영어 어원분석: 스페셜(special), 스파이(spy), 디스(dis(s)⇦ disrespect), 스펙(spec⇦ specification)

[김성봉영어평생교육원]

영어 어원분석: 스페셜(special), 스파이(spy),
디스(dis(s)⇦ disrespect), 스펙(spec⇦ specification)

조선일보의 "신문은 선생님" 지면(紙面)에 실리는 내용들은 약간의 문제점이 있긴 하지만 대체로 학생들에게 훌륭한 선생님 역할을 수행하는 것으로 생각됩니다.

여러 내용들 중 우리가 관심을 두고 있는 "어원으로 익히는 통암기 영단어 마인드맵 보카 (이후 "영단어 마인드맵 보카"로 칭함)"도 영어 어원분석 학습법의 유용성에 대해 독자들에게 유익한 정보를 제공하는 것도 사실이긴 하지만, 여기서 제시되는 정보가 보다 더 유용하게 사용되기 위해서는 보완되어야할 점이 있는 것 또한 사실입니다.

앞으로 <김성봉 영어평생 교육원>에서는 효율적인 영어어휘 학습에 관심을 가진 분들을 위해 필요할 경우 "영단어 마인드맵 보카" 관련 글을 올리도록 하겠습니다.

이 글은 2018년 1월 8일 게재된 내용에 관한 글입니다.

다음은 "영단어 마인드맵 보카"에 실려 있는 내용입니다.
http://newsteacher.chosun.com/

spec은 라틴어로 "보다"는 뜻이었어요. special은 눈에 띄게 보이는 "특별한"으로, specialist는 눈에 띄게 잘하는 "전문가"로 쓰여요. 변형되어 생긴 respect는 다시 되돌아보아 그 사람의 높은 점을 느끼는 "존경하다"는 뜻이에요.

위의 내용을 다음과 같이 2가지 방식으로 정리하면 어떨까요?

1. 제1방식: 간략 기술 방식

'spec, spi(c), spy'는 '보다(look)', '관찰하다(observe)' 등의 의미를 지닙니다.

2. 제2방식: 학술적 기술 방식

PIE 어근 '*spek-'는 '보다(look), 관찰하다(observe)'를 의미합니다. 이 어근에서 비롯된 라틴어 3군 동사의 부정사형(infinitive)이 'specere'이며 그리스어 동사가 'skopein'입니다. 따라서 'spec, spi(c), spy' 뿐만 아니라, 'skep, scop, sho-'도 '보다(look), 관찰하다(observe)'를 의미하는 어근이라고 할 수 있습니다.

PIE 어근 '*spek-'에서 비롯된 단어들은 일반적으로 두 가지 기본적인 의미와 관련이 있습니다: ① '보다'와 관련된 의미 그리고 ② 우리가 보는 하나하나의 '종류(sort, kind), 개체(individual)'와 관련된 의미.

먼저 ①과 관련된 대표적인 단어들을 살펴봅시다.

'down(아래)’을 의미하는 접두사 'de'와 결합해 나타난 'despise'는 'look down on'과 동의어 관계를 형성하면서 '내려다보다, 경멸하다'를 그리고 'in(안쪽)'을 의미하는 접두사 'in'과 결합해 나타난 'inspect'는 'look into'와 동의어 관계를 형성하면서 '안쪽을 들여다보다, 조사하다'를 의미합니다.

다음으로 ②와 관련된 대표적인 단어들을 살펴봅시다.

'species'는 '종(種), 종류(種類)'를, 'specimen'은 '견본(見本), 표본(標本), 시료(試料)'를, 그리고 'specific'은 '종에 특유한. 특정한, 특수한'을 의미합니다.

사실 의미 ①과 의미 ②가 동시에 반영된 단어들이 'special(특유의, 특별한, 특이한)', 'especial(특별한)’, 'specialist(전문가, 전문의)', 'respect(존경, 점/면)’ 등이라고 할 수 있습니다. 사실 이 어근을 가진 단어들은 대한민국에서 외국어의 단계를 뛰어넘어 거의 외래어로 사용되기도 합니다.
'스파이(spy: 간첩: 한 국가나 단체의 비밀이나 상황을 몰래 알아내어 혹은 찾아내어 경쟁 또는 대립 관계에 있는 국가나 단체에 제공하는 사람 ※ 표준국어대사전 정의 일부 조정)', '디스(dis(s)⇦ disrespect: 깎아내리다, 경멸하다)', '스펙(spec⇦ specification: 명세서, 사양)' 등이 그 대표적인 예입니다.

참고로 말씀드리자면, '*spek-'라는 하나의 원인구어 어근으로 100개가 훌쩍 넘는 단어들을 어렵지 않게 이해할 수도 또한 만들어 낼 수도 있습니다.

《김성봉 영어평생교육원》은 한국 영어교육의 표준화를 위하여 최선을 다하고 있습니다.

우리들만의 노력으로는 이 목표를 달성하기 어렵습니다. 여러분께서 우리와 함께 해 주시지 않겠습니까?

여러분의 도움과 응원을 진심으로 기대하고 있습니다.

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 어휘 강좌

1. 『왕초보 영어: 영어 철자와 발음 길들이기』

2. 『영어 알파벳 길들이기』

3. 『김박사 그림 영어 사전 1』

5. 『김박사 그림 영어 사전 2』

4. 『영어 어휘 길들이기 1』

5. 『영어 어휘 길들이기 2』

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 문법 강좌

1. 『현대 영문법 길들이기 1』

2. 『현대 영문법 길들이기 2』

3. 『현대 영문법 길들이기 3』

4. 『영어 문제 풀이』

《김성봉 영어평생교육원》에는 이상의 강좌 외 10개가 넘는 강좌들이 개설되어 있습니다.

많은 이용을 부탁드립니다.