A Coat / 예이츠

[구름길에서 이성경]

A Coat  / 예이츠
    

 


I made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But the fools caught it,
Wore it in the world's eyes
As thought they'd wrought it,
Song, let them take it,
For there's more enterprise
In walking naked.



나는 내 노래에 코트를 만들어 주었다.
머리부터 발끝까지  온통
옛날 신화에서 짜낸수로 장식한.
그런데, 어리석은 자들이 그것을 가져다,
마치 자신들이 만든 것처럼
사람들 보는 앞에서 입었다.
노래여, 그것을 그들에게 주어라,
벗고 다니는 것이
더 보람 있을 것이니.




 
 














매 순간 순간 하루 하루를 웃으며 살아가는 날이 이어지기를 seongkyoung
  

[沃溝 서길순]

좋은글 다녀갑니다

[沃溝 서길순]