스크랩 `임재/하늘의 문을 여소서(시와그림)` - 의정부 승리교회 이충섭 목사님 추천찬양

[이충섭]

'임재/하늘의 문을 여소서(시와그림)'

* 스마트폰의 경우, 이어폰으로 들으시면 찬양 사운드가 더욱 좋습니다.

* 이 찬양은 의정부 승리교회의 이충섭 목사님께서 추천해 주셨고

예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이 영상으로 편집하였습니다.
Pastor, LEE CHOONG SEOP' in South Korea recommended this Praise,

And Jesus Culture Missionary, 'SOWERS' edited this video.

'SOWERS' has the copyright of this video, except for the music source

Lyrics & Music by 조영준
Praising by 시와그림. 앨범 5th Album '정상을 넘어(2008)
Recommend by 이충섭 목사님(의정부 승리교회)
English Translation by 'John Oh'님, (영어번역사역 협력, Ministry Helper in USA)

Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤

Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'

(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE, 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191

주께서 전에 말씀하시기를 '내 이름이 거기 있으리라!' 하신 곳,

이 성전을 향하여 주의 눈이 주야로 보시오며 주의 종이 이 곳을 향하여 비는 기도를 들으시옵소서!

May your eyes be open toward this temple night and day, this place of which you said,

'My Name shall be there', so that you will hear the prayer your servant prays toward this place.

(열왕기상/1Kings 8:29)

('임재' 한글/영어번역 가사)

하늘의 문을 여소서 이곳을 주목하소서
주를 향한 노래가 꺼지지 않으니, 하늘을 열고 보소서
Open the door of heaven, give attention to this place
The Lord's song will never be quiet, Open the sky and watch us

이곳에 임재하소서 주님을 기다립니다
기도의 향기가 하늘에 닿으니, 주여 임재하여 주소서
Show us Your presence, we are waiting the Lord
Aroma of pray reaches heaven , Show us Your presence

이곳에 오셔서
이곳에 앉으소서
이곳에서 드리는 예배를 받으소서
Please come to this place
Have a seat here
Accept this worship from here

주님의 이름이,
주님의 이름만이,
오직 주의 이름만 이곳에 있습니다
The name of the Lord
Only the name of the Lord
Only Your name is in this place

[이충섭]

https://www.youtube.com/watch?v=yyhjyThJZvg&feature=youtube_gdata_player