牧會者의 길 - 181 - 사람은 자극을 받아야 발전한다

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 181
제4장 敎會發展과 傳道
제1절 敎會의 成長과 發展

5. 목회자 자신의 발전

1) 사람은 자극을 받아야 발전한다

사람이 발전하기 위해서는, 어떤 목적을 달성하기 위해서는 반드시 자극을 받아야 합니다. 백이라는 목적을 달성하기 위해서는 백만큼의 결심이 있어야 되고, 그만한 시간적 거리를 통해야 됩니다. 즉, 어떤 기간을 거쳐야 된다는 말입니다. 그 시간을 거쳐 나가는 데는 추진력이 있어야 됩니다. 그 추진력은 시시때때로 자극을 주어야 생깁니다. (31-273) 

사람은 자극이 없으면 발전을 못 합니다. 사람에게는 자극이 필요한 것입니다. 현재 입장에서 자극을 못 받는 사람은 발전하지 못하는 것입니다. 자극을 받으려면 새로운 열의가 있어야 하는데, 그 열의는 혼자 있으면 안 생겨납니다. 상대적 관계가 되어 있지 않으면 안 생겨나는 것입니다. 여러분은 그걸 반드시 알아야 합니다. 주체와 대상의 관계를 갖지 않고는 열의를 가질 수 없는 것입니다. (36-131) 

언제든지 자극을 받아야 됩니다. 자극은 지금보다도 나은 자극을 받아야 됩니다. 그것을 어디에서 보충받아야 하느냐? 식구들 아니면 하나님한테서 보충받아야 됩니다. 백성이 아니면 군왕이든가 하늘밖에 자극받을 데가 없습니다. 그렇기 때문에 식구와 하늘을 양손에 붙들고 있어야 됩니다. 그렇잖아요? 그것밖에 어디 있어요? 거기에 어긋나게 되면 뜻에 배반되는 거예요. 

큰 목적을 달성하는 데에 있어서 십 년에 이루어질 수 있는 것이라면, 그것을 십 년 동안 끌고 나가려면, 십 년 동안 매일같이 자극시켜 줄 수 있는 원동력을 보강하지 못하면 지치는 것입니다. 그렇지요? 어떤 사람은 3년도 못 가서 지치잖아요? 그것은 뭐냐 하면 자극이 끊어져서 그렇습니다. (56-57) 

牧会者の道 - 181
第4章 教会発展と伝道
第1節 教会の成長と発展

5. 牧会者自身の発展

1) 人は刺激を受けてこそ発展する

人が発展するためには、また、ある目的を達成するためには、必ず刺激を受けなければなりません。一〇〇という目的を達成するためには、一〇〇ほどの決心がなければならず、それほどの時間的距離を通じなければなりません。すなわち、ある期間を経なければならないというのです。その時間を経ていくには、推進力がなければなりません。その推進力は、時々刺激を与えてこそ生じます。（三一―二七三）

人は刺激がなければ発展できません。人には刺激が必要なのです。現在の立場で、刺激を受けられない人は、発展しないのです。刺激を受けようとすれば、新しい熱意がなければなりませんが、その熱意は、一人でいれば生じませんし、相対的関係が成されていなければ生じないのです。皆さんは、それをはっきり知らなければなりません。主体と対象の関係をもたなければ、熱意をもつことはできないのです。（三六―一三一）

いつでも、刺激を受けなければなりません。刺激は、今よりもいい刺激を受けなければなりません。それはどこで補充されなければならないのでしょうか。食口たちでなければ、神様から補充されなければなりません。国民でなければ、国王であるとか、天からしか刺激を受けるところがありません。それゆえに、天に食口と両手をつかんで行かなければなりません。そうでしょう？　それ以外にどこにありますか？　そこに食い違うようになれば、み旨に背反するようになるのです。

大きな目的を達成するにあたって、十年に成されることならば、それを十年間引っ張っていこうとすれば、十年間毎日のように刺激させてあげられる原動力を補強できなければ、疲れてしまうのです。そうでしょう？　ある人は、三年ももたず疲れてしまうのではないですか。それは何かといえば、刺激が切れてしまってそうなのです。（五六―五七）

The Way Of The Spiritual Leader - 181
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 1. The Growth and Progress of the Church 

5. The Progress of the Minister Himself
 
1) Man Needs Stimulus to Progress

For a man to make progress and reach certain goals, he needs to receive stimulus. If you want to reach a purpose with the value of 100, then you need determination that amounts to the value of 100, and need to go through a time period just as long. In other words, you have to go through some time period. In passing through this time, you need the power of propulsion. One obtains power of propulsion through occasional stimulus. [31-273]
 
Man cannot advance without stimulus. Man needs stimulus. Those who cannot get stimulated at the present circumstance cannot make progress. In order to receive stimulus you have to have enthusiasm, but such enthusiasm cannot be generated alone. Without a reciprocal relationship, it cannot be produced. You must understand this. You cannot generate enthusiasm without establishing a relationship of subject and object. [36-131]
 
You must always be stimulated. You should receive stimulus that is better than that of the present. Where do you get replenished? You must be replenished by God or members. If not from the people, the king and heaven are the only source of stimulus. Therefore, you should hold in two hands, members and heaven. Isn't this true? Is there anything else? If you do not abide by that, then you will be violating the will.
 
Suppose that it takes ten years for one to accomplish a great purpose. Then, in attempting to persevere for ten years, you will become exhausted unless you have secured a way to generate power that can provide you stimulus every day. Is that true? Some people become tired before three years are over. The reason is that their source of stimulus is severed. [56-57]