국위선양(國威宣揚)은 표준대국어사전에 등재되어 있지 않은 단어이기 때문에 국위(國威)와 선양(宣揚)을 각각 검색해야 합니다.
그런데 흔히들 국위(國威)를 국가의 위상(位相)이란 뜻으로 오해를 하곤 하는데 한자가 다름을 금방 알 수 있습니다.
국위선양에서 말하는 국위는 나라의 권위나 위력(威力), 즉 국가의 위세(威勢)를 말하는 것입니다.
선양은 명성이나 권위 따위를 널리 떨치게 함 이란 뜻으로 나오는데
이를 합치면 국위선양은 나라의 위세를 널리 떨치게 한다는 뜻임을 쉽게 알 수 있습니다.
그리고 이러한 단어의 유래는 위에서 살펴보았듯 일제의 잔재입니다.
그러니 손흥민의 활약상에 기뻐할 땐 기뻐하더라도 국위선양이니 하는 말은 쓰지 않는 것이 좋을 것입니다.
참고 링크
http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?category=mbn00009&news_seq_no=1447949
http://blog.daum.net/wondoleg/13736611
http://pine4808.mireene.co.kr/bbs/board.php?bo_table=japan&wr_id=65
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E7%AE%87%E6%9D%A1%E3%81%AE%E5%BE%A1%E8%AA%93%E6%96%87
첫댓글 그럼 뭐라고 써야하죠?
대체어를 만들어주세요
국위선양은 무슨. 미켈이 받으면 무슨 "오 나이지리아란 나라는 정말 대단하구나" 이러나
222222 대체어가 필요한게 아니라 국위선양이라는 개념 자체가 아예 필요없음
@하나되어 사실 저도 같은 생각입니다. 일단 유래가 저러니 쓰지 말자는 얘기를 좀 더 강조한 것이구요.
유독 우리나라 일본 중국 사람들이 국적에 엄청 신경쓰죠
그러니까요.. 무슨 우리나라가 개발도상국도 아니고...
@안녕ㅋㅋㅋㅋ 개발도상국까진 아니지만 제대로 모르는 사람들도 아직까지도 많긴해요세계적으로 잘 알려진 중국이나 일본이랑 비교가 안되긴 하죠 ㅠ
주모~~!!로 대체합시다.
ㅋㅋㅋ
근데 연예인도 국위선양 할 수 있는건가요?
글을 전혀 안읽어보신 것 같은데 국위선양이란 말이 처음 사용된게 일본제국의 위세를 전세계에 드높이자는 의도로 쓰인 겁니다.정상적인 한국인이라면 국위선양은 어느 누구도 할 수 없습니다.
연예인이 어찌보면 더 크져.. 한류열풍 이란게 있으니 영향력은 더 크다 봅니다
@Supergirl 근데 우리나라에서 국위선양은 그냥 국가의 위상을 높이다 뭐 이런 개념으로 쓰는거 같은데요
@대추나무 본문에도 썼지만 한자 자체가 다르고 잘못쓰이고 있는 겁니다.국위선양의 위와 위상의 위자는 전혀 다른 한자에요.
금의환향쓰면안됨?
삭제된 댓글 입니다.
뜬금없이 무슨 말이에요?
@31.김동준 그런 얘길 뜬금없이 여기서 얘기하는거죠.
@31.김동준 말투가 기분나쁘잖아요.이런 문제보단 친일파 청산이 더 시급한 문제라고 생각합니다 이렇게 말하면 어디 덧납니까.친일파나 청산할 것이지 이런 얘기를 왜 이 글에서 저한테 하냔 말이죠.
@31.김동준 제가 쓴 글인데 이 글에서 그런 식으로 말하면 저한테 한 말로밖에 생각이 안되지 않습니까.
첫댓글 그럼 뭐라고 써야하죠?
대체어를 만들어주세요
국위선양은 무슨. 미켈이 받으면 무슨 "오 나이지리아란 나라는 정말 대단하구나" 이러나
222222 대체어가 필요한게 아니라 국위선양이라는 개념 자체가 아예 필요없음
@하나되어 사실 저도 같은 생각입니다. 일단 유래가 저러니 쓰지 말자는 얘기를 좀 더 강조한 것이구요.
유독 우리나라 일본 중국 사람들이 국적에 엄청 신경쓰죠
그러니까요.. 무슨 우리나라가 개발도상국도 아니고...
@안녕ㅋㅋㅋㅋ 개발도상국까진 아니지만 제대로 모르는 사람들도 아직까지도 많긴해요
세계적으로 잘 알려진 중국이나 일본이랑 비교가 안되긴 하죠 ㅠ
주모~~!!로 대체합시다.
ㅋㅋㅋ
근데 연예인도 국위선양 할 수 있는건가요?
글을 전혀 안읽어보신 것 같은데 국위선양이란 말이 처음 사용된게 일본제국의 위세를 전세계에 드높이자는 의도로 쓰인 겁니다.
정상적인 한국인이라면 국위선양은 어느 누구도 할 수 없습니다.
연예인이 어찌보면 더 크져.. 한류열풍 이란게 있으니 영향력은 더 크다 봅니다
@Supergirl 근데 우리나라에서 국위선양은 그냥 국가의 위상을 높이다 뭐 이런 개념으로 쓰는거 같은데요
@대추나무 본문에도 썼지만 한자 자체가 다르고 잘못쓰이고 있는 겁니다.
국위선양의 위와 위상의 위자는 전혀 다른 한자에요.
금의환향쓰면안됨?
삭제된 댓글 입니다.
뜬금없이 무슨 말이에요?
@31.김동준 그런 얘길 뜬금없이 여기서 얘기하는거죠.
@31.김동준 말투가 기분나쁘잖아요.
이런 문제보단 친일파 청산이 더 시급한 문제라고 생각합니다 이렇게 말하면 어디 덧납니까.
친일파나 청산할 것이지 이런 얘기를 왜 이 글에서 저한테 하냔 말이죠.
@31.김동준 제가 쓴 글인데 이 글에서 그런 식으로 말하면 저한테 한 말로밖에 생각이 안되지 않습니까.