이씨(李氏) 부인 - 失 題

[도헌]

題 : 失題

雲 斂 天 如 水 (운렴천여수) 구름 걷히니 하늘은 물같이 맑고

樓 高 望 似 飛 (누고망사비) 다락이 높아서 날아갈 것만 같아

無 端 長 夜 雨 (무단장야우) 까닭도 없이 긴 밤에 비가 내리니

芳 草 十 年 思 (방초십년사) 꽃다운 풀을 보며 시름이 쌓인다

<어 휘>

* 雲 斂 : 구름이 걷힘

* 無 端  : 처음과 끝이 없음

<감 상>

지은 이는 이씨李氏 부인으로 부사府使를 지낸 김순일의 부인이다.