짱나라 sweet dream 원곡(해석재중)

[KHALIL]

Mother Nature

대자연

 
                  Christian Wunderlich And Little Trees

 

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
these are healing times
소생해 나간다

What do we search for - so hard we try
우리는 무엇을 찾기위해 그렇게 노력하는가
Our generations - won't be denied
우리의 길을 피하지는 않겠어
Don't need no reason - to make your claim
그에 무슨 이유가 필요하리?
It's in the air - that I breathe again
이 세상 속에서 나는 다시 소생하리

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
these are healing times
소생해 나간다

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
and think about tomorrow
내일을 기약 한다

On every mountain - where eagles fly
산마다 독수리들이 날아다니고
Under the ocean - look to the sky
저 바다 밑, 하늘을 보라
Let's build a new world - for every child
우리의 자라나는 아이들을 위해 새 세상을 만들어 가자
Help them to see
그들을 바라보며
Mother nature's smile
대자연의 미소가

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
these are healing times
소생해 나간다

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
and think about tomorrow
내일을 기약 한다

Why don't we try to heal your pain
우리함께 우리의 상처를 치유하기위해 노력하지 않으련?
We could try to - make new amends
우리 새로운 보상을 받을 수 있으리
Mother nature heal the land
대자연은 이 땅을 치유해 주며
Hear the future calling out your name
그곳에서 미래는 그대에게 손짓한다

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
these are healing times
소생해 나간다

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
and think about tomorrow
내일을 기약 한다

When Mother nature cries a tear - I'll breathe again
대자연이 비를 뿌려줄 때 나는 다시 숨을 쉴 것이다
Her tears are falling but they still - don't understand
그의 눈물이 떨어지고 있으나 그들은 여전히 이해 못하고
We should take another look - at her history
우리는 그의 또 하나의 역사를 보며
these are healing times
소생해 나간다