a - There are extream weather conditions around the world now.
b - Tell me in detail, please.
a - In North America, there are the record-low temperatures; the extream flooding in the UK; a record heat wave in Australia.
b - Are they the results of climate change?
a - Most people think so.
b - There may be some deniers.
a - Yes, there are. A climatologist says that recent flooding in the UK might be the result of higher sea levels, but the low temperatures are mostly the result of a fluke event.
b - A fluke event? What does it mean?
a - It means that the polar vortex, frigid polar winds, shifted its direction south.
b - Then, isn't the cold snap a result of climate change?
a - Some people think like that. They don't believe the climate change is the real phenomenon. But the climatologist above is a climate change believer.
- 지금 세계가 극한의 기후 때문에 난리에요.
- 자세히 말해줘요.
- 북미지역은 기록적인 한파, 영국은 때 아닌 홍수, 호주는 또 기록적인 열파로 몸살을 앓아요.
- 기후변화때문인가요?
- 대부분은 그렇게 생각하죠.
- 부정하는 사람도 있겟죠?
- 예. 어떤 기후학자는 최근 영국 홍수가 온난화로 인한 해수면 상승 때문이지만 이상저온은 뜻밖의 기후 사건 때문이라고 생각해요.
- 뜻밖의 사건이요? 무슨 뜻이죠?
- 차가운 극 바람인 극소용돌이가 남쪽으로 방향을 돌았다는 뜻이에요.
- 그렇다면 일시적인 한파는 기후변화의 결과가 아니라는 말이죠?
- 어떤 사람들은 그렇게 생각해요. 그들은 기후변화가 실제 형상이라고 믿지않아요. 하지만 위의 기후학자는 기후변화를 믿는 이죠.