대답하셨다.“첫째는 이것이다.‘이스라엘아, 들어라. 주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시다.30 그러므로 너는 마음을 다하고 목숨을 다하고 정신을 다하고 힘을 다하여주 너의 하느님을 사랑해야 한다.’31 둘째는 이것이다.‘네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다.’ 이보다 더 큰 계명은 없다.”32 그러자 율법 학자가 예수님께 말하였다.“훌륭하십니다, 스승님.‘그분은 한 분뿐이시고 그 밖에 다른 이가 없다.’ 하시니,과연 옳은 말씀이십니다.33 또 ‘마음을 다하고 생각을 다하고 힘을 다하여 그분을 사랑하는 것’과‘이웃을 자기 자신처럼 사랑하는 것’이 모든 번제물과 희생 제물보다 낫습니다.”34 예수님께서는 그가 슬기롭게 대답하는 것을 보시고 그에게,“너는 하느님의 나라에서 멀리 있지 않다.” 하고 이르셨다.그 뒤에는 어느 누구도 감히 그분께 묻지 못하였다.주님의 말씀입니다.◎ 그리스도님, 찬미합니다. 오늘복음해설 시에나의 성 가타리나 (1347-1380)도미니코 3회원, 교회학자, 유럽의 공동 수호자편지 36, 나폴리의 지오바나 여왕께 (trans. Vida Scudder, London: j.m. Dent, 1927)“너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 영혼을 다하여 주 너의 하느님을 사랑해야 한다.”다정하신 예수, 그리스도 안에서 지극히 사랑하는 어머니: 예수 그리스도의 봉사자이며 종들 중의 종인 저 가타리나가 진리이시며 그리스도이신 다정하신 예수님에 대한 지식에 굳건히 서계신 당신을 만나려는 열망으로 그분의 귀중한 피안에서 당신께 편지를 씁니다. (...)저는, 당신이 이 다정하시고 사랑스러운 아버지, 하느님이신 이 배우자, 최고의 진리, 영원하신 분을 사랑하고 섬기는데 온 마음, 온 영혼, 온 힘을 다하여 헌신해 주시기를 예수 그리스도의 이름으로 당신께 간청합니다. 그분은 사랑받지 않으신 채 우리를 그토록 많이 사랑하셨습니다. 그렇습니다, 자신의 신분이나 위엄, 권력에 상관없이 누구도 저항하지 마십시오. 세상의 모든 영광은 헛되지 않습니까? 그것들 모두가 바람처럼 지나가지 않습니까? 어떤 피조물도, 영광이며 생명이시며 그 영혼의 지복이신 이 참사랑에서 자신을 멀어지게 하지 마십시오. 그러면 우리는 우리가 충실한 배우자임을 보여줄 것입니다. 그 영혼이 자신의 창조주만을 사랑할 때라야 그것은 그분을 제외한 어떤 것도 갈망하지 않습니다. 그녀(그 영혼)가 사랑하는 것, 그녀가 하는 것은 그분을 위해서이며, 그녀는 악이나 죄나 불의와 같은 그분의 뜻 외의 것을 보는 것은 무엇이든 혐오하고 그리고 그녀가 죄에 반하여 느끼는 그 거룩한 증오는 아주 강해서 그녀는 자신이 자신의 영원한 배우자에게 가지는 그 믿음을 훼손하기보다는 오히려 죽을 것입니다. 오 충실하십시오, 그분을 위해 악을 혐오하고 미덕을 포용하며 위대한 것들을 실행하면서, 당신이 십자가에 못 박히신 예수님의 발자취를 따르는 것처럼 충실하십시오.오늘복음해설 번역 /성찰 : 함광란 글로리아(돋을볕농원)성찰 “이스라엘아, 들어라. 주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시다. 그러므로 너는 마음을 다하고 목숨을 다하고 정신을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하느님을 사랑해야 한다. 네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다.” (마르 12,29-31)