stay with me till the morning / ♡♡♡

[광명화]

https://youtu.be/rY7DVber8CI?si=oJtPWRhuFV2Fx0QP

https://youtu.be/GyIVkrIzaMY?si=YjA1JO5JxJOxGbGI

벨기에 출신의 천상 위의 목소리, **다나 위너(Dana Winner)**가 불러서 참 많은 사랑을 받은 **'Stay With Me Till The Morning (아침이 올 때까지 머물러줘요)'**이군요! 모차르트의 클라리넷 협주곡 2악장 멜로디에 아름다운 가사를 입힌 곡이라 들을 때마다 마음이 참 편안해지는 명곡입니다.
​영어 가사와 함께 편하게 보실 수 있도록 부드러운 우리말 해석을 나란히 정리해 드립니다.
​🎵 Stay With Me Till The Morning
​Dawn breaks above the neon lights
네온 불빛 위로 새벽이 밝아오고
Soon the day dissolves the night
곧 낮이 밤을 녹여가네요 (밤이 물러가네요)
Warm the sheets caress my emptiness as you leave
당신이 떠날 때, 따스한 이불만이 나의 공허함을 어루만져 줍니다
​Lying here in the afterglow
여기 누워 사랑의 여운에 잠긴 채
Tears in spite of all I know
모든 것을 알고 있음에도 눈물이 흐르네요
Pride's a foolish sin, I can't give in
자존심은 어리석은 죄라는데, 난 마음을 다잡을 수가 없어요
Can't you see?
당신은 보이지 않나요?
​Though you want to stay
비록 당신도 머물기를 원하지만
You're gone before the day
날이 밝기도 전에 떠나버리는군요
I'll never say those words, how could I?
난 차마 그 말을 할 수 없었어요, 어떻게 그럴 수 있겠어요?
​Stay with me till the morning
아침이 올 때까지 내 곁에 머물러줘요
​I've walked the streets alone before
전에는 나 혼자 이 거리를 걷곤 했죠
Safe I'm locked behind my door
지금은 내 문 뒤에 안전하게 잠겨있어요
Strong in my belief
내 신념은 완강해서
No joy or grief touches me
어떤 기쁨도 슬픔도 나를 흔들지 못했죠
​But when you close your eyes
하지만 당신이 눈을 감을 때
It's then I realize
그제야 난 깨닫게 됩니다
There's nothing left to prove
더 이상 증명할 것은 아무것도 없다는 걸요
So darling, stay with me till the morning
그러니 내 사랑, 아침이 올 때까지 내 곁에 머물러줘요
​(반복)
When you close your eyes
당신이 눈을 감을 때
It's then I realize
그제야 난 깨닫게 됩니다
There's nothing left to prove
더 이상 증명할 것은 아무것도 없다는 걸요
So darling, stay with me till the morning
그러니 내 사랑, 아침이 올 때까지 내 곁에 머물러줘요
​Stay with me till the morning
아침이 올 때까지 내 곁에 머물러주세요
​

[광명화]

코인 22010

[광명화]

엘프 58613