Robotic vacuum cleaners(로봇 청소기) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Robotic vacuum cleaners 

(로봇 청소기) 

[입이트이는영어 2021.2.15] 

 

https://blog.naver.com/jydecor/222244285614

~~~~~~~~~~

EBS 입이트이는영어 파워잉글리시 2.15

Robotic vacuum cleaners
로봇 청소기 -입이트이는영어

1. be in a different league
   차원이 다르다
Robotic vacuum cleaners these days are in a different
league from earlier models.
요즘 로봇 청소기는 예전 모델과는 차원이 다릅니다.

2. want to pull one's hair out
   매우 답답하다, 속상하다
Robotic vacuum cleaners no longer make owners
want to pull their hair out.
로봇 청소기는 더 이상 주인의 속을 뒤집어 놓지 않습니다.​

3. icing on the cake
   금상첨화, 부가적인 이점
A tidy house is icing on the cake.
집이 항상 잘 정돈되어 있어 금상첨화입니다.

4. the early days
   초창기
I bought a product from the early days,
I barely use it now.
저는 초창기 제품을 샀는데, 요즘은 거의 안 써요.​

5. way ahead of
   훨씬 나은, 앞서 있는
The latest models are way ahead of those early products.
최신 모델들은 초창기 제품들에 비해 많이 좋아졌어요.​

6. sync something with
   ~와 연동하다, 동기화하다
You can sync them with an app, which is really convenient.
​앱과 연동할 수 있어서 정말 편리해요.
~~~
Pescatarian? What's That?
페스케테리안? 그게 뭐예요? 
-Power English-

pesce + vegetarian = pescatarian부분(생선)채식주의자
pesce 라틴어로 물고기를 뜻함.

1. bring something on
   ~을 초래하다
A: Tommy said he's quitting the soccer team.
B: What brought this on?
   He was one of their best players.
   토미가 축구 팀을 그만두겠다고 했어요.
   뭐 때문에 그런 거예요?
   토미는 거기서 최고의 선수 중 한 명이었는데.​

2. cut something out
   ~을 이용하거나 먹기를 그만두다
A: I think I need to cut out alcohol for a while.
B: It's probably a good idea if you don't like hangovers.
   당분간 술을 끊어야 할 것 같아.
   숙취가 싫으면 좋은 생각일 거야.​

3. stick with something
   ~을 계속하다
A: Do you want me to pick up a different kind of
   ice cream at the store?
B: No, I'll stick with my favorite flavor, vanilla.
   가게에서 다른 종류의 아이스크림을 사다 줄까?
   아니, 내가 제일 좋아하는 바닐라 맛으로 할래.

출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222243816336
~~~~~~~~~~

입이트이는영어 2월 15일 (Monday)

Robotic Vacuum Cleaners

Talk about robotic vacuum cleaners

Rovotic vacuum cleaners these days are in a different league

 compared to earlier modals.

They don't hide under the bed and doze off,

or act unpredictably.

In other words, they no longer make owners want to pull

their hair out.

By syncing them with an app, you can check the start time

and get status updates on your phone.

Robotic vacuums look like flat cylinders,

and they are roughly 40cm in diameter.

They contain filters and a dust bag.

Some of the latest models are equipped with water containers

and mop pads.

That means they can sweep up the dust

and mop up the floor at the same time.

As long as you tidy up anything on the floor,

they do a passable job of cleaning.

If you have a robotic vacuum, keeping your home nice and tidy

becomes a habit.

A tidy home is icing on the cake.

---

로봇 청소기에 대해서 이야기해 주세요

요즘 로봇 청소기는 예전 모델에 비하면 차원이 다릅니다.

침대 밑에 들어가서 잡들어 있거나, 예기치 못한 구동을 하지

않습니다.

다시 말해, 더이상 주인의 속을 뒤집어 놓지 않습니다.

앱과 연동하면 휴대폰으로 청소 진행 상황 등을 업데이트 받을 수

있습니다.

로봇 청소기는 지름이 대략 40센티미터 정도인 납작한 원통 모양입니다.

기계 안에 필터와 먼지 통이 있고, 일부 최신형 제품들은 물통과 물걸레

패드까지 장착하고 있습니다.

그래서 먼지 청소와 물청소가 동시에 가능합니다.

바닥에 있는 물건 등을 잘 정리해 놓기만 하면 청소도 그런대로

양호하게 되는 편입니다.

그리고 로봇청소기가 있으면 집안을 깔끔하게 정리하는 습관이

생기게 됩니다.

집도 항상 잘 정돈되어 있어 금상첨화 입니다.

---

Key Expressions

1. robotic vacuum cleaner 로봇 청소기

2. be in a different league 차원이 다르다

3. doze off 졸다

4. act unpredictably 예기치 못한 행동을 하다

5. want to pull one's hair out

    매우 속상하다

6. sync something with -와 연동하다

7. get status updates 상태 업데이트를 받다

8. robotic vacuum 로봇 청소기

9. flat cylinder 납작한 원통

10. in diameter -의 직경을 가진

11. dust bag 먼지 통

12. the latest model 최신 기종

13. be equipped with -이 장착되어 있다

14. mop pad 물걸레 패드

15. sweep up the dust 먼지를 쓸어 담다

16. mop up the floor 바닥 물청소를 하다

17. tidy up 정리정돈을 하다

18. do a passable job 그럭저럭 괜찮게 하다

19. nice and tidy 보기 좋고 깔끔한

20. become a habit 습관이 되다

21. icing on the cake 금상첨화

22. the early days 초창기

23. barely use something

    -을 거의 사용하지 않다

24. the lasest modal 최신 모델

25. way ahead of 훨씬 나은

26. sync something with -와 연동하다

출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222243782611

~~~~~~~~~~ 

2월 15일 월요일자[ Robotic Vacuum Cleaners] 

로봇 청소기

로봇 청소기에 대해서 이야기해 주세요

요즘 로봇 청소기는 예전 모델에 비하면 차원이 다릅니다.
침대 밑에 들어가 잠들어 있거나 예기치 못한 구동을 하지 

않습니다.더 이상 사용자의 속을 뒤집어 놓지 않습니다.
- Robotic vacuum cleaners these days are on another 

  level compared to earlier models. They don't hide 

  under the bed and doze off or run unpredictably.
  They don't make users want to pull their hair out.
+ be another level : 차원이 다르다

                      (=be in a different league)
+ hide : 숨다,숨기다

         (자동사 타동사의 의미를 모두 갖고 있음)
+ doze off : 꾸벅꾸벅 졸다, (특히 낮에)잠이 들다
+ run unpredictably : 예상치 못하게 구동하다

                        (=act unpreditably)
+ want to pull one's hair out : 매우 속상하다,답답하다,
                            머리를 쥐어뜯고 싶어하다

앱과 연동시켜 놓으면 휴대폰으로 청소 시작 시간을 

확인하고,청소 진행 상황 등을 업데이트 받을 수 있습니다.
먼지 청소와 물청소가 동시에 가능하고 청소도 그런대로 

양호하게 되는 편입니다. 로봇 청소기는 정말 편리한 

도구입니다.
-When you sync them with an app, you can check 

 the start time and get status updates on your phone. 

 They can sweep up the dust and mop up the floor 

 at the same time. 

 They do a passable job of cleaning.
 The robot vaccum cleaners are shake and bake.
+ sync something with : ~과 연동하다
+ get status updates : 상태 업데이트를 받다
+ sweep up the dust : 먼지를 쓸어 담다
+ mop up the floor : 걸레로 닦다. 바닥 물청소를 하다
+ do a passable job : 그럭저럭 괜찮게 하다

cf) passable : 그런대로 괜찮은(=satisfactory)/

                (도로가)통행할 수 있는

+ shake and bake : 쉽고 간단하게 다룰 수 있는 물건

+ robot vacuum cleaner : 로봇 청소기

                             (= robotic vacuum cleaner)

로봇청소기로 청소할 때의 단점은 먼저 바닥에 있는 

물건 등을 잘 정리하려고 애 쓰는 불편함입니다.

하지만 이 점때문에 먼저 집안을 깔끔하게 정리하는 

습관이 생길 수 있습니다. 

집도 항상 잘 정돈되어 있으니 금상첨화입니다.

- The biggest drawback of robotic vacuum cleaning 

is that you take pains to tidy up anything on the floor first.
But this can get you to build a habit to keep your home 

nice and tidy. A tidy home is icing on the cake.

+ drawback : 단점,결점,문제점

                (=disadvantage, snag)

+ take pains to do : 일부러~하다,

                       ~하는데 애를 쓰다,공을 들이다

+ tidy up : 정리정돈을 하다

+ build a habit : 습관을 형성하다,습관을 가지다

+ icing on the cake : 금상첨화, 부가적인 이점

+ nice and tidy : 보기 좋고 깔끔한

1. be in a different league

   차원이 다르다,훨씬 좋다

- The Internet speed in Korea is in a different league.

  한국의 인터넷 속도는 차원이 다르다.​

2. want to pull one's hair out

   매우 속상하다,답답하다

- I feel like I'm talking to a wall whenever I talk to boomers.  

  I want to pull my hair out.

  꼰대들과 이야기할 때면 말이 안통한다. 

  답답해 죽을 노릇이다.​

3. icing on the cake  

   금상첨화,부가적인 이점

- The food is really awesome, 

  and the reasonable prices are icing on the cake.

  음식도 끝내주는데, 착한 가격까지 완전 금상첨화다.

초창기 모델을 사놓고 곧 쓰지 않게 되었다. 

최근에 최신 모델을 다시 구매를 했다.
최신 모델들은 초창기 제품들에 비해 많이 좋아졌다.

-I bought a product from the early days. 

 It was soon out of use.
 I bought one of the latest models recently again.
 The newest ones are way ahead of those early 

 counterparts.

+ the early days : 초창기

+ the latest model : 최신 모델(=newest model)

cf) up-to-date : 최신식의,최신 유행의/

                   (정보가)최신의,최근의

+ way ahead of : 훨씬 나은, 앞서 있는

cf) way : 아주 멀리, 훨씬,큰차이로

+ counterpart : 상대 대응물
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe

~~~~~~~~~~

입트영 2월 15일, Robotic Vacuum Cleaners, 

로봇청소기

내가 영작하기

Talk about robotic vacuum cleaners.

The robotic vacuum cleaner these days is another level 

compared to past's. 

They don't sleep under the bed and work unpredictably. 

It means, they don't bother the owner anymore. 

When it's linked an app, you can check the starting time 

and update the procedures for cleaning via mobile.

The robotic vacuum cleaner looks flat cylinder with 40cm radius. 

They have filter and dirt case in them. 

Some brand-new products have water bottle and wet cloth pad. 

So they can work dirt cleaning and wet cleaning both. 

When you organize the stuff on the floor well, 

the cleaning is going well somehow.​

If you have the robotic vacuum cleaner, you will have the cleaning 

habit to tide up the home. It's icing on the cake with well 

organized home.​

본문과 비교하기

are in a different league compared to eariler models: 

차원이 다르다

act unpredictably: 예기치 못한 행동을 하다-오~~ 이건 성공!

They no longer make owners want to pull their hair out: 

매우 속상하다, 답답하다

By syncing them with an app, : 앱과 연동해서

get status updates on your phone: 진행상황을 업데이트 받아요

in diameter: 직경을 가진

radius: 반지름

some of the latest models are equipped with water containers 

and mop pads.

sweep up the dust

mop up the floor

As long as you tidy up anything on the floor,

They do a passable job of cleaning: 그럭저럭 괜찮게 하다

icing on the cake: 금상첨화, 부가적인 이점​

질문에 답하기

What are the pros and cons of robotic vacuums?

Well... I've never used the robotic vacuums so I can not say exactly. 

I have a really small vacuum cleaner for removing hairs and dust. 

It works well in this tiny studio Lol.​

Practice

1. 신규 프로세서는 성능이 훨씬 좋아.

   The new processor is in a different league.

   The new processor is in a different league.

2. 나는 그와 말을 섞을 때마다 너무 답답해.

   Talking to him want to pull my hair out.

   I want to pull my hair out whenever I talk to him.

3. 멋진 디자인은 금상첨화이다.

   Gorgeous design is icing on the cake.

   The cool design is just icing on the cake.

4. 휴대폰으로 대부분의 사진을 찍어서 카메라는 

   거의 사용하지 않는다.

   I barely use the camera because I take pictures 

   with smart phone.

   I barely use my carema because I take most of 

   my pictures with my phone.

5. 나의 새 노트북은 기존에 쓰던 것보다 성능이 훨씬 좋다.

   My new laptop is way ahead of my previous one.

   My new laptop is way ahead of my old one.

출처:https://blog.naver.com/xyzfactory/222243912999

~~~~~~~~~~

Robotic vacuum cleaners 

(로봇 청소기) 

[입이트이는영어 2021.2.15] 

​ http://naver.me/xJNII5u3

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776309