성화학생(2세)의 길 - 181 - 어려움을 극복하는 방법

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 181
제5장 신앙과 책임분담
제1절 신앙생활
5. 신앙생활의 주의점

2) 어려울 때

② 어려움을 극복하는 방법

환난을 당한다고 낙심하지 말라 이겁니다. 핍박이 찾아온다고 걱정하지 말라는 것입니다. 그 대신 내가 정의의 자리에서, 세계적인 운세 기반 위에 천운을 이어받겠다고 내 스스로 준비하고 있다는 사실을 확신해야 됩니다. 그렇게 되면 목을 떼어 간다고 해도 사는 것입니다.
(147- 198)

‘환경을 이겨 가자’ 라는 말 속에는 우리는 언제나 위험에 처해 있다는 뜻이 있습니다. 언제나 위험에 처해 있다는 것입니다. 환경권의 변화에 박자를 못 맞추면 패자가 됩니다. 그건 당연합니다. 역사적인 실증이 있다이겁니다. 이것을 어떻게 극복하느냐, 이것을 어떻게 소화하느냐 하는 문제에 우리의 생사지권(生死之圈)이 달렸다는 것입니다.

그러니까 모든 문제를 의심하지 말라는 것입니다. 피하려고 하지 말라는 겁니다. 정면으로 도전해라 이겁니다. 높은 산이 있으면 반드시 골짜기가 있는 것과 마찬가지로 시련이 있으면 반드시 복이 찾아오는 것입니다. 하나님이, 선이 찾아오는 것입니다. 겨울이 지나가면, 겨울의 고개를 넘으면 봄은 찾아옵니다. 마찬가지입니다. 그 다음엔 여름이 옵니다. 그것이 발전의 현상입니다.
(67-100)

어려운 일을 당할 때는 반드시 앞으로 찾아오는 복을 받을 준비를 해야 됩니다. 하늘의 복을 받아서 인류에게 넘겨 줄 수 있는 모든 준비를 해야 된다는 것입니다. 그릇을 만들어야 되는 것입니다. 복을 받을 수 있는 그릇을 만들어야 됩니다.
(133-302)

二世の道 - 181
第5章 信仰と責任分担
第1節 信仰生活
5. 信仰生活の注意点

2) 困難なとき

② 困難を克服する方法

心配事と災難が訪れたからといって、気を落としてはいけません。迫害されたからといって心配してはいけません。その代わりに、自分が定義の位置から未来を受け継げるように、天運の前に世界的な運勢基盤の上で天運を受け継ごうと、自分自身を準備しなければなりません。そのことを自らはっきり知るようになれば、それ以上必要ありません。そのようになれば、首を切ってしまったとしても生きていけるのです。（一四七・一九八）

私たちが「環境に勝ち進もう」というとき、この言葉の中に私たちはいつも危険にさらされているという意味も入っています。いつでも危険が待ちかまえているのです。もし、先生が皆さんに対し、環境変化のリズムを合わせてあげなければ、敗者になってしまうのです。それは当然のことです。歴史的な実証があるからです。これをどのようにして克服するのか、これをどうやって消化するのかという問題に、私たちの生死がかかっているのです。

ですから、すべての問題に対して疑いを持つなというのです。正面から挑戦して行けというのです。高い山があれば、必ず谷があるのと同じく、試練があれば必ずその試練に見合った福が訪ねてくるのです。神様が、善が訪ねてくるのです。冬が過ぎれば、冬の峠を越えれば春はやって来るのです。同じなのです。その次には夏が来ます。谷は夏と同じです。それが発展の現れだということを知らなければなりません。（六七・一〇〇）

困難なことにぶつかるときに皆さんが知らなければならないのは、これから訪ねてくる福を受けることのできる準備、天の福を受けて人類に譲り渡すことのできる自分のすべての準備をしなければならないことです。器を用意しなければならないのです。福を受けとめることのできる器を作らなければなりません。（一三三・三〇二）

The Way For Students - 182
Chapter 5. Man Of Faith
Section 1. Life Of Faith
5. Suggestions For Your Life Of Faith

2) When You Are in Difficulty


② How to Overcome Difficulty

Don't be discouraged when you face difficulty. When persecution comes, don't worry. Instead, we have to be proud that we are preparing ourselves to receive heavenly fortune in the future. There's no need to worry. Even though someone says he's going to slit your throat, it's no problem.

When we say, "Let's overcome our surroundings," these words suggest we are in danger. Yes, we are often in a dangerous position. If you cannot dance to my tune, it's hard to overcome. If you do, you can overcome your surroundings.

So don't doubt and don't try to avoid danger. Go straight ahead and confront it directly. If the mountain is high, the valley is deep. Likewise, to receive a big blessing you have to overcome big trials. God will come to you. After a long winter you will see springtime. That's true. Then the summer will come. Summer is like a valley. These are natural phenomena.

When you face difficulty, remember the coming blessing and prepare yourself to receive it and to pass it on to mankind in the future. Prepare your bowl for the blessing.