Re:미국테러사건..노스트라다무스의 예언!!

구라랍니다... 아래 퍼온글... 인터넷과 주위에 노스트라다무스가 예언한 제3차대전과 정확하게 일치한다는 말들이 많은데,,, 그 문제의 글을 보면 노스트라무스 In the City of God there will be a great thunder, Two brothers torn apart by Chaos, while the fortress endures, the great leader will succumb,he third big war will begin when the big city is burning. - Nostradamus 1654 해석: 신의 도시에 거대한 번개가 있고, 두 형제는 혼란에 의해 무너질것이며, 그동안 요새는 견디어낼것이다(?)혹은 아픔을 겪을것이다. 거대한 지도자는 굴복할것이며, 그는 큰 도시가 타오를때 세번째 큰 전쟁을 시작할것이다. 이라고 되어있습니다 하지만 연대를 보면 1654년으로 되어있는데 노스트라다무스는 1500년대 사람이고 불어 원문이 아닌 영문으로 실어놓은 것을 보니 노스트라다무스의 Les Siecles(모든 세기) 원본이 아닌 헨리 로버츠의 영문 번역판을 보고 쓴 글 같은데, 제가 본 Les Siecles의 불어판 해석본에는 그런 시는 없습니다. Les Siecles 자체가 워낙 유실된 부분이 많아서 (인류멸망의 구체적 이야기가 실렸을 11,12권은 총 200편중 열세편밖에 안 남았습니다.) 후세의 가필, 위작이 매우 심합니다. 거기다가 해석자의 자의와 주관까지 개입한다면 이미 예언서로서의 가치는 별로 없다고 생각합니다. 혹세무민하려고 하는 말하기 좋아하는 사람들의 소행같군요 현혹되지 마시고 유심히 이 사태를 관망하는 편이 나을 것 같습니다 많은 사람들이 테러의 희생양이 된것에 대해 애도를 표하는 바입니다. --------------------- [원본 메세지] --------------------- .. EOM>>In the City of God there will be a great thunder, Two brothers torn apart by Chaos, while the fortress endures, the great leader will succumb,he third big war will begin when the big city is burning. - Nostradamus 1654 해석: 신의 도시에 거대한 번개가 있고, 두 형제는 혼란에 의해 무너질것이며, 그동안 요새는 견디어낼것이다(?)혹은 아픔을 겪을것이다. 거대한 지도자는 굴복할것이며, 그는 큰 도시가 타오를때 세번째 큰 전쟁을 시작할것이다.