스크랩 흥미돋 셀레나 고메즈와 저스틴 비버의 관계를 잘 보여주는 노래

[Riding Shotgun]

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants

​“When I was on, I was on stage and I was thinking of…I felt like I know,

내가 무대에 있을 때, 난 내가 알고 있다고 생각했어요,

I know him though and I know his heart and I know what he wouldn’t do to hurt me.

난 그를 잘 알지만 그의 맘도 알고 날 상처주려 했던 행동이 아니었다는 것도 알아요.

But I didn’t realize that feeling so confident, feeling so great about myself,

하지만 난 감정이 그렇게 강렬하고 나에게 영향력이 클 줄 몰랐고,

and then it [can] just be completely shattered by one thing, by something so stupid.

그 감정은 아주 멍청한 한가지(You)에 의해 완전히 산산조각 날 수 있죠.

But then you make me feel crazy, you make me feel like it’s my fault. I was in pain."

그러다가도 당신은 날 미치게 만들었어요, 당신은 마치 그게 내 탓인것 처럼 만들었죠. 난 고통 속에 있었어요."

​You got me sippin' on something

넌 내 목이 타게 만들어

 I can't compare to nothing

지금껏 알아왔었던 다른 어떤 것과도

 I've ever known, I'm hoping

비교할 수 없어, 난 바라고 있지

 That after this fever I'll survive

이 열병이 지나고 나서도 내가 살아남기를

 I know I'm acting a bit crazy

나도 알아, 내가 약간 미친 것처럼 행동한다는걸

 Strung out, a little bit hazy

기진맥진 해져있고, 약간 흐리멍텅하고.

 Hand over heart, I'm praying

가슴에 손을 얹고, 나는 기도해

 That I'm gonna make it out alive

이 상황을 헤쳐나가서 살아남겠다고 말이야

The bed's getting cold and you're not here

침대는 점점 차가워지고 있고 너는 여기에 없어

 The future that we hold is so unclear

우리가 손에 쥔 미래는 너무나도 불확실해

 But I'm not alive until you call

하지만 난 네가 전화하기 전까지는 살아있는게 아니야

 And I'll bet the odds against it all

그리고 모든 것에 맞서서, 난 네가 전화할 가능성에 걸어

 Save your advice 'cause I won't hear

충고는 하지 말아줘, 왜냐하면 난 듣지 않을테니까

 You might be right but I don't care

네가 맞을 수 도 있는데, 난 상관 없어

 There's a million reasons why I should give you up

내가 널 포기해야 하는 이유는 백만가지가 있지

 But the heart wants what it wants

하지만 내 가슴이 마음 가는대로 원해

 The heart wants what it wants

내 가슴은 마음 가는대로 원해

You got me scattered in pieces

넌 나를 산산조각 냈어

 Shining like stars and screaming

별들처럼 빛나기도 했고 소리지르게도 했고

Lighting me up like Venus

금성처럼 나를 밝혀주었어

 But then you disappear and make me wait

그리고 나서는 넌 사라졌고, 나를 기다리게 만들었지

 And every second's like torture

그리고 너를 기다리던 1초, 1초는 고문과 같았어

 Hell over trip, no more so

여행이 끝난 뒤에는 지옥이 남았고, 더 이상은 싫어

 Finding a way to let go

너를 잊을 방법을 찾고자 하지만

 Baby, baby, no I can't escape

아니, 난 빠져나올 수가 없어

This is a modern fairy tale

이건 현대판 동화 같아

 No happy endings

해피엔딩도 없고

 No wind in our sails

우리의 항해에는 바람도 없어

 But I can't imagine a life without

하지만 나는 너 없는 삶은 상상할 수 없어

 Breathless moments

숨이 멎을듯한 순간들에

 Breaking me down, down, down, down

나는 무너지고 무너지고 무너져

 There's a million reasons why I should give you up

내가 포기해야하는 이유가 백만개 쯤 있겠지만

 But the heart wants what it wants

하지만 내 가슴이 마음 가는대로 원해

 The heart wants what it wants

내 가슴은 마음 가는대로 원해

영상캡쳐 가사해석출처 네이버 블로그 暗轉 16차원

[Riding Shotgun]

+ 뜨또 노래중엔 sorry, what do you mean, mark my words가 셀레나 관련 노래라고 함

[마요네즈케이크]

와우....

[너귤맨]

지도쿠한....라부다....☆

[오이이이이이잉]

사랑하신답니다..

[한남없어야잘산다]

지독도 이런 지독이 없다

[뿌익부익]

천년의사랑..

[술은혼술이짱]

333

[ㅠㅠㅠㅠㅠ하..]

55.. 그 사람 자체가 아닌 그때의 우리..

[흐물흐물]

이건가바..

[이름없음ㅎ]

여기에 빠지면 답도 없음..(는 내 전남친)

[ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ]

요며칠쩌리에서얘네커플글 여러개봣는데 냄저놈이여자엄청만나고다니더라....사창가에서나오다가도 파파라치한테찍히고...가지가지..

[서울대여신]

비버가 잘못해서그렇지 뭐
잘좀 해 ^^

[Riding Shotgun]

지금은 재결합 상태ㅋㅋㅋ

[캇냥이]

사랑 참 지독하다...☆

[장래희망된장녀]

도칸사랑..

[까마귀고]

근데 사랑하면 다 저러지 않아? ㅋㅋ 셀레나 잘알못이었는데 노래 오지게 공감되네

[그건아마도 에바참치사랑]

존나 잘어울려근데둘이 ㅜ

[바스티온두두두두]

라디오에서 왜 디제이는 반말이고 셀레나는 존댓말이야ㅋㅋㅋ

[TR0YE SIVAN]

진짜 사랑 한 번 지독하다

[리멤버네임옵비와]

지독한 사랑.....

[포장 사이다]

그니깤ㅋㅋㅋㅋ이번이 아홉번째래 ㅋㅋㅋㅋ

[엄멤메 기갈좀봐]

나도 저런 사랑 한 번 해보고 싶네,,,

[나는개똥벌레]

진짜 미국판 연애의발견이여...

[닉네임1초마다바꾸기]

진짜 지독한번 사랑하다...

[로또1등당첨^^7]

진짜 지독한 사랑....

[냉면냉면냉면]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ뜨또존나개똥오브똥차인듯

[issk]

다시 사귀잖아?

[닉냄바꿀고얀]

노래존나좋아ㅠㅠ