망운지정(望雲之情)

[修菴 金徹重]

망운지정(望雲之情) ▶ 망운지회(望雲之懷)

望 : 바랄 망 / 雲 : 구름 운 / 之 : 어조사 지 / 情 : 뜻 정

멀리 구름을 바라보는 마음이라는 뜻으로, 멀리 떠나 있는 자식이 고향 땅의 부모를 그리워하는 애틋한 마음을 일컫는 말.

[원전]

登太行山 南望見白雲孤飛 謂左右曰

등태항산 남망견백운고비 위좌우왈

吾親所居 在此雲下

오친소거 재차운하

[출전: 구당서(舊唐書) - 적인걸전(狄仁傑傳)]

[당나라 사람 적인걸(狄仁傑)은 그가 부임한 병주(幷州)에서 하양(河陽)에 있는 부모를 그리며] 태항산(太行山)에 올라 남쪽을 멀리 바라보면서 흰 구름이 외로이 떠가는 것을 보고 좌우에 있는 사람에게 말하길 “부모님이 이 몸처럼 고독한 저 흰구름 밑에 계시다.”(아득히 먼 곳을 바라보며 한동안 서 있다가 구름이 흘러간 후에 그 자리를 떴다.)