한자 읽기 요령

박복원 일본어 - 일본 한자 읽기 요령 출처:http://cafe.daum.net/hirake/   <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile292.uf.daum.net/attach/144D04164AFEC88687AA4A", "/cfile292/14/4D04164AFEC88687AA4A", "박복원 일본어.hwp", "grpid%3D1Bwu0%26fldid%3DNc35%26dataid%3D181%26fileid%3D1%26regdt%3D20140408104906&url=http%3A%2F%2Fcfile292.uf.daum.net%2Fattach%2F144D04164AFEC88687AA4A")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 박복원 일본어.hwp</a> <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile264.uf.daum.net/attach/141A33174AFEC98A5E79A9", "/cfile264/14/1A33174AFEC98A5E79A9", "日本語漢字읽기.hwp", "grpid%3D1Bwu0%26fldid%3DNc35%26dataid%3D181%26fileid%3D2%26regdt%3D20140408104906&url=http%3A%2F%2Fcfile264.uf.daum.net%2Fattach%2F141A33174AFEC98A5E79A9")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 日本語漢字읽기.hwp</a>     1. 초성의 한자  1.초성이 "ㄱ"인 한자는  か ,が行으로 발음됩니다. 2. ㄴ -  な, だ行 3. ㄷ -    た, だ行 4. ㄹ -    ら行 5. ㅁ -  ま, ば行 6. ㅂ -  は, ば行 7. ㅅ -  さ, ざ行 8. ㅇ -  あ, が, や, か, な, ざ行 9. ㅈ -   さ, ざ, た, だ行 10. ㅊ - さ, ざ, た行 11 ㅋ -  かい 12 ㅌ- た, だ行 13 ㅍ- は, ば, ぱ行 14 ㅎ- か, が行     2. 받침이 없는 한자  1 "아"발음의 한자 あ,い, い段  2 "애" 발음의 한자 あ段い  3 "야"발음의 한자 や  4 "어"발음의 한자 い段よ, え段い, お段  5 "에"발음의 한자 え段い, あ段い  6 "여"발음의 한자 い段ょ, れい/よ  7 "예"발음의 한자 え段い, あ段い/よ  8 "오"발음의 한자 お段う, い段ょう, お段う段, い段ょ  9 "와" 발음의 한자 あ段  10 "왜"발음의 한자 あ段/さつ  11 "외"발음의 한자 あ段い, お段う  12 "요"발음의 한자 い段ょう, お段う  13 "우"발음의 한자 う段, い段ゅう, お段う, う段い, う段う, い段ゅ, お段  14 "위" 발음의 한자 い段, すい, しゅう, しゅ  15 "웨" 발음의 한자 き 16 "유"발음의 한자  ゆう, い段ゅう, う段, い段, う段い  17 "의"발음의 한자 い段  18 "이"발음의 한자 い段      3. 받침이 있는 한자   1 받침이「ㄱ」인 한자 く / き  2  받침이「ㄴ」인 한자  ん  3 받침이「ㄹ」인 한자 つ / ち  4 받침이「ㅁ」인 한자 ん  5 받침이「ㅂ」인 한자 う / つ  6 받침이「ㅇ」인 한자 う / い    변형된 한자 읽기 요령  (공식 1.  [∼く] → [∼っ] ) "∼く"로 읽는 한자 뒤에 이어지는 한자의 첫소리가 [か行(か,き,く,け,こ)]일 때, "∼く"는 촉음 [∼っ]로 바뀐다. (예문) 惡化(악화)  →   惡(あく) + 化(か)   →  あっか 錯覺(착각)  →   錯(さく) + 覺(かく)   →  さっかく    (공식 2.  [∼つ] → [∼っ] ) "∼つ"로 읽는 한자 뒤에 이어지는 한자의 첫소리가 [か·さ·た行(か,き,く,け,こ,さ,し,す, せ,そ,た,ち,つ,て,と)]일 때, "∼つ"는 촉음 [∼っ]로 바뀐다. (예문) 雜貨(잡화)  → 雜(ざつ) + 貨(か)  →  ざっか 物資(물자)  → 物(ぶつ) + 資(し)  →  ぶっし 設置(설치)  → 設(せつ) + 置(ち)  →  せっち    (공식 3.  [∼つ + は行] → [∼っ + ぱ行]  ) "∼つ"로 읽는 한자 뒤에 이어지는 한자의 첫소리가 [ぱ行]일 때, "∼つ"는 촉음 [∼っ]로 바뀐다. (예문) 壓迫(압박)  →  壓(あつ) + 迫(はく)  → あっぱく 立法(입법)  →  立(りつ) + 法(ほう)  → りっぽう    (공식 4.  [は] → [ぱ]  ) "∼ん"로 읽는 한자 뒤에 이어지는 한자의 첫소리가 [は行]일 때, [は行]은  [ぱ行]으로 바뀐다. (예문) 運搬(운반)  →  運(うん) + 搬(はん)  → うんぱん 遠方(원방)  →  遠(えん) + 方(ほう)  → えんぽう    (기타) 앞 글자가 "ん"으로 끝나고 다음에 [あ行]이 올 때, [あ行]이 [な行]으로 바뀌는 경우가 있다. (100% 적용은 아님) (예문) 反應(반응)  → 反(はん)  + 應(おう)  → はんのう   天皇(천황)  → 天(てん)  + 皇(おう)  → てんのう 因緣(인연)  → 因(いん)  + 緣(えん)  → いんねん     1. 초성이「ㄱ」인 한자  ★ 초성이「ㄱ」인 한자는 일본어의「か行」또는「が行」과 대응한다. ★「か行」은 한음(漢音)이고,「が行」은 오음(吳音)이다. ★「が行」과 대응하는 경우는 25字이다. ★「か行」과「が行」으로 동시에 발음되는 경우는 7字이다.   [가]加工(かこう)↔奉加(ほうが)/街道(かいどう)↔街頭(がいとう)   [간]時間(じかん)↔人間(にんげん)   [공]貢獻(こうけん)↔年貢(ねんぐ)   [과]果敢(かかん)↔因果(いんが)   [권]權利(けんり)↔權化(ごんげ)   [기]氣分(きぶん)↔惡氣(わるぎ) ★초성이「ㅎ」인 한자도 초성이「ㄱ」과 마찬가지로 일본어의「か行」또는「が行」과 대응한다.   ①초성이「ㄱ」인 한자는 대부분「か行」과 대응한다.  (가)  加工(かこう) 佳作(かさく) 家族(かぞく) 價値(かち)  稼　(かどう) 歌手(かしゅ) 可視(かし) 休暇(きゅうか)  假名(かな) 架空(かくう) 街道(かいどう) (각)  角度(かくど) 感覺(かんかく) 閣議(かくぎ) 賣却(ばいきゃく)  時刻(じこく) 脚本(きゃくほん) 各部(かくぶ) (간)  簡單(かんたん) 幹部(かんぶ) 干滿(かんまん) 刊行(かんこう)  看板(かんばん) 間接(かんせつ) 肝膽(かんたん) 懇親(こんしん) (갈)  渴望(かつぼう) 喝采(かっさい) 褐炭(かったん) (감)  感動(かんどう) 甘美(かんび) 勇敢(ゆうかん) 鑑査(かんさ)  監視(かんし) 感懷(かんかい) 勘案(かんあん) 紺色(こんいろ) (갑)  甲種(こうしゅ) ※甲斐(かい) (강)   降下(こうか) 健康(けんこう) 講義(こうぎ) 綱目(こうもく)  鋼板(こうばん) 江南(こうなん) 强大(きょうだい) (개)   改作(かいさく) 介意(かいい) 皆目(かいもく) 開發(かいはつ)  箇所(かしょ) 個人(こじん) (객)   客用(きゃくよう) (갱)   更新(こうしん) 坑內(こうない) (거)   巨大(きょだい) 去來(きょらい)※過去(かこ) 距離(きょり)  居室(きょしつ) 拒否(きょひ) 擧動(きょどう) 證據(しょうこ) (건)   件數(けんすう) 建設(けんせつ) 健在(けんざい) 乾杯(かんぱい) (걸)  傑作(けっさく) (검)   儉素(けんそ) 檢査(けんさ) 劍幕(けんまく) (게)   揭示板(けいじばん) 休憩(きゅうけい) (격)   格差(かくさ)※格子(こうし) 隔離(かくり) (견)   犬齒(けんし) 見學(けんがく) 派遣(はけん) 絹絲(けんし)  肩章(けんしょう) 堅固(けんご) 繭絲(けんし) (결)   缺陷(けっかん) 決心(けっしん) 結果(けっか) 潔齋(けっさい) (겸)   兼用(けんよう) 謙遜(けんそん) (경)   徑路(けいろ) 京阪(けいはん)※京都(きょうと) 警備(けいび)   經路(けいろ)※經典(きょうてん) 地下莖(ちかけい) 競馬(けいば)※競爭(きょうそう) 敬愛(けいあい) 慶事(けいじ)  輕視(けいし) 傾斜(けいしゃ) 景氣(けいき) 硬骨(こうこつ)  耕作(こうさく) 更改(こうかい) 境地(きょうち)  鏡臺(きょうだい) 驚愕(きょうがく) (계)   系統(けいとう) 契約(けいやく) 計算(けいさん) 溪谷(けいこく)  啓示(けいじ) 繼續(けいぞく) 鷄卵(けいらん) 係屬(けいぞく) 季刊(きかん) 戒心(かいしん) 機械(きかい) 階段(かいだん)  世界(せかい) (고)   雇用(こよう) 古代(こだい) 固執(こしつ) 孤兒(こじ) 枯木(こぼく) 故人(こじん) 鼓動(こどう) 顧慮(こりょ) 車庫(しゃこ) 高速(こうそく) 稿本(こうほん) 考案(こうあん)  告發(こくはつ) 苦心(くしん) (곡)   溪谷(けいこく) 穀物(こくもつ) 曲學(きょくがく) (곤)   困難(こんなん) 昆蟲(こんちゅう) (골)   骨肉(こつにく) (공)   工學(こうがく) 公約(こうやく) 孔子(こうし) 巧手(こうしゅ) 貢獻(こうけん) 控訴(こうそ) 功臣(こうしん) 共同(きょうどう)  供託(きょうたく) 恭賀(きょうが) 空間(くうかん) (과)   科學(かがく) 果敢(かかん) お菓子(おかし) 過大(かだい)   寡欲(かよく) 課目(かもく) 誇大(こだい) (곽)   郭公(かっこう) (관)   關心(かんしん) 官民(かんみん) 寬容(かんよう) 慣用(かんよう)    管理(かんり) 觀覽(かんらん) 貫祿(かんろく) 定款(ていかん)   慣用(かんよう) 冠詞(かんし) 圖書館(としょかん) 棺桶(かんおけ)    罐詰(かんづめ) (괄)   括弧(かっこ) (광)   光學(こうがく) 鑛物(こうぶつ) 廣大(こうだい) 狂亂(きょうらん) (괴)   壞亂(かいらん) 誘拐(ゆうかい) 怪談(かいだん)※怪我(けが)   土塊(どかい) (교)   交通(こうつう) 郊外(こうがい) 校內(こうない) 絞殺(こうさつ)  巧妙(こうみょう) 敎師(きょうし) 橋脚(きょうきゃく) (구)   區分(くぶん) 九月(くがつ) 口傳(くでん)※口實(こうじつ)   句切(くぎ)る驅使(くし) 拘束(こうそく) 構內(こうない)   購買(こうばい) 排水溝(はいすいこう) 舊式(きゅうしき) 求婚(きゅうこん) 究理(きゅうり) 救濟(きゅうさい)  球技(きゅうぎ) 比丘尼(びくに) 永久(えいきゅう) (국)   國民(こくみん) 菊(きく) 局地(きょくち) (군)   君子(くんし) (굴)   屈指(くっし) 發掘(はっくつ) (궁)   弓道(きゅうどう) 宮中(きゅうちゅう) 窮屈(きゅうくつ) (권)   證券(しょうけん) 圈內(けんない) 權利(けんり)  勸學(かんがく) 卷末(かんまつ) (궤)   軌道(きどう) 机下(きか) (귀)   貴下(きか) 歸還(きかん) 鬼神(きしん) (규)   叫喚(きょうかん) 糾彈(きゅうだん) 規約(きやく) (균)   均一(きんいつ) 病菌(びょうきん) (극)   克己(こっき) 極東(きょくとう)※極秘(ごくひ) (근)   近代(きんだい) 勤務(きんむ) 筋肉(きんにく)  謹愼(きんしん) 一斤(いっきん) 根本(こんぽん) (금)   金利(きんり)※金銅(こんどう) 禁止(きんし) 琴線(きんせん)  襟度(きんど) 今度(こんど) (급)   急落(きゅうらく) 及第(きゅうだい) 給油(きゅうゆ)  級數(きゅうすう) (긍)   肯定(こうてい) (기)   汽車(きしゃ) 企圖(きと) 基本(きほん) 旣婚(きこん)  氣分(きぶん)※氣配(けはい)※湯氣(ゆげ) 忌避(きひ)  期間(きかん) 肌骨(きこつ) 祈願(きがん) 紀行(きこう)    記錄(きろく) 飢餓(きが) 岐路(きろ) 棋士(きし) 器具(きぐ)   起立(きりつ) 寄付(きふ) 幾何(きか) 棄却(ききゃく)  旗手(きしゅ) 機械(きかい) 騎士(きし) 自己(じこ) (긴)   緊密(きんみつ) (길)   吉日(きちにち) (끽)   喫煙(きつえん)   ②초성이「ㄱ」인 한자가「が行」과 대응하는 경우.  (가)   街路樹(がいろじゅ)※街道(かいどう) (간)   人間(にんげん)※時間(じかん) (감)   減退(げんたい) (강)   剛膽(ごうたん) 强奪(ごうだつ)※强大(きょうだい) (개)   凱旋(がいせん) 蓋然(がいぜん) 槪論(がいろん)  慨嘆(がいたん) (격)   激動(げきどう) 擊沈(げきちん) (경)   鯨油(げいゆ) (고)   拷問(ごうもん) (구)   具備(ぐび) (군)   軍人(ぐんじん) 群落(ぐんらく) 郡(ぐん) (극)   極秘(ごくひ)※極東(きょくとう) 劇藥(げきやく) (기)   技師(ぎし) 欺瞞(ぎまん) 將棋(しょうぎ)※棋士(きし)  碁(ご)  ③초성이「ㄱ」인 한자가「おう」와 대응하는 경우.(2자)  (구)   歐米(おうべい) 毆打(おうだ)     2. 초성이「ㄴ」인 한자 ★초성이「ㄴ」인 한자는 일본어의「な行」또는「だ行」과 대응한다. ★「だ行」은 한음(漢音)이고,「な行」은 오음(吳音)이다.   ①초성이「ㄴ」인 한자는 대부분「な行」과 대응한다.  (난)   難關(なんかん) (남)   美男(びなん)※男子(だんし) 南海(なんかい) (납)   納得(なっとく)※納付(のうふ)※出納(すいとう) (내)   內部(ないぶ)※境內(けいだい) (녀)   女院(にょいん)※女房(にょうぼう)※女子(じょし) (년)   年內(ねんない) (념)   念佛(ねんぶつ) (녕)   寧日(ねいじつ) (농)   農夫(のうふ) 濃度(のうど) (뇌)   腦裏(のうり) 惱殺(のうさつ) (뇨)   尿道(にょうどう) (능)   能動(のうどう) ②초성이「ㄴ」인 한자가「だ行」과 대응하는 경우. (낙)   諾意(だくい) (난)   暖帶(だんたい) (남)   男子(だんし)※美男(びなん) (내)   境內(けいだい)※內部(ないぶ) (노)   怒氣(どき) 努力(どりょく) 奴隷(どれい)  ③초성이「ㄴ」인 한자가「た行」과 대응하는 경우(3자)   (납)   出納(すいとう)※納得(なっとく)※納付(のうふ) (내)   忍耐(にんたい) (닉)   匿名(とくめい)  ④초성이「ㄴ」인 한자가「じょ」와 대응하는 경우(1자)  (녀)   女子(じょし)※女院(にょいん)※女房(にょうぼう)    3. 초성이「ㄷ」인 한자 ★초성이「ㄷ」인 한자는 일본어의「た行」또는「だ行」과 대응한다. ★초성이「ㅌ」인 한자도 초성이「ㄷ」과 마찬가지로 일본어의「た行」또는「だ行」과 대응한다.  ①초성이「ㄷ」인 한자는 대부분「た行」과 대응한다.  (다)   多角(たかく) (단)   單一(たんいつ) 短歌(たんか) 丹心(たんしん) 端午(たんご)    鍛工(たんこう) 水團(すいとん)※團地(だんち) (달)   達觀(たっかん)※達磨(だるま) (담)   擔任(たんにん) 膽力(たんりょく) (답)   答辭(とうじ)※問答(もんどう) 踏査(とうさ) (당)   當時(とうじ) 唐突(とうとつ) 　(とう) 糖分(とうぶん) (대)   大敗(たいはい)※大學(だいがく) 對立(たいりつ) 帶同(たいどう)   交代(こうたい)※代理(だいり) 待機(たいき) 貸費(たいひ)  隊伍(たいご) 舞臺(ぶたい)※臺本(だいほん) 貸費(たいひ)  郵袋(ゆうたい) (덕)   德目(とくもく)※功德(くどく) (도)    刀工(とうこう) 到達(とうたつ) 逃避(とうひ) 水稻(すいとう)  倒産(とうさん)※面倒(めんどう) 白桃(はくとう)  無人島(むじんとう) 盜用(とうよう) 哀悼(あいとう)  陶工(とうこう) 神道(しんとう)※道理(どうり) 徒步(とほ) 都市(とし)※都合(つごう) 圖書(としょ)※圖式(ずしき) 途端(とたん) 渡來(とらい) 塗炭(とたん) 挑發(ちょうはつ)  跳躍(ちょうやく) (독)   督促(とくそく) 讀本(とくほん) 篤實(とくじつ) (돈)   豚(とん)カツ (돌)   突進(とっしん) (동)   東海(とうかい) 冬至(とうじ) 凍害(とうがい) 棟梁(とうりょう) (두)   豆腐(とうふ) 頭髮(とうはつ) 種痘(しゅとう) 泰斗(たいと) (둔)   屯所(とんしょ) (득)   得失(とくしつ) (등)   燈臺(とうだい) 等閑(とうかん)※平等(びょうどう) 登錄(とうろく)※登山(とざん) 謄本(とうほん) 騰落(とうらく)  ②초성이「ㄷ」인 한자가「だ行」과 대응하는 경우. (단)   團地(だんち) 段取り(だんどり) 斷案(だんあん)  壇上(だんじょう) (담)   談論(だんろん) 曇天(どんてん) (당)   堂堂(どうどう) (대)   大地(だいち) 代理(だいり) 臺本(だいほん) (덕)   功德(くどく) (도)   度外視(どがいし) 道理(どうり) 面倒(めんどう) 導引(どういん) (독)   獨立(どくりつ) 毒藥(どくやく) 讀者(どくしゃ) (동)   同感(どうかん) 動機(どうき) 童話(どうわ) 銅(どう)  洞窟(どうくつ) (둔)   鈍才(どんさい) (등)   平等(びょうどう)     4. 초성이「ㄹ」인 한자 ★초성이「ㄹ」인 한자는 일본어의「ら行」과 규칙적으로 대응한다. ★일본어에는 한국어에서처럼 어두(語頭)의「ㄹ」음 기피현상은 없다.  ①초성이「ㄹ」인 한자는 전부「ら行」과 대응한다.   (라)  裸身(らしん) 羅列(られつ) (락)  樂土(らくど) 落札(らくさつ) 酪農(らくのう) 連絡(れんらく) (란)  亂立(らんりつ) 卵子(らんし) 欄干(らんかん) (람)  回覽(かいらん) 濫用(らんよう) (랑)  浪費(ろうひ) 朗讀(ろうどく) 朗君(ろうくん) 畵廊(がろう) (래)  來日(らいにち) (랭)  冷凍(れいとう) (략)  略式(りゃくしき) (량)  兩立(りょうりつ) 良心(りょうしん) 糧食(りょうしょく)  量産(りょうさん) 納　(のうりょう) (려)  旅館(りょかん) 慮外(りょがい) 麗句(れいく) 奬勵(しょうれい) (력)  歷史(れきし) 曆日(れきじつ) 力學(りきがく) 活力(かつりょく) (련)  戀愛(れんあい) 連關(れんかん) 練達(れんたつ) 練磨(れんま) (렬)  劣惡(れつあく) 列車(れっしゃ) 烈火(れっか) 分裂(ぶんれつ) (렴)  廉恥(れんち) (렵)  漁師(りょうし) (령)  令夫人(れいふじん) 銀嶺(ぎんれい) 零度(れいど)  妙齡(みょうれい) 領地(りょうち) 靈魂(れいこん) (례)  例外(れいがい) 禮式(れいしき) 隷屬(れいぞく)   (로)  爐端(ろばた) 路地(ろじ) 露骨(ろこつ) 捕虜(ほりょ)  勞使(ろうし) 老婆心(ろうばしん) (록)  目錄(もくろく) 綠地(りょくち) (론)  論理(ろんり) (뢰)  雷同(らいどう) 信賴(しんらい) (료)  了解(りょうかい) 料理(りょうり) 同僚(どうりょう)  治療(ちりょう) 寮(りょう) (룡)  龍(りゅう) (루)  樓閣(ろうかく) 漏水(ろうすい) 累進(るいしん) 落淚(らくるい) 壘審(るいしん) (류)  留保(りゅうほ) 流用(りゅうよう) 硫酸(りゅうさん) 柳眉(りゅうび) 類似(るいじ) (륙)  六(ろく) 陸軍(りくぐん) (륜)  倫理(りんり) 輪郭(りんかく) (률)  律動(りつどう) (륭)  隆起(りゅうき) (릉)  陵墓(りょうぼ) (리)  官吏(かんり) 利用(りよう) 一里(いちり) 理解(りかい) 裏面(りめん) 離脫(りだつ) 履修(りしゅう) 下痢(げり)  厘(りん) (린)  隣室(りんしつ) (림)  林野(りんや) 臨時(りんじ) (립)  立地(りっち) 粒子(りゅうし)     5. 초성이「ㅁ」인 한자  ★ 초성이「ㅁ」인 한자는 일본어의「ま行」또는「ば行」과 대응한다. ★「ば行」은 한음(漢音)이고,「ま行」은 오음(吳音)이다.  ①초성이「ㅁ」인 한자가「ま行」과 대응하는 경우.   (마)  麻痺(まひ) 摩擦(まさつ) 摩滅(まめつ) 魔術(まじゅつ) (막)  開幕(かいまく) 鼓膜(こまく) (만)  滿足(まんぞく) 一萬(いちまん) 漫畵(まんが) 慢性(まんせい) (말)  末路(まつろ) 抹殺(まっさつ) (망)  妄動(もうどう) 大望(たいもう)※希望(きぼう) 網羅(もうら)  亡者(もうじゃ)※亡命(ぼうめい) (매)  每日(まいにち) 姉妹(しまい) 一枚(いちまい) 魅力(みりょく) (맥)  脈絡(みゃくらく) (맹)  盲人(もうじん) 猛毒(もうどく) 盟約(めいやく) (면)  面談(めんだん) 免訴(めんそ) 綿密(めんみつ) 安眠(あんみん) (멸)  滅盡(めつじん) (명)  生命(せいめい)※壽命(じゅみょう) 明確(めいかく) 名作(めいさく)※名字(みょうじ) 悲鳴(ひめい) 銘記(めいき) (모)  毛髮(もうはつ) 消耗(しょうもう) 模糊(もこ) 謀反(むほん) 矛盾(むじゅん) (목)  目錄(もくろく) 木馬(もくば)※木鐸(ぼくたく) (몽)  夢中(むちゅう) (묘)  妙技(みょうぎ) (무)  事務(じむ) 無關心(むかんしん)※無禮(ぶれい) 霧散(むさん)  武者(むしゃ)※武功(ぶこう) 茂林(もりん) (묵)  默認(もくにん) (문)  門外(もんがい) 紋付(もんつ)き問題(もんだい) 文句(もんく) (물)  穀物(こくもつ)※物理(ぶつり) (미)  未來(みらい) 味覺(みかく) 新米(しんまい) 迷信(めいしん) (민)  民族(みんぞく)   (밀)  密林(みりん)  ②초성이「ㅁ」인 한자가「ば行」과 대응하는 경우.   (마)  馬車(ばしゃ) (막)  漠　(ばくばく) 幕府(ばくふ)※幕(まく) (만)  萬物(ばんぶつ)※二萬(にまん) 晩學(ばんがく) 蠻行(ばんこう) (망)  亡國(ぼうこく) 忘我(ぼうが) 希望(きぼう) 忙殺(ぼうさつ)  茫茫(ぼうぼう) (매)  賣買(ばいばい) 媒介(ばいかい) 梅毒(ばいどく) 買價(ばいか) (맥)  麥芽(ばくが) (면)  勉學(べんがく) (모)  募金(ぼきん) 母體(ぼたい) 慕情(ぼじょう) 帽子(ぼうし)  某氏(ぼうし) 冒瀆(ぼうとく) 侮辱(ぶじょく) (목)  牧童(ぼくどう) 木石(ぼくせき)※木馬(もくば) (몰)  沒收(ぼっしゅう) (묘)  墓地(ぼち) 描寫(びょうしゃ) 種苗(しゅびょう) (무)  武器(ぶき) 無難(ぶなん) 舞臺(ぶたい) 貿易(ぼうえき) (묵)  墨畵(ぼくが) (문)  文化(ぶんか) 新聞(しんぶん) (물)  動物(どうぶつ) (미)  美容(びよう) 微動(びどう) 尾行(びこう) (민)  敏感(びんかん) ※초성「ㅁ」이「わん」으로 발음되는 경우: 臺灣(たいわん)    6. 초성이「ㅂ」인 한자 ★ 초성이「ㅂ」인 한자는 일본어의「は行」또는「ば行」과 대응한다. ★ 초성이「ㅍ」인 한자도 초성이「ㅂ」인 한자와 같이 일본어의「は行」또는「ば行」과 대응한다. ★ 연탁(連濁)에 의해「は行」이「ば行」이나「ぱ行」으로 변하는 경우도 있다. 특히「ㅂ」음이「ぱ行」으로 되는 경우는 모두 연탁(連濁)에 의한 것이다.   ①초성이「ㅂ」인 한자는 대부분「は行」과 대응한다.  (박)  博識(はくしき) 外泊(がいはく) 迫害(はくがい) 拍車(はくしゃ)    薄弱(はくじゃく) 舶來(はくらい) (반)  反亂(はんらん) 同伴(どうはん) 湖畔(こはん) 半島(はんとう)  過般(かはん) 飯臺(はんだい) 搬送(はんそう) 頒布(はんぷ)  班長(はんちょう) 返送(へんそう) (발)  發賣(はつばい) 理髮(りはつ) 托鉢(たくはつ) (방)  方式(ほうしき) 芳香(ほうこう) 邦畵(ほうが) 放送(ほうそう)        模倣(もほう) 訪日(ほうにち) (배)  背信(はいしん) 俳句(はいく) 拜啓(はいけい) 配分(はいぶん)       排他(はいた) 排出(はいしゅつ) 祝杯(しゅくはい) (백)  白人(はくじん) 伯父(はくふ) 百害(ひゃくがい) (번)  煩雜(はんざつ) 繁華街(はんかがい) 藩(はん) 　案(ほんあん) (범)  犯人(はんにん) 帆走(はんそう) 範圍(はんい) (법)  法案(ほうあん) (벽)  壁畵(へきが) 惡癖(あくへき) (변)  變化(へんか) (병)  兵士(へいし) 倂用(へいよう) 竝立(へいりつ) 　(へい) (보)  保存(ほぞん) 步行(ほこう) 補足(ほそく) 寶庫(ほうこ)         報道(ほうどう) 普通(ふつう) 譜(ふ) (복)  服用(ふくよう) 伏兵(ふくへい) 復習(ふくしゅう) 覆面(ふくめん)        腹部(ふくぶ) 福祉(ふくし) 複雜(ふくざつ)   (본)  本部(ほんぶ) (봉)  奉仕(ほうし) 俸給(ほうきゅう) 高峰(こうほう) 縫製(ほうせい)        封印(ふういん) (부)  不足(ふそく) 夫君(ふくん) 付錄(ふろく) 父母(ふぼ) 負擔(ふたん)       扶養(ふよう) 府立(ふりつ) 赴任(ふにん) 婦人(ふじん) 腐敗(ふはい)       浮力(ふりょく) 符號(ふごう) 富農(ふのう) 敷設(ふせつ) 皮膚(ひふ)       賦與(ふよ) 芙蓉(ふよう) 副業(ふくぎょう) 部屋(へや) 否定(ひてい)       復活(ふっかつ)   (북) 北上(ほくじょう) (분) 雰圍氣(ふんいき) 古墳(こふん) 噴水(ふんすい) 憤怒(ふんど)      奮發(ふんぱつ) 粉乳(ふんにゅう) 紛糾(ふんきゅう) 分針(ふんしん)       奔走(ほんそう) (불) 不死身(ふじみ) 拂拭(ふっしょく) (붕) 崩壞(ほうかい) (비) 比較(ひかく) 王妃(おうひ) 肥滿(ひまん)非難(ひなん) 飛躍(ひやく)      費用(ひよう) 批評(ひひょう) 泌尿器(ひにょうき) 卑下(ひげ)      秘訣(ひけつ) 悲劇(ひげき) 碑(ひ) 沸騰點(ふっとうてん) (빈) 貧困(ひんこん) 頻度(ひんど) 賓客(ひんきゃく) 京浜(けいひん) (빙) 氷點(ひょうてん)    ②초성이「ㅂ」인 한자가「ば行」과 대응하는 경우.   (박) 束縛(そくばく) 駁論(ばくろん) 朴念仁(ぼくねんじん)       撲滅(ぼくめつ) (반) 盤石(ばんじゃく) 伴奏(ばんそう)  (발) 拔群(ばつぐん) (방) 傍點(ぼうてん) 冷房(れいぼう) 脂肪(しぼう) 紡績(ぼうせき)       探訪(たんぼう) 妨害(ぼうがい) 防止(ぼうし) 坊(ぼ)っちゃん (배) 倍加(ばいか) 培養(ばいよう) 陪席(ばいせき) 賠償(ばいしょう) (번) 番號(ばんごう) 煩惱(ぼんのう) (벌) 罰金(ばっきん) 征伐(せいばつ) 財閥(ざいばつ) (범) 凡失(ぼんしつ) (변) 辯明(べんめい) 便秘(べんぴ) (별) 別離(べつり) (병) 花甁(かびん) 病院(びょういん) 屛風(びょうぶ) (복) 僕(ぼく) 折伏(しゃくぶく) (봉) 棒縞(ぼうじま) (부) 部分(ぶぶん) 勝負(しょうぶ) 解剖(かいぼう) 簿記(ぼき) (분) 盆栽(ぼんさい) 分離(ぶんり) (불) 佛敎(ぶっきょう) 不精(ぶしょう) ※不利(ふり) (비) 鼻音(びおん) 備忘錄(びぼうろく) (빈) 貧乏(びんぼう)  ③초성이「ㅂ」인 한자가「ぱ行」과 대응하는 경우.(연탁에 의한 경우) (박) 民泊(みんぱく) 壓迫(あっぱく) 船舶(せんぱく) 淺薄(せんぱく) (반) 一般(いっぱん) 折半(せっぱん) (발) 出發(しゅっぱつ) 金髮(きんぱつ) (방) 連邦(れんぽう) 奔放(ほんぽう) (배) 分配(ぶんぱい) 參拜(さんぱい) 先輩(せんぱい) 乾杯(かんぱい) (백) 潔白(けっぱく) (범) 侵犯(しんぱん) (법) 文法(ぶんぽう) (벽) 岸壁(がんぺき) 潔癖(けっぺき) (변) 身邊(しんぺん) 一變(いっぺん) (병) 新兵(しんぺい) 合倂(がっぺい) 疾病(しっぺい) (보) 進步(しんぽ) 安保(あんぽ) 電報(でんぽう) 七寶(しっぽう)        年譜(ねんぷ) (복) 三伏(さんぷく) 心服(しんぷく) 反復(はんぷく)       萬福(まんぷく) 轉覆(てんぷく) 切腹(せっぷく) (본) 根本(こんぽん) (봉) 信奉(しんぽう) 減俸(げんぽう) 金一封(きんいっぷう) (부) 神父(しんぽ) 貧富(ひんぷ) 發付(はっぷ) 新婦(しんぷ)       切符(きっぷ) 陳腐(ちんぷ) 月賦(げっぷ) 安否(あんぴ) (분) 金粉(きんぷん) 鬱憤(うっぷん) (비) 神秘(しんぴ) 反比例(はんぴれい) 金肥(きんぴ) 分泌(ぶんぴ)      前非(ぜんぴ) 尊卑(そんぴ) 突飛(とっぴ) 雜費(ざっぴ) (빙) 結氷(けっぴょう)    7. 초성이「ㅅ」인 한자  ★초성이「ㅅ」인 한자는 일본어의「さ行」또는「ざ行」과 대응한다. ★초성이「ㅈ」·「ㅊ」인 한자도 초성이「ㅅ」인 한자와 마찬가지로 일본어의「さ行」또는「ざ行」과 대응한다. ★연탁(連濁)에 의해「さ行」이「ざ行」으로 변하는 경우도 있다.  ①초성이「ㅅ」인 한자는 대부분「さ行」과 대응한다.   (사) 詐欺(さぎ) 査察(ささつ) 砂漠(さばく) 示唆(しさ) 士氣(しき)       司法(しほう) 下賜(かし) 四季(しき) 思想(しそう)       師範(しはん) 仕事(しごと) 死亡(しぼう) 名詞(めいし)        飼育(しいく) 綿絲(めんし) 史學(しがく) 私立(しりつ)        使用(しよう) 寫眞(しゃしん) 社會(しゃかい) 射擊(しゃげき)         斜陽(しゃよう)寄宿舍(きしゅくしゃ) 斜面(しゃめん)         謝罪(しゃざい) 四捨五入(ししゃごにゅう) (삭) 削除(さくじょ) 索引(さくいん) (산) 山村(さんそん) 産物(さんぶつ) 散步(さんぽ) 傘下(さんか)        酸素(さんそ) 算術(さんじゅつ) (살) 相殺(そうさい)※殺伐(さつばつ)※殺生(せっしょう) (삼) 三人(さんにん) 森羅萬象(しんらばんしょう)   (삽) 揷入(そうにゅう) (상) 商人(しょうにん) 尙早(しょうそう) 祥月(しょうつき)      象徵(しょうちょう) 傷心(しょうしん) 詳說(しょうせつ)      賞罰(しょうばつ) 償還(しょうかん) 起床(きしょう)       首相(しゅしょう)※相談(そうだん) 喪失(そうしつ)       想起(そうき) 霜害(そうがい) 桑田(そうでん) (쌍) 雙手(そうしゅ) (색) 特色(とくしょく)※色盲(しきもう) 索引(さくいん) (생) 生命(せいめい)※生涯(しょうがい) 犧牲(ぎせい)       省略(しょうりゃく) (서) 西方(せいほう) 逝去(せいきょ) 誓約(せいやく)       書面(しょめん) 署名(しょめい) 暑中(しょちゅう)       緖言(しょげん) 庶民(しょみん) (석)  一朝一夕(いっちょういっせき) 惜別(せきべつ) 石油(せきゆ)       昔日(せきじつ) 分析(ぶんせき) 席次(せきじ) 釋放(しゃくほう) (선) 仙人(せんにん) 宣傳(せんでん) 扇動(せんどう)   船上(せんじょう) 銑鐵(せんてつ) 選擇(せんたく)  線路(せんろ) 先生(せんせい) 鮮明(せんめい) 旋回(せんかい) (설) 設計(せっけい) 說得(せっとく) 雪原(せつげん) (섬) 纖細(せんさい) (섭) 涉外(しょうがい) 攝取(せっしゅ) (성) 成功(せいこう)※成就(じょうじゅ) 聲帶(せいたい)      性格(せいかく)※性分(しょうぶん) 星座(せいざ)      盛大(せいだい) 聖人(せいじん) 誠實(せいじつ)       姓名(せいめい) 反省(はんせい) (세)細菌(さいきん) 歲月(さいげつ) 洗濯(せんたく)       勢力(せいりょく) 世界(せかい)※世紀(せいき) (소) 小學校(しょうがっこう) 少年(しょうねん) 昭和(しょうわ)      春宵(しゅんしょう) 消火(しょうか) 笑止(しょうし)       紹介(しょうかい) 召集(しょうしゅう) 燒却(しょうきゃく)      素朴(そぼく) 疎外(そがい) 訴訟(そしょう) 塑像(そぞう)      掃除(そうじ) 巢窟(そうくつ) 騷動(そうどう) 所得(しょとく) (속) 束縛(そくばく) 速力(そくりょく) (손) 子孫(しそん) 損失(そんしつ) (솔) 率先(そっせん) (송) 松竹梅(しょうちくばい) 訴訟(そしょう) 送金(そうきん) (쇄) 印刷(いんさつ) 碎石(さいせき) 鎖國(さこく) (쇠) 衰弱(すいじゃく) (수) 手法(しゅほう) 守備(しゅび) 狩獵(しゅりょう)        殊勳(しゅくん) 首都(しゅと) 收集(しゅうしゅう)        囚人(しゅうじん) 秀才(しゅうさい) 修養(しゅうよう)       愁眉(しゅうび) 報酬(ほうしゅう) 水道(すいどう)        垂直(すいちょく) 元帥(げんすい) 粹人(すいじん)        遂行(すいこう) 睡眠(すいみん) 數學(すうがく)       穗狀(すいじょう) 搜査(そうさ) (숙) 叔母(しゅくぼ) 宿泊(しゅくはく) 肅然(しゅくぜん)      淑女(しゅくじょ) (순) 瞬間(しゅんかん) 丹心(たんしん) (숭) 崇拜(すうはい) (습) 拾得(しゅうとく) 習慣(しゅうかん) 襲擊(しゅうげき)       濕度(しつど) (승) 承認(しょうにん) 勝敗(しょうはい) 昇進(しょうしん)       一升(いっしょう) 僧(そう) (시) 始動(しどう) 詩人(しじん) 示唆(しさ) 市販(しはん)       試合(しあい) 施行(しこう) 視力(しりょく) 一矢(いっし)     時雨(しぐれ) (씨) 氏族(しぞく) (식) 植物(しょくぶつ) 食事(しょくじ) 殖産(しょくさん)      裝飾(そうしょく) 式場(しきじょう) 識別(しきべつ)     休息(きゅうそく) (신) 臣下(しんか) 信用(しんよう) 辛辣(しんらつ) 神童(しんどう)        新式(しんしき) 申告(しんこく) 身體(しんたい) 紳士(しんし)       信仰(しんこう) 神話(しんわ)  愼重(しんちょう)       新鮮(しんせん) 薪炭(しんたん) 妊娠(にんしん) (실) 失足(しっそく) 室內(しつない) (심) 心身(しんしん) 深夜(しんや) 審査(しんさ)   ②초성이「ㅅ」인 한자가「ざ行」과 대응하는 경우.   (사) 事件(じけん) 辭典(じてん) 寺院(じいん) 富士山(ふじさん)       給仕(きゅうじ) 類似(るいじ) 行司(ぎょうじ) 禪師(ぜんじ)       神社(じんじゃ) 邪惡(じゃあく) (산)  火山(かざん) 流産(りゅうざん) (삽)  澁滯(じゅうたい) (상)  常用(じょうよう) 狀況(じょうきょう) 上昇(じょうしょう)        象(ぞう) 銅像(どうぞう) (새)  國璽(こくじ) (색)  金色(こんじき) (생)  誕生日(たんじょうび) (서)  序論(じょろん) 敍述(じょじゅつ) 徐　(じょじょ)に       文書(もんじょ) 東西(とうざい) (선)  善處(ぜんしょ) 禪宗(ぜんしゅう) 修繕(しゅうぜん) (설)  舌戰(ぜっせん) 演說(えんぜつ) (성)  城主(じょうしゅ) 成就(じょうじゅ) 明星(みょうじょう)        根性(こんじょう) 繁盛(はんじょう) (세)  大勢(おおぜい) 稅金(ぜいきん) (소)  近所(きんじょ) (속)  俗稱(ぞくしょう) 屬性(ぞくせい) 續編(ぞくへん) (수)  壽命(じゅみょう) 受賞(じゅしょう) 需要(じゅよう)  樹林(じゅりん) 授業(じゅぎょう) 洪水(こうずい)  隨行(ずいこう) 髓腦(ずいのう) 獸醫(じゅうい) (숙)  熟語(じゅくご) 私塾(しじゅく) (순)  循環(じゅんかん) 矛盾(むじゅん) 旬刊(じゅんかん)   巡視(じゅんし)  殉職(じゅんしょく) 順序(じゅんじょ)   純眞(じゅんしん) (술)  述語(じゅつご) 技術(ぎじゅつ) (승)  乘車(じょうしゃ) (시)  示威(じい) 侍女(じじょ) 時間(じかん) 是認(ぜにん) (씨)  源氏(げんじ) (신)  迅速(じんそく) 大臣(だいじん) 神社(じんじゃ) (실)  實感(じっかん) (심)  甚兵衛(じんべえ) (십)   十(じゅう)  ③초성이「ㅅ」인 한자가 특이하게 대응하는 경우. (사)   蛇足(だそく) (수)   輸出(ゆしゅつ)    8. 초성이「ㅇ」인 한자  ★초성이「ㅇ」인 한자는 일본어의「あ行」「が行」「か行」「や行」「ざ行」「な行」등과 복잡하게 대응한다. ★한국어의「△」音이「ㅇ」音으로 변한 한자의 경우, 한음(漢音)은 「ざ行」과 대응하며, 오음(吳音)의 경우는「な行」과 대응한다.  (예)  　〉유▶柔道(じゅうどう)「漢音」: 柔和(にゅうわ)「吳音」     　〉인▶人格(じんかく)「漢音」  : 人間(にんげん)「吳音」   ①초성이「ㅇ」인 한자가「あ行」과 대응하는 경우.  (아)   亞鉛(あえん) (악)   惡用(あくよう) 握手(あくしゅ) (안)   安心(あんしん) 案內(あんない) (알)   謁見(えっけん) (암)   暗記(あんき) (압)   壓迫(あっぱく) 押收(おうしゅう) (앙)   中央(ちゅうおう) (애)   哀歡(あいかん) 愛人(あいじん) (액)   液體(えきたい) (앵)   櫻桃(おうとう) (억)   億(おく) 憶測(おくそく) (역)   貿易(ぼうえき) 驛(えき) 疫痢(えきり) 域內(いきない) (연)   宴會(えんかい) 緣故(えんこ) 演劇(えんげき) 鉛筆(えんぴつ)         煙幕(えんまく) 沿岸(えんがん) 延長(えんちょう) (열)   悅樂(えつらく) 閱覽(えつらん) (염)   鹽分(えんぶん) 炎症(えんしょう) (영)   英語(えいご) 映畵(えいが) 永遠(えいえん) 水泳(すいえい)  影響(えいきょう) 榮光(えいこう) 營業(えいぎょう)  詠嘆(えいたん) (예)   銳敏(えいびん) (오)   汚物(おぶつ) 奧妙(おくみょう) (옥)   屋內(おくない) (온)   溫度(おんど) 穩當(おんとう) (옹)   翁(おう) (왕)   王(おう) 往來(おうらい) (요)   凹凸(おうとつ) (우)   右派(うは) 宇宙(うちゅう) 羽毛(うもう) 雨期(うき) (운)   運動(うんどう) 雲集(うんしゅう) 韻律(いんりつ) (원)   円滿(えんまん) 援助(えんじょ) 園藝(えんげい) 猿人(えんじん)         遠近(えんきん) 社員(しゃいん) 病院(びょういん) (월)   越冬(えっとう) (위)   圍碁(いご) 委員(いいん) 胃(い) 違反(いはん) 慰安(いあん) 威力(いりょく) 緯度(いど) 位置(いち) 行爲(こうい) 偉大(いだい) 中尉(ちゅうい) 衛星(えいせい) (유)   維新(いしん) 遺産(いさん) 快癒(かいゆ) (육)   育成(いくせい) (윤)   允許(いんきょ) (은)   恩人(おんじん) 引退(いんたい)※隱密(おんみつ) (을)   乙種(おつしゅ) (음)   音樂(おんがく)※母音(ぼいん) 飮酒(いんしゅ) 陰陽(いんよう) (응)   應答(おうとう) (의)   衣服(いふく) 依存(いそん) 醫者(いしゃ) 意味(いみ) (이)   以內(いない) 異論(いろん) 移動(いどう) 難易(なんい) (익)   利益(りえき) (인)   引用(いんよう) 印鑑(いんかん) 因果(いんが) 姻戚(いんせき) (일)   一同(いちどう) 逸話(いつわ)     ②초성이「ㅇ」인 한자가「が行」과 대응하는 경우.   (아)   我慢(がまん) 發芽(はつが) 雅量(がりょう) 餓死(がし) (악)   山岳(さんがく) 樂團(がくだん) (안)   眼目(がんもく) 海岸(かいがん) 顔面(がんめん) (암)   岩窟(がんくつ) (앙)   仰望(ぎょうぼう) (애)   生涯(しょうがい) (액)   額面(がくめん) (어)   御用(ごよう) 語學(ごがく) 魚群(ぎょぐん) 漁夫(ぎょふ) (언)   言語(げんご) (엄)   嚴格(げんかく) (업)   業務(ぎょうむ) (역)   逆(ぎゃく) (영)   迎接(げいせつ) (예)   藝者(げいしゃ) (오)   吳服(ごふく) 悟道(ごどう) 五穀(ごこく) 午餐(ごさん)         誤解(ごかい) 娛樂(ごらく) (옥)   獄死(ごくし) 玉體(ぎょくたい) (와)   瓦解(がかい)病臥(びょうが) (완)   頑固(がんこ) (외)   外部(がいぶ)※外科(げか) (우)   愚弄(ぐろう) 寓話(ぐうわ) 偶然(ぐうぜん) 待遇(たいぐう)         牛乳(ぎゅうにゅう) (원)   元氣(げんき) 原價(げんか) 源泉(げんせん) 願書(がんしょ)         元旦(がんたん) (월)   月末(げつまつ) (위)   僞造(ぎぞう) (은)   銀(ぎん) (음)   吟味(ぎんみ) (응)   凝視(ぎょうし) (의)   便宜(べんぎ) 義理(ぎり) 儀式(ぎしき) 疑心(ぎしん)          議論(ぎろん) 擬聲語(ぎせいご)     ③초성이「ㅇ」인 한자가「や行」과 대응하는 경우.   (액)   厄介(やっかい) (야)   夜間(やかん) 野心(やしん) (약)   約束(やくそく) 躍動(やくどう) 藥味(やくみ) (양)   羊毛(ようもう) 洋服(ようふく) 陽氣(ようき) 樣子(ようす)         養子(ようし) 揚水機(ようすいき) (억)   抑留(よくりゅう) (여)   與(よとう) 餘分(よぶん) (역)   役人(やくにん) 譯書(やくしょ) (엽)   葉綠素(ようりょくそ) (예)   豫備(よび) 預金(よきん) 名譽(めいよ) (옹)   擁護(ようご) (요)   要求(ようきゅう) 要覽(ようらん) 腰痛(ようつう)          窯業(ようぎょう) 曜日(ようび) 歌謠(かよう) (욕)   浴室(よくしつ) 欲心(よくしん) (용)   容易(ようい) 用務(ようむ) 溶岩(ようがん) 舞踊(ぶよう)        中庸(ちゅうよう) 勇敢(ゆうかん) (우)   友人(ゆうじん) 左右(さゆう) 郵便(ゆうびん)        憂愁(ゆうしゅう) 優先(ゆうせん) (응)   雄大(ゆうだい) (유)   油斷(ゆだん) 由來(ゆらい) 愉快(ゆかい) 有益(ゆうえき)         幽谷(ゆうこく) 遊園地(ゆうえんち) 悠久(ゆうきゅう)           裕福(ゆうふく) 誘惑(ゆうわく) 唯一(ゆいいつ)          幼稚園(ようちえん)    (융)   融解(ゆうかい) (익)   翌朝(よくあさ) 翼狀(よくじょう)  ④초성이「ㅇ」인 한자가「か行」과 대응하는 경우.   (앙)   信仰(しんこう) (연)   硏磨(けんま) (와)   渦中(かちゅう) (완)   完備(かんび) 緩慢(かんまん) (위)   危篤(きとく)    (읍)   泣訴(きゅうそ)  ⑤초성이「ㅇ」인 한자가「な行」과 대응하는 경우.   (아)   小兒科(しょうにか) (약)   老若(ろうにゃく) (여)   如實(にょじつ) (연)   軟弱(なんじゃく) 天然(てんねん)※自然(しぜん)         燃料(ねんりょう) (열)   熱心(ねっしん) (유)   乳兒(にゅうじ) 柔和(にゅうわ)※柔軟(じゅうなん) (육)   肉(にく) (이)   二枚(にまい) (인)   人氣(にんき) 忍耐(にんたい) 認可(にんか) (일)   日時(にちじ)※元日(がんじつ) (임)   任期(にんき) 妊娠(にんしん) (입)   入國(にゅうこく) ⑥초성이「ㅇ」인 한자가「ざ行」과 대응하는 경우.   (아)   兒童(じどう) (약)   弱點(じゃくてん) (양)   讓步(じょうほ) 土壤(どじょう) お孃さん(おじょうさん) (여)   如才(じょさい) (연)   自然(しぜん)※天然(てんねん) (욕)   辱知(じょくち) (용)   冗談(じょうだん) (유)   柔道(じゅうどう)※柔和(にゅうわ) 儒敎(じゅきょう) (윤)   潤澤(じゅんたく) (이)   耳目(じもく) (인)   仁愛(じんあい) 人口(じんこう) 白刃(はくじん)   (일)   元日(がんじつ) (잉)   過剩(かじょう)  ⑦초성이「ㅇ」인 한자가 특이하게 발음되는 경우.(3자)   (완)    腕力(わんりょく) (염)    染色(せんしょく) (임)    賃金(ちんきん)    9. 초성이「ㅈ」인 한자  ★초성이「ㅈ」인 한자는 일본어의「さ行」·「ざ行」·「た行」·「だ行」등과 대응한다. ★초성「ㅈ」음이,「た行」이나「だ行」으로 발음되는 경우는 구개음화한 한자어이다.   예) 長〓댱〉쟝〉장 ▶長男(ちょうなん)       貞〓뎡〉졍〉정 ▶貞淑(ていしゅく) ★초성이「ㅅ」·「ㅊ」인 한자도 초성이「ㅈ」인 한자와 마찬가지로 일본어의「さ行」또는「ざ行」과 대응한다.  ①초성이「ㅈ」인 한자가「さ行」과 대응하는 경우.  (자)   子孫(しそん) 資本(しほん) 姉妹(しまい) 姿勢(しせい)      紫外線(しがいせん) 雌雄(しゆう) 諮問(しもん) 自然(しぜん)          刺殺(しさつ) 記者(きしゃ) 膾炙(かいしゃ) 煮沸(しゃふつ) (작)   作文(さくぶん) 昨年(さくねん) 勺(しゃく) 爵位(しゃくい)          酌婦(しゃくふ) (잔)   棧留(さんとめ) (잠)   蠶室(さんしつ) 潛水(せんすい) (장)   匠氣(しょうき) 將軍(しょうぐん) 文章(ぶんしょう)         障害(しょうがい) 化粧(けしょう) 掌握(しょうあく)          奬學(しょうがく) 壯大(そうだい) 莊嚴(そうごん)         葬列(そうれつ) 裝飾(そうしょく) (재)   才幹(さいかん) 再發(さいはつ) 災難(さいなん)  宰相(さいしょう) 栽培(さいばい) 裁判(さいばん)  記載(きさい) 書齋(しょさい) (쟁)   爭奪(そうだつ) (적)   赤道(せきどう) 寂　(せきせき) 遺跡(いせき)         成績(せいせき) 國籍(こくせき) (전)   專攻(せんこう) 戰爭(せんそう) 錢湯(せんとう) 栓(せん) (절)  切實(せつじつ) 折半(せっぱん) 竊盜(せっとう)        節制(せつせい) (점)   占領(せんりょう) (접)   接近(せっきん) (정)   靜肅(せいしゅく) 整備(せいび) 正確(せいかく)        征伐(せいばつ) 政治(せいじ) 精巧(せいこう)         水晶(すいしょう) (제)   制限(せいげん) 齊唱(せいしょう) 製作(せいさく)        救濟(きゅうさい) 祭壇(さいだん) 際限(さいげん)        諸般(しょはん) (조)  早退(そうたい) 遭難(そうなん) 乾燥(かんそう) 組織(そしき)  操作(そうさ) 祖國(そこく) 租稅(そぜい) 粗雜(そざつ)  措置(そち) 照明(しょうめい) 詔書(しょうしょ) (족)  不足(ふそく) (존)  存立(そんりつ) 尊貴(そんき) (졸)  卒業(そつぎょう) 拙速(せっそく) (종)  宗敎(しゅうきょう) 終末(しゅうまつ) 追從(ついしょう)        鍾乳石(しょうにゅうせき) 種目(しゅもく) (좌)  左右(さゆう) 補佐(ほさ) (주)  主婦(しゅふ) 朱子學(しゅしがく) 珠算(しゅざん) 酒宴(しゅえん) 州(しゅう) 舟遊(しゅうゆう) 周圍(しゅうい)   週末(しゅうまつ) 走者(そうしゃ) 奏　(そうこう) (준)  俊才(しゅんさい) (중)  衆議院(しゅうぎいん) (즉)  卽死(そくし) (증)  證券(しょうけん) 症狀(しょうじょう) 寄贈(きそう) (지)  指揮(しき) 支援(しえん) 止血劑(しけつざい) 至當(しとう)        志願(しがん) 枝族(しぞく) 指名(しめい) 紙面(しめん)         福祉(ふくし) 雜誌(ざっし) 趣旨(しゅし) 脂肪(しぼう) (직)   織女(しょくじょ) 職業(しょくぎょう) (진)   興味津　(きょうみしんしん) 眞理(しんり) 進學(しんがく)         診斷(しんだん) 振動(しんどう) 震度(しんど)   (질)  惡質(あくしつ) 疾病(しっぺい) (집)  執念(しゅうねん) 集合(しゅうごう)   ②초성이「ㅈ」인 한자가「ざ行」과 대응하는 경우.   (자)   自覺(じかく) 字幕(じまく) 滋味(じみ) 慈愛(じあい)         王子(おうじ) 磁石(じしゃく) 滋味(じみ) 患者(かんじゃ) (잔)   殘忍(ざんにん) (잠)   暫時(ざんじ) (잡)   雜務(ざつむ) (장)   丈夫(じょうぶ) 場外(じょうがい) 藏書(ぞうしょ) (재)   在野(ざいや) 材木(ざいもく) 財産(ざいさん) (적)   寂然(じゃくねん) 賊軍(ぞくぐん) (전)   全然(ぜんぜん) 前後(ぜんご) (절)   絶命(ぜつめい) (점)   漸次(ぜんじ) (정)   錠(じょう) 情(じょう) 淨水(じょうすい) 定規(じょうぎ)         天井(てんじょう) (제)   經濟(けいざい) 洗劑(せんざい) 除外(じょがい) (조)   條件(じょうけん) 助詞(じょし) 造形(ぞうけい) (족)   滿足(まんぞく) 民族(みんぞく) (존)   存分(ぞんぶん) 本尊(ほんぞん) (종)   從事(じゅうじ) 始終(しじゅう) 縱斷(じゅうだん) (좌)   座談(ざだん) (죄)   罪人(ざいにん) (주)   住宅(じゅうたく) 眞珠(しんじゅ) (준)   準備(じゅんび) 遵守(じゅんしゅ) 准尉(じゅんい) (중)   重大(じゅうだい) 年中(ねんじゅう) (즙)   果汁(かじゅう) (증)   增大(ぞうだい) 憎惡(ぞうお) 贈呈(ぞうてい) 蒸發(じょうはつ) (지)   地獄(じごく) 冬至(とうじ) 持續(じぞく) (직)   直訴(じきそ) (진)   盡力(じんりょく) 陣痛(じんつう) 精進(しょうじん)   ③초성이「ㅈ」인 한자가「た行」과 대응하는 경우.   (장)   長男(ちょうなん) 帳面(ちょうめん) 腸(ちょう)          張本人(ちょうほんにん) (저)   低能(ていのう) 底　(ていへん) 抵當(ていとう)          邸宅(ていたく) 著者(ちょしゃ) 貯金(ちょきん) (적)   敵軍(てきぐん) 摘發(てきはつ) 適當(てきとう) 的(てき)          汽笛(きてき) 滴水(てきすい) 嫡出(ちゃくしゅつ) (전)   典例(てんれい) 展示(てんじ) 轉入(てんにゅう) (점)   店員(てんいん) 點數(てんすう) (정)   丁度(ちょうど) 町(ちょう) 頂上(ちょうじょう) 定價(ていか) 贈呈(ぞうてい) 停止(ていし) 程度(ていど) 庭園(ていえん)          偵察(ていさつ)  鑑定(かんてい) 訂正(ていせい)         亭主(ていしゅ) 貞淑(ていしゅく)法廷(ほうてい) (제)   帝國(ていこく) 堤防(ていぼう) 提供(ていきょう)         師弟(してい) (조)   弔文(ちょうぶん) 兆(ちょう) 眺望(ちょうぼう)         彫刻(ちょうこく) 鳥類(ちょうるい) 朝刊(ちょうかん)     潮水(ちょうすい) 調和(ちょうわ) (주)   注文(ちゅうもん) 晝夜(ちゅうや) 駐車(ちゅうしゃ)          宇宙(うちゅう) 柱石(ちゅうせき) 鑄造(ちゅうぞう) (죽)   竹馬の友(ちくばのとも) (중)   中間(ちゅうかん) 仲介(ちゅうかい) 重複(ちょうふく) (지)   遲速(ちそく) 知覺(ちかく) 地質(ちしつ) 池畔(ちはん) (직)   直接(ちょくせつ) (진)   珍奇(ちんき) 陳腐(ちんぷ) 鎭壓(ちんあつ) (질)   窒素(ちっそ) 秩序(ちつじょ) 更迭(こうてつ) 言質(げんち) (짐)   朕(ちん) (징)    徵收(ちょうしゅう) 懲戒(ちょうかい)  ④초성이「ㅈ」인 한자가「だ行」과 대응하는 경우.(6자)  (전)    田地(でんち) 傳統(でんとう) 殿下(でんか) (제)    弟子(でし) 第一(だいいち) 題目(だいもく)        10. 초성이「ㅊ」인 한자  ★초성이「ㅊ」인 한자는 일본어의「さ行」·「ざ行」·「た行」등과 대응한다. ★초성「ㅊ」음이,「た行」으로 발음되는 경우는 구개음화한 한자어이다. ★초성이「ㅅ」·「ㅈ」인 한자도 초성이「ㅊ」인 한자와 마찬가지로 일본어의「さ行」또는「ざ行」과 대응한다.   ①초성이「ㅊ」인 한자가「さ行」과 대응하는 경우.   (차)   差異(さい) 次第(しだい)※次點(じてん) 車庫(しゃこ)         借用(しゃくよう) 遮斷(しゃだん) (착)   錯亂(さくらん) 搾取(さくしゅ) (찬)   贊嘆(さんたん) (찰)   札(さつ) 摩擦(まさつ) 觀察(かんさつ) (참)   參加(さんか) 慘事(さんじ) (창)   唱歌(しょうか) 表彰(ひょうしょう) 倉庫(そうこ)          窓外(そうがい) 創立(そうりつ) (채)   採用(さいよう) 債務(さいむ) 彩色(さいしき) 野菜(やさい) (책)   書冊(しょさつ) 策動(さくどう) 責任(せきにん) (처)   處女(しょじょ) 妻子(さいし) (척)   尺度(しゃくど) 排斥(はいせき) 隻手(せきしゅ) (천)   二千(にせん) 實踐(じっせん) 淺薄(せんぱく) 遷都(せんと)        推薦(すいせん) 溫泉(おんせん) 河川(かせん) (첨)   尖端(せんたん) (청)  靑春(せいしゅん) 淸潔(せいけつ) 晴天(せいてん)        請求(せいきゅう) (초)  基礎(きそ) 肖像(しょうぞう) 招待(しょうたい)        哨兵(しょうへい) 硝酸(しょうさん) 焦燥(しょうそう)       暗礁(あんしょう) 抄錄(しょうろく) 草書(そうしょ)        酢酸(さくさん) 初代(しょだい) (촉) 促進(そくしん) 觸媒(しょくばい) 囑望(しょくぼう) (촌) 寸劇(すんげき) 村落(そんらく) (총) 總會(そうかい) (촬) 撮影(さつえい) (최) 最强(さいきょう) 催淚彈(さいるいだん) (추) 醜態(しゅうたい) 秋分(しゅうぶん) 推理(すいり)       紡錘(ぼうすい) 樞軸(すうじく) (축) 祝電(しゅくでん) 縮小(しゅくしょう) (춘) 春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) (출) 出動(しゅつどう) (충) 衝突(しょうとつ) (췌) 拔粹(ばっすい) (취) 炊事(すいじ) 醉客(すいかく) 吹奏樂(すいそうがく)       翡翠(ひすい) 取得(しゅとく) 趣味(しゅみ)       臭覺(しゅうかく) 就業(しゅうぎょう) (측) 側面(そくめん) 測量(そくりょう) (층) 層雲(そううん) (치) 齒科(しか) (칙) 規則(きそく) (친) 親密(しんみつ) (칠) 七月(しちがつ) 漆黑(しっこく) (침) 侵攻(しんこう) 寢臺(しんだい) 分針(ふんしん) 浸水(しんすい) (칭) 稱號(しょうごう)  ②초성이「ㅊ」인 한자가「ざ行」과 대응하는 경우.  (차)  次男(じなん) (착)  愛着(あいじゃく)※着用(ちゃくよう) (참)  慘死(ざんし)※慘事(さんじ) (채)  總菜(そうざい)※野菜(やさい) (척)  卷尺(まきじゃく)※尺度(しゃくど) (첩)  疊疊(じょうじょう) (청)  紺靑(こんじょう)※靑春(せいしゅん) (초)  草履(ぞうり)※草書(そうしょ) (총)  銃(じゅう) (추)  春秋(しゅんじゅう)※秋分(しゅうぶん) (축)  軸(じく) (충)  充實(じゅうじつ) (치)  政治(せいじ)※治安(ちあん)  ③초성이「ㅊ」인 한자가「た行」과 대응하는 경우.   (차)   お茶(おちゃ) (착)   着用(ちゃくよう) (척)   拓殖(たくしょく) (천)   天才(てんさい) (철)   鐵道(てつどう) 徹夜(てつや) 哲學(てつがく) 撤去(てっきょ)        凸面(とつめん) (첨)  添加(てんか) (청)  廳舍(ちょうしゃ) (체)  體育(たいいく) 逮捕(たいほ) 滯留(たいりゅう)        交替(こうたい) 締結(ていけつ) 遞信(ていしん) (초)  超過(ちょうか) (추)  追加(ついか) 墜落(ついらく) 抽象(ちゅうしょう) (축)  畜産(ちくさん) 逐次(ちくじ) 蓄財(ちくざい)         築造(ちくぞう) (충)  蟲害(ちゅうがい) 沖天(ちゅうてん) 忠告(ちゅうこく)        衷心(ちゅうしん) (치)  治安(ちあん) 價値(かち) 置換(ちかん) 恥骨(ちこつ)        痴態(ちたい) 稚氣(ちき) (칙)  勅命(ちょくめい) (침)  沈沒(ちんぼつ)   ④초성이「ㅊ」인 한자가「びょう」로 발음되는 경우.(1자)  (초)   秒(びょう)    11. 초성이「ㅋ」인 한자  ★초성이「ㅋ」인 한자는 상용한자 중에서는「快(쾌)」字 1자 밖에 없으며, 일본어의 발음은「かい」이다.  (쾌)  快感(かいかん) 快樂(かいらく) 快速(かいそく)      12. 초성이「ㅌ」인 한자  ★초성이「ㅌ」인 한자는 일본어의「た行」또는「だ行」과 대응한다. ★초성이「ㄷ」인 한자도 초성이「ㅌ」인 한자와 마찬가지로 일본어의「た行」또는「だ行」과 대응한다.  ①초성이「ㅌ」인 한자는 대부분「た行」과 대응한다.  (타)   他人(たにん) (탁)   託送(たくそう) 卓才(たくさい) 洗濯(せんたく) (탄)   炭素(たんそ) 嘆聲(たんせい) 誕生日(たんじょうび) (탐)   探偵(たんてい) (탑)   塔(とう) 搭乘券(とうじょうけん) (탕)   湯治(とうじ) (태)   太古(たいこ) 胎動(たいどう) 怠慢(たいまん) 態度(たいど)         泰山(たいざん) (택)   お宅(おたく) 擇一(たくいつ) 光澤(こうたく) (토)   吐露(とろ) 土地(とち) 討伐(とうばつ) (통)   統一(とういつ) 封筒(ふうとう) 通譯(つうやく)          痛快(つうかい) (퇴)   退治(たいじ) (투)   投手(とうしゅ) 透明(とうめい) 鬪志(とうし) (특)   特別(とくべつ)     ②초성이「ㅌ」인 한자가「だ行」과 대응하는 경우.  (타)   墮落(だらく) 惰氣(だき) 打者(だしゃ) 妥協(だきょう) (탁)   混濁(こんだく) (탄)   彈壓(だんあつ) (탈)   脫退(だったい) 奪還(だっかん) (태)   馱目(だめ) (토)   土質(どしつ)     13. 초성이「ㅍ」인 한자  ★초성이「ㅍ」인 한자는 일본어의「は行」또는「ば行」과 대응한다. ★초성이「ㅍ」인 한자가「ぱ行」으로 발음되는 경우는 연탁에 의한 현상이다. ★초성이「ㅂ」인 한자도 초성이「ㅍ」인 한자와 마찬가지로 일본어의「は行」또는「ば行」과 대응한다.  ①초성이「ㅍ」인 한자는 대부분「は行」과 대응한다.   (파)   波動(はどう) 破損(はそん)  把握(はあく) 派遣(はけん)          罷業(ひぎょう) (판)   販賣(はんばい) 判斷(はんだん) 版畵(はんが) 合板(ごうはん)         急坂(きゅうはん) (팔)   八角(はっかく) (패)   敗者(はいしゃ) 覇權(はけん) (편)   遍歷(へんれき) 偏見(へんけん) 編集(へんしゅう) 破片(はへん) (평)   平均(へいきん) 評點(ひょうてん) (폐)   廢水(はいすい) 肺炎(はいえん) 陛下(へいか) 閉鎖(へいさ)         紙幣(しへい) 語弊(ごへい) (포)   包括(ほうかつ) 抱負(ほうふ) 砲彈(ほうだん) 飽食(ほうしょく)         褒賞(ほうしょう) 同胞(どうほう) 泡沫(ほうまつ) 捕手(ほしゅ)        包裝(ほそう) 曲浦(きょくほ) 布團(ふとん) 恐怖(きょうふ) (폭)   幅員(ふくいん) (표)   標準(ひょうじゅん) 漂流(ひょうりゅう) 表示(ひょうじ)         投票(とうひょう) 土俵(どひょう) (품)   品質(ひんしつ) (풍)   風俗(ふうぞく) 豊年(ほうねん) (피)   皮膚(ひふ) 彼岸(ひがん) 被害(ひがい) 避難(ひなん)          披瀝(ひれき) 疲勞(ひろう) (필)   必讀(ひつどく) 筆談(ひつだん) 匹敵(ひってき)     ②초성이「ㅍ」인 한자가「ば行」과 대응하는 경우.   (파)   産婆(さんば) (판)   裁判(さいばん) 看板(かんばん) 改訂版(かいていばん) (팽)   膨張(ぼうちょう) (편)   便利(べんり) (폭)   暴動(ぼうどう) 爆彈(ばくだん) (풍)   中風(ちゅうぶ) (핍)   缺乏(けつぼう)     ③초성이「ㅍ」인 한자가「ぱ行」과 대응하는 경우.(연탁에 의해 생긴 현상이다.)   (파)   立派(りっぱ) 突破(とっぱ) 電波(でんぱ) (판)   談判(だんぱん) 鐵板(てっぱん) 出版(しゅっぱん) (패)   失敗(しっぱい) (편)   一片(いっぺん) 短編(たんぺん) (평)   寸評(すんぴょう) (포)   分布(ぶんぷ) 鐵砲(てっぽう) 店　(てんぽ) (폭)   全幅(ぜんぷく) (표)   發表(はっぴょう) 傳票(でんぴょう) 門標(もんぴょう) (품)   金品(きんぴん) (피)   脫皮(だっぴ) (필)   鉛筆(えんぴつ)     14. 초성이「ㅎ」인 한자  ★초성이「ㅎ」인 한자는 일본어의「か行」또는「が行」과 대응한다. ★초성이「ㄱ」인 한자도 초성이「ㅎ」인 한자와 마찬가지로 일본어의「は行」또는「ば行」과 대응한다. ★초성이「ㅎ」인 한자가 「か行」또는「が行」으로 발음되는 경우는 한음(漢音)이고,「わ行」으로 발음되는 경우는 오음(吳音)이다.  예) 恩惠(おんけい)「漢音」: 知惠(ちえ)「吳音」      會社(かいしゃ)「漢音」: 會釋(えしゃく)「吳音」   ①초성이「ㅎ」인 한자는 대부분「か行」과 대응한다.   (하)   河馬(かば) 下賜(かし) 夏期(かき) 荷重(かじゅう)          幾何學(きかがく) (한)   汗顔(かんがん) 寒波(かんぱ) 閑散(かんさん)         韓日(かんにち) 漢字(かんじ) 恨事(こんじ) (할)   管轄(かんかつ) 割愛(かつあい) (함)   陷落(かんらく) 艦隊(かんたい) (합)   合戰(かっせん)※合作(がっさく)※合同(ごうどう) (항)   講義(こうぎ) 恒溫(こうおん) 航海(こうかい) 項目(こうもく)         港灣(こうわん) (해)   解約(かいやく) 海軍(かいぐん) (핵)   核心(かくしん) (행)   行動(こうどう)※行事(ぎょうじ) 幸運(こううん) (향)   享樂(きょうらく) 鄕土(きょうど) 影響(えいきょう)         向背(こうはい) 香氣(こうき) (허)   許可(きょか) 虛無(きょむ) (헌)   軒(けん) 獻身(けんしん) 憲法(けんぽう) (험)   險惡(けんあく) 試驗(しけん) (혁)   革新(かくしん) (현)   縣立(けんりつ)  顯微鏡(けんびきょう) 懸垂幕(けんすいまく)         賢母(けんぼ) (혈)   血壓(けつあつ) 墓穴(ぼけつ) (혐)   嫌疑(けんぎ) (협)   協同(きょうどう) 脅迫(きょうはく) 狹小(きょうしょう)         海峽(かいきょう) (형)   刑事(けいじ) 形式(けいしき) 模型(もけい) 兄弟(きょうだい)        均衡(きんこう) 螢光(けいこう) (혜)  恩惠(おんけい) (호)  湖畔(こはん) 好奇心(こうきしん) (혹)  酷使(こくし) (혼)  婚約(こんやく) 混雜(こんざつ) 魂魄(こんぱく) (홍)  洪水(こうずい) 紅顔(こうがん) (화)  化學(かがく) 火山(かざん) 花壇(かだん) 華麗(かれい)        貨物(かもつ) 禍根(かこん) 軍靴(ぐんか) (확)  確信(かくしん) 擴大(かくだい) 收穫(しゅうかく) (환)  患者(かんじゃ) 喚起(かんき) 換氣(かんき) 歡呼(かんこ)        還元(かんげん) 環境(かんきょう) (활)  活動(かつどう) 滑走路(かっそうろ) (황)  荒野(こうや) 皇太子(こうたいし) 黃泉(こうせん)        恐慌(きょうこう) 不況(ふきょう) (회)  繪畵(かいが) 回想(かいそう) 懷抱(かいほう)        會社(かいしゃ) 悔恨(かいこん) 灰分(かいぶん) (획)  獲得(かくとく) 畵一的(かくいつてき) (효)  孝行(こうこう) 　力(こうりょく) 酵素(こうそ) (후)  後輩(こうはい)※午後(ごご) 厚意(こうい) 氣候(きこう)         王侯(おうこう) 后妃(こうひ) (훈)  訓練(くんれん) 勳章(くんしょう) 薰風(くんぷう) (휘)  揮毫(きごう) 輝石(きせき) (휴)   休講(きゅうこう) 携帶(けいたい) (흉)   凶器(きょうき) 胸部(きょうぶ) (흑)   黑人(こくじん) (흡)   吸收(きゅうしゅう) (흥)   興亡(こうぼう)※興味(きょうみ) (희)   希望(きぼう) 喜怒哀樂(きどあいらく) 美姬(びき) (힐)   詰難(きつなん)     ②초성이「ㅎ」인 한자가「ば行」과 대응하는 경우.   (하)   山河(さんが) 賀詞(がし) 下落(げらく) 夏至(げし) (학)   學士(がくし) 虐待(ぎゃくたい) (한)   限度(げんど) (함)   含蓄(がんちく) (합)   合同(ごうどう) (해)   害毒(がいどく) 該博(がいはく) (핵)   彈劾(だんがい) (행)   行事(ぎょうじ)※行爲(こうい) (현)   玄海灘(げんかいなだ) 現代(げんだい) 弦樂器(げんがっき) (호)   護身(ごしん) 互角(ごかく) 號外(ごうがい) 豪華(ごうか) (화)   畵家(がか) (환)   丸藥(がんやく) 幻想(げんそう) (효)   曉星(ぎょうせい) (후)   後光(ごこう) (희)   戱作(ぎさく) 犧牲(ぎせい)         ③초성이「ㅎ」인 한자가「わ行」과 대응하는 경우.  (혹)   疑惑(ぎわく) (화)   和服(わふく) 會話(かいわ) (황)   黃金(おうごん) (혜)   知惠(ちえ)※恩惠(おんけい)   (회)   繪(え)※繪畵(かいが) 會釋(えしゃく)※會社(かいしゃ)         賄賂(わいろ) (횡)    橫斷(おうだん)    1.「아」발음의 한자  ★「아」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「あ段」음과 대응하고, 오음(吳音)의 경우는「え段」음과 대응한다.   예) 家族(かぞく)↔家來(けらい)/假定(かてい)↔假病(けびょう)       下位(かい)↔下落(げらく)/夏期(かき)↔夏至(げし) ★「와」음의 한자도「아」음의 한자와 마찬가지로 일본어의「あ段」음과 대응한다.   ①「아」발음인 한자는 대부분「あ段」음과 대응한다.   加工(かこう) 佳作(かさく) 價値(かち) 家具(かぐ) 歌詞(かし)  多感(たかん) 裸身(らしん) 麻藥(まやく) 摩擦(まさつ)  我慢(がまん) 發芽(はつが) 差異(さい) 他意(たい)墮落(だらく)  波動(はどう) 把握(はあく) 下賜(かし) 河馬(かば) 夏期(かき)  ②「아」발음인 한자가「い段」음으로 발음되는 경우.   思慕(しぼ) 司會(しかい) 私立(しりつ) 史學(しがく) 四角(しかく)  死活(しかつ) 使用(しよう) 事故(じこ) 辭意(じい) 兒童(じどう)  刺殺(しさつ) 姉妹(しまい) 姿態(したい) 資産(しさん)   子孫(しそん) 字句(じく) 自覺(じかく) 慈愛(じあい) 次男(じなん)    ③「아」발음인 한자가「い段ゃ」음으로 발음되는 경우.   社會(しゃかい) 寫眞(しゃしん) 斜視(しゃし) 感謝(かんしゃ)   射殺(しゃさつ) 舍監(しゃかん) 邪惡(じゃあく) 讀者(どくしゃ)   遮斷(しゃだん)       2.「애」발음의 한자   ★「애」발음의 한자는 대부분「あ段い」로 발음된다. ★「왜」또는「외」발음의 한자도「애」音의 한자와 같이「あ段い」로 발음된다.   ■「애」발음의 한자는 대부분「あ段い」음과 대응한다.   開發(かいはつ) 改作(かいさく) 介意(かいい) 慨嘆(がいたん)  內部(ないぶ) 代理(だいり) 大學(だいがく) 臺本(だいほん)  每日(まいにち) 埋沒(まいぼつ) 姉妹(しまい) 賣買(ばいばい)  背信(はいしん) 俳句(はいく) 排他(はいた) 哀歡(あいかん)  愛人(あいじん) 災難(さいなん) 再會(さいかい) 才幹(さいかん)  採用(さいよう) 在庫(ざいこ) 太古(たいこ) 態度(たいど)  胎動(たいどう) 怠慢(たいまん) 失敗(しっぱい) 解散(かいさん)    3.「야」발음의 한자   ★「야」발음의 한자는 일본어의「や」音에 대응한다. ★「야」音의 한자는 상용한자에 2자밖에 없는 까닭은 한국어의 단모음화 현상에 연유한다.   (야)  野心(やしん) 夜間(やかん)       4.「어」발음의 한자   ★「어」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「い段ょ」음으로 발음되고, 오음(吳音)의 경우는「お段」음과 대응한다.   예) 根據(こんきょ)↔證據(しょうこ)/虛僞(きょぎ)↔虛空(こくう)   ①「어」발음의 한자는 대부분「い段ょ」음과 대응한다.   巨大(きょだい) 距離(きょり) 居室(きょしつ) 擧動(きょどう)   庶民(しょみん) 書式(しょしき) 端緖(たんしょ) 暑氣(しょき)  序論(じょろん) 著者(ちょしゃ) 處理(しょり) 許可(きょか)  虛僞(きょぎ)   ②「어」발음의 한자가「え段い」음으로 발음되는 경우.   西部(せいぶ) 誓約(せいやく) 逝去(せいきょ) 低溫(ていおん)   邸內(ていない)    ③「어」발음의 한자가「お段」음으로 발음되는 경우.   御飯(ごはん) 語學(ごがく) 阻止(そし)      5.「에」발음의 한자  ★「에」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「え段い」음으로 발음되고, 오음(吳音)의 경우는「あ段い」음과 대응한다. ★「예」音도「에」音과 같은 발음이다. 이것은「예(je)」음이「에(e)」음으로 단모음화되었기 때문이다.     ①「에」발음의 한자가「あ段い」음인 경우.   歲費(さいひ) 細君(さいくん) 經濟(けいざい) 祭壇(さいだん)   際會(さいかい) 第一(だいいち) 題目(だいもく) 體質(たいしつ)  逮捕(たいほ) 滯在(たいざい)  ②「에」발음의 한자가「え段い」음으로 발음되는 경우.   揭載(けいさい) 世紀(せいき) 氣勢(きせい) 稅關(ぜいかん)   制作(せいさく) 提示(ていじ) 師弟(してい) 遞信(ていしん)   風體(ふうてい)        6.「여」발음의 한자    ★「여」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「よ」음으로 발음되고, 오음(吳音)의 경우는「い段ょ」음과 대응한다.     ①「여」발음의 한자가「い段ょ」음으로 발음되는 경우.   女子(じょし) 旅費(りょひ) 慮外(りょがい) 如實(にょじつ)    ②「여」발음의 한자가「よ」음으로 발음되는 경우.   與太(よた) 餘分(よぶん)   ③「여」발음의 한자가「れい」음으로 발음되는 경우.   奇麗(きれい) 勵行(れいこう)      7.「예」발음의 한자  ★「예」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「え段い」음으로 발음되고, 오음(吳音)의 경우는「あ段い」음과 대응한다. ★「예」音도「에」音과 같은 발음이다. 이것은「예(je)」음이「에(e)」음으로 단모음화되었기 때문이다.  ①「예」발음의 한자는 대부분「え段い」음으로 발음된다.   關係(かんけい) 系統(けいとう) 契約(けいやく) 計算(けいさん)   啓蒙(けいもう) 溪谷(けいこく) 繼母(けいぼ) 鷄卵(けいらん)   失禮(しつれい) 用例(ようれい) 銳利(えいり) 藝者(げいしゃ)   貨幣(かへい) 閉幕(へいまく) 陛下(へいか)    ②「예」발음의 한자가「あ段い」음으로 발음되는 경우.   戒心(かいしん) 世界(せかい) 機械(きかい) 階段(かいだん)  廢刊(はいかん) ③「예」발음의 한자가「よ」로 발음되는 경우.   豫約(よやく) 預託(よたく) 榮譽(えいよ)    8.「오」발음의 한자  ★「예」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「お段」음으로 발음되고, 오음(吳音)의 경우는「う段」음과 대응한다.   ①「오」발음의 한자는 대부분「お段」음으로 발음된다.   古代(こだい) 故意(こい) 固執(こしつ) 孤立(こりつ) 古木(こぼく)   雇用(こよう) 徒步(とほ) 都市(とし) 度外視(どがいし)   圖書(としょ) 露骨(ろこつ) 路地(ろじ) 保護(ほご) 補完(ほかん)  素質(そしつ) 疎外(そがい) 五感(ごかん) 娛樂(ごらく)   覺悟(かくご) 祖父(そふ) 措置(そち) 組織(そしき) 基礎(きそ)   吐露(とろ) 護身(ごしん)    ②「오」발음의 한자가「お段う」음으로 발음되는 경우.   高速(こうそく) 考察(こうさつ) 到達(とうたつ) 逃避(とうひ)  倒産(とうさん) 哀悼(あいとう) 盜用(とうよう) 刀工(とうこう)  道路(どうろ) 老人(ろうじん) 勞　(ろうどう) 冒瀆(ぼうとく)  帽子(ぼうし) 謀議(ぼうぎ) 報道(ほうどう) 騷動(そうどう)  巢窟(そうくつ) 深奧(しんおう) 早期(そうき) 浴槽(よくそう)  草案(そうあん) 討論(とうろん) 同胞(どうほう) 好奇心(こうきしん)  高速(こうそく) 考察(こうさつ) 到達(とうたつ) 逃避(とうひ)   ③「오」발음의 한자가「い段ょ」로 발음되는 경우.   所感(しょかん) 助詞(じょし) 初代(しょだい)   ④「오」발음의 한자가「い段ょう」로 발음되는 경우.   挑發(ちょうはつ) 跳躍(ちょうやく) 小計(しょうけい)  召喚(しょうかん) 消毒(しょうどく) 紹介(しょうかい)  微笑(びしょう) 條目(じょうもく) 調査(ちょうさ)  抄本(しょうほん) 招待(しょうたい) 超過(ちょうか)   ⑤「오」발음의 한자가「い段ょ」로 발음되는 경우.   苦樂(くらく) 圖案(ずあん) 樂譜(がくふ) 布陣(ふじん)      9.「와」발음의 한자   ★「와」音은「아」音과 같이「あ段」音과 대응한다.   ①「와」발음의 한자는「あ段」음으로 발음된다.   果敢(かかん) 科學(かがく) 過信(かしん) 寡婦(かふ) 菓子(かし)   左派(さは) 補佐(ほさ) 座談(ざだん) 火山(かざん) 化學(かがく)   花壇(かだん) 豪華(ごうか) 軍靴(ぐんか) 畵家(がか)     10.「왜」발음의 한자    ①「왜」발음의 한자는 대부분「あ段」음으로 발음되는 경우.   鎖骨(さこつ) 倭國(わこく)    ②「왜」발음의 한자가「さつ」음으로 발음되는 경우.   印刷(いんさつ)     11.「외」발음의 한자   ①「외」발음의 한자는 대부분「あ段い」음으로 발음된다.   怪物(かいぶつ) 破壞(はかい) 信賴(しんらい) 外部(がいぶ)    罪人(ざいにん) 催促(さいそく) 最新(さいしん) 退化(たいか)   會談(かいだん) 悔悟(かいご) 回避(かいひ) 繪畵(かいが)    ②「외」발음의 한자가「お段う」음으로 발음되는 경우.   惱殺(のうさつ) 腦裏(のうり)     12.「요」발음의 한자   ★「요」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「お段う」음으로 발음되고, 오음(吳音)의 경우는「い段ょう」음과 대응한다.   예)學校(がっこう)↔ 校合(きょうごう)   ①「요」발음의 한자가「お段う」음으로 발음되는 경우.   交代(こうたい) 郊外(こうがい) 校內(こうない) 絞殺(こうさつ)    必要(ひさよう) 童謠(どうよう) 曜日(ようび) 孝心(こうしん)   效果(こうか)酵素(こうそ)   ②「요」발음의 한자가「い段ょう」음으로 발음되는 경우.   敎材(きょうざい) 同僚(どうりょう) 料理(りょうり)   治療(ちりょう) 了解(りょうかい) 妙技(みょうぎ)    描寫(びょうしゃ) 表記(ひょうき)     13.「우」발음의 한자   ★「우」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「しゅ」또는「お段う」이고, 오음(吳音)의 경우는「う段」음과 대응한다.     ①「우」발음의 한자가「お段う」음으로 발음되는 경우.   毆打(おうだ) 人口(じんこう) 拘束(こうそく) 豆腐(とうふ)    樓閣(ろうかく) 解剖(かいぼう) 搜査(そうさ) 走破(そうは)   投資(とうし) 候補(こうほ)    ②「우」발음의 한자가「う段い」음으로 발음되는 경우.   落淚(らくるい) 滿壘(まんるい) 水産(すいさん) 完遂(かんすい)  隨筆(ずいひつ) 推進(すいしん) 墜落(ついらく) 追加(ついか)    ③「우」발음의 한자가「う段う」음으로 발음되는 경우.   數學(すうがく) 友愛(ゆうあい) 優待(ゆうたい) 憂鬱(ゆううつ)  偶發(ぐうはつ) 待遇(たいぐう) 一隅(いちぐう)    ④「우」발음의 한자가「い段ゅう」음으로 발음되는 경우.   九萬(きゅうまん) 野球(やきゅう) 求愛(きゅうあい) 救護(きゅうご)  收容(しゅうよう) 修理(しゅうり) 秀才(しゅうさい) 州立(しゅうりつ)  宇宙(うちゅう) 注意(ちゅうい) 晝夜(ちゅうや) 秋分(しゅうぶん)  ⑤「우」발음의 한자가「お段」음으로 발음되는 경우.   茂林(もりん) 簿記(ぼき) 後日(ごじつ)    ⑥「우」발음의 한자가「い段ゅ」음으로 발음되는 경우.   手段(しゅだん) 守備(しゅび) 首都(しゅと) 受難(じゅなん)  樹立(じゅりつ) 授受(じゅじゅ) 需要(じゅよう) 主人(しゅじん)  眞珠(しんじゅ)   ⑦「우」발음의 한자가「う段」음으로 발음되는 경우.   區間(くかん) 九時(くじ) 驅使(くし) 具備(ぐび) 武士(ぶし)   歌舞伎(かぶき) 無理(むり) 霧散(むさん) 事務(じむ)   赴任(ふにん) 皮膚(ひふ) 婦人(ふじん) 付加(ふか) 不足(ふそく)   父母(ふぼ) 負擔(ふたん) 符號(ふごう) 腐敗(ふはい) 賦課(ふか)   部分(ぶぶん)      14.「위」발음의 한자  「위」音의 한자는「웨」·「의」·「이」음과 같이「い段」음과 대응한다.   ①「위」발음의 한자는 대부분「い段」음과 대응한다.   貴族(きぞく) 歸路(きろ) 鬼神(きしん) 位置(いち) 委託(いたく)  威信(いしん) 大尉(たいい) 偉大(いだい) 違反(いはん) 慰安(いあん)  ②「위」발음의 한자가「すい」음으로 발음되는 경우.   炊事(すいじ) 麻醉(ますい)     ③「위」발음의 한자가「しゅう」음으로 발음되는 경우.   惡臭(あくしゅう) 就學(しゅうがく)   ④「위」발음의 한자가「しゅ」음으로 발음되는 경우.   取材(しゅざい) 趣味(しゅみ)    15.「웨」발음의 한자  「웨」音의 한자는「위」·「의」·「이」음과 같이「い段」음과 대응한다.     (예) 机上(きじょう)      16.「유」발음의 한자   ★「유」音의 한자는 한음(漢音)의 경우「う段う」이고, 오음(吳音)의 경우는「う段」음과 대응한다.   예) 有功(ゆうこう) ↔ 有無(うむ)        留保(りゅうほ) ↔ 留守(るす)       流通(りゅうつう) ↔ 流浪(るろう)     ①「유」발음의 한자가「い段ゅう」음으로 발음되는 경우.   糾彈(きゅうだん) 流失(りゅうしつ) 留任(りゅうにん)     硫酸(りゅうさん) 柔道(じゅうどう) 乳兒(にゅうじ)   休學(きゅうがく)   ②「유」발음의 한자가「ゆう」음으로 발음되는 경우.   理由(りゆう) 有用(ゆうよう) 幽谷(ゆうこく) 富裕(ふゆう)  誘致(ゆうち)  ③「유」발음의 한자가「う段」음으로 발음되는 경우.   留守(るす) 油脂(ゆし) 愉快(ゆかい) 由來(ゆらい) 快癒(かいゆ)   ④「유」발음의 한자가「い段」음으로 발음되는 경우.   規約(きやく) 維持(いじ) 遺産(いさん)   ⑤「유」발음의 한자가「う段い」음으로 발음되는 경우.   人類(じんるい) 唯一(ゆいいつ)      17.「의」발음의 한자   「의」音의 한자는「위」·「웨」·「이」음과 같이「い段」음과 대응한다.    ※「의」발음의 한자는「い段」음으로 발음된다.   醫者(いしゃ) 意味(いみ) 依賴(いらい) 義務(ぎむ) 儀式(ぎしき)  疑心(ぎしん) 會議(かいぎ) 希求(ききゅう) 喜怒哀樂(きどあいらく)    18.「이」발음의 한자   「이」音의 한자는「위」·「웨」·「의」음과 같이「い段」음과 대응한다.   ※「이」발음의 한자는「い段」음으로 발음된다.   企圖(きと) 岐路(きろ) 汽車(きしゃ) 基礎(きそ) 氣溫(きおん)   奇異(きい) 忌避(きひ) 旣婚(きこん) 記錄(きろく) 起立(きりつ)  期間(きかん) 器具(きぐ) 管理(かんり) 利用(りよう) 理論(りろん)   離婚(りこん) 美人(びじん) 微動(びどう) 未來(みらい) 批判(ひはん)  市內(しない) 齒科(しか) 治安(ちあん) 價値(かち) 皮膚(ひふ)     1. 받침이「ㄱ」인 한자  ★받침이「ㄱ」인 한자는 일본어의「く」또는「き」와 대응한다. ★대부분「く」와 대응한다. ★받침이「ㄱ」인 한자가「く」로 발음되는 경우는 상용한자 중 168자이다. ★받침「ㄱ」이「き」로 발음되는 경우는 상용한자 중 41자이며, 주로「억(18자)」「역(15자)」「익(6자)」「윽(2자)」자와 대응한다.   ①받침이「ㄱ」인 한자는 대부분「く」와 대응한다.   各部(かくぶ) 角度(かくど) 覺悟(かくご) 樂土(らくど)   酪農(らくのう) 幕府(ばくふ) 外泊(がいはく) 博愛(はくあい)   束縛(そくばく) 作文(さくぶん) 託送(たくそう) 學士(がくし)  ②받침이「ㄱ」인 한자가「き」와 대응하는 경우.   分析(ぶんせき) 石油(せきゆ) 摘發(てきはつ) 功績(こうせき)  古跡(こせき) 排斥(はいせき) 激動(げきどう) 歷史(れきし)  壁畵(へきが) 公式(こうしき) 組織(そしき)     2. 받침이「ㄴ」인 한자  ★받침이「ㄴ」인 한자는 일본어의「ん」과 대응한다. ★받침이「ㅁ」인 한자도 받침이「ㄴ」인 한자와 캍이 일본어의「ん」과 대응한다.   ■ 받침이「ㄴ」인 한자는「ん」과 대응한다.   簡單(かんたん) 幹部(かんぶ) 單獨(たんどく) 亂立(らんりつ)   滿足(まんぞく) 漫畵(まんが) 反發(はんぱつ) 散步(さんぽ)   山村(さんそん) 産物(さんぶつ) 案內(あんない) 漢字(かんじ)  困難(こんなん) 論理(ろんり) 本人(ほんにん) 損失(そんしつ)  存在(そんざい) 村落(そんらく) 混亂(こんらん) 關心(かんしん)  觀察(かんさつ) 軍隊(ぐんたい) 新聞(しんぶん) 分配(ぶんぱい)   雰圍氣(ふんいき) 奮發(ふんぱつ) 運動(うんどう) 訓示(くんじ)  臣下(しんか) 振動(しんどう) 進學(しんがく)     3. 받침이「ㄹ」인 한자  ★받침이「ㄹ」인 한자는 일본어의「つ」혹은「ち」와 대응한다. ★받침「ㄹ」이「つ」로 발음되는 경우는 48자이며,「ち」로 발음되는 경우는 2자이다. ★받침이「ㄹ」인 한자가 일본어의「つ」와「ち」양쪽 모두 발음되는 경우는 8자이다. (一·日·吉·質·鉢·逸·結·節) ★「つ」는 한음(漢音)이고,「ち」는 오음(吳音)이다.  ①받침이「ㄹ」인 한자가「つ」와 대응하는 경우.   殺人(さつじん) 觀察(かんさつ) 摩擦(まさつ) 骨盤(こつばん)   活動(かつどう) 物理(ぶつり) 室內(しつない) 實用(じつよう)     ②「ㄹ」발음의 한자가「ち」와 대응하는 경우.   七(しち) 八時(はちじ) 吉日(きちにち) 日沒(につぼつ)      4. 받침이「ㅁ」인 한자  ★받침이「ㅁ」인 한자는 일본어의「ん」과 대응한다. ★받침이「ㄴ」인 한자도 받침이「ㅁ」인 한자와 같이 일본어의「ん」과 대응한다.  ①받침이「ㅁ」인 한자는「ん」과 대응한다.   感動(かんどう) 監督(かんとく) 暗記(あんき) 陷落(かんらく)   臨時(りんじ) 心理(しんり) 審判(しんぱん) 任務(にんむ)      5. 받침이「ㅂ」인 한자  ★받침이「ㅂ」인 한자는 일본어의「つ」혹은「う」와 대응한다. ★받침「ㅂ」이「つ」로 발음되는 경우는 4자이다.(壓·攝·接·濕)  ★받침이「ㅂ」인 한자가 일본어의「つ」와「う」양쪽 모두 발음되는 경우는 4자이다. (立·雜·執·合)   ①받침이「ㅂ」인 한자가「う」와 대응하는 경우.    甲論乙駁(こうろんおつばく) 納付(のうふ) 答申(とうしん)     揷畵(そうが) 合同(ごうどう) 法律(ほうりつ) 海峽(かいきょう)    ②「ㅂ」발음의 한자가「つ」와 대응하는 경우.   壓迫(あっぱく) 雜談(ざつだん) 接續(せつぞく) 執務(しつむ)     6. 받침이「ㅇ」인 한자  ★받침이「ㅇ」인 한자는 일본어의「う」또는「い」와 대응한다. ★대부분「う」와 대응한다. ★받침이「ㅇ」인 한자가 장음(長音)「う」로 발음되는 경우는 229자이다. ★「う」음, 255자 가운데「お段う」로 발음되는 경우는 229자,「う段う」로 발음되는 경우는 26가 있으며, 대체적으로「옹·응·융」에 집중되어 있다. ★받침이「ㅇ」인 한자가「え段い」로 발음되는 경우는 상용한자 중 77자이지만, 주로「앵·엉·영」에 집중되어 있다. ★받침「ㅇ」이 1음절로 발음되는 경우는 「夢·種」의 2자가 있다.  ①받침이「ㅇ」인 한자가「う」와 대응하는 경우.   降雨(こうう) 鋼管(こうかん) 當落(とうらく) 新郞(しんろう)   方針(ほうしん) 邦畵(ほうが) 放送(ほうそう) 防止(ぼうし)   相談(そうだん) 喪失(そうしつ) 想像(そうぞう) 信仰(しんこう)  ②받침이「ㅇ」인 한자가「い」와 대응하는 경우.   冷藏庫(れいぞうこ) 生活(せいかつ) 成功(せいこう)   反省(はんせい) 正確(せいかく) 政治(せいじ) 精神(せいしん)  整理(せいり) 定價(ていか) 偵察(ていさつ) 競馬(けいば)  敬語(けいご)