あなたにありがとう
Precious Moment 6번트랙
作詞:Seiko Matsuda
作曲:野田晴稔
編曲:大村雅朗
「さよなら」を
(사요나라오)
이별을
言いだした
(이이다시타)
말하기 시작했어
確か・・・このカフェだわ
(타시카.... 코노 카훼-다와)
확실히.....이 카페야
目の前のあの人と
(메노마에노 아노히토토)
눈앞에 그사람과
最後のキスをしたら
(사이고노 키스오 시타라)
마지막의 키스를 하면
みんな過去になる・・・
(민-나 카코니나루)
모두 과거가 되버려
愛の瞬間は メモリー
(아니노 슌-칸-와 메모리-)
사랑의 순간은 메모리로
刻まれてゆく
(키자메라테유쿠)
새겨져 갈꺼야
今日まで 「ありがとう」
(쿄우-마테 아리가토우-)
오늘까지 고마워
きらめいてた・・・
(키라메이테타...)
반짝이고 있었어
わがままな 私だけ
(와가마마나 와타시다케)
이기적인 나만이
いつも自由だった
(이츠모 지유-닷-타)
언제나 자유였어
あの人の
(아노히토노 야사시사가)
그 사람의 다정함이
甘えていただけで
(아마에테이타다케데)
응석을 받아줄수록
それに気付かずに・・・
(소레니 키즈카즈니....)
그것을 깨닳지못하고....
愛の瞬間は リグレット
(아이노 슌-칸-와 리그레토)
사랑의 순간은 regret
失ってゆく
(우시나캇-테유쿠)
잃어버렸어
あなたに「ありがとう」
(아나타니 아리가토우-)
당신에게 고마워
輝いてた・・・
(카가야이테타....)
빛나고있었어...
この次・・・また・・・どこかで
(코노츠키... 마다... 도코카데)
이 다음에 또다시 어딘가에서
会えるのならば
(아에루노나라바)
만날수있다면
もう一度だけ
(모-이치다케)
다시한번만더
あなたのこと
(아나타노코토)
당신을
愛したい・・・
(아이시타이)
사랑하고 싶어
今の気持ち すべて
(이마노 키모치 스베테)
오늘의 기분을 모두
あなたのもとへ・・・
(아나타노 모토에...)
당신에게로
届けて 伝えたい
(토도케테 츠타에타이)
닿아 전해주고싶어
心からの・・・
(코코로카라노)
진심으로
あなたに「ありがとう」
(아나타니 아리가토우-)
당신에게 고마워
きらめいてた・・・
(키라메이테타...)
반짝이고 있었어
----------------------------------------------------------------
틀린부분 이상한 부분 지적해주세요~ ^ㅁ^