2020 국제포교사고시 예상문제(3)

[高山(225기)]

2020 국제포교사고시 예상문제(3)

101. What is far from the description of the Three Dharma Seals?

① "Three characteristics of existence" means three true teachings.

② "All conditioned things are impermanent" means that everything changes unavoidably and is not constant.

③ "All conditioned things are suffering" means that you should enjoy the life before you die because everything is painful.

④ "All Dharma is non-self" means that there is no entity in everything changing.

101. 삼법인에 대한 설명으로 거리가 먼 것은?

① 삼법인이란 세 가지 진실한 가르침이란 뜻이다.

② 제행무상은 모든 것이 속절없이 변화하고 달라진다는 뜻이다.

③ 일체개고는 모든 것은 괴로움이므로 죽기 전에 즐기며 살라는 뜻이다.

④ 제법무아는 모든 변하는 것에 실체가 없다는 것이다.

102. What is not correct a description of the Four Noble Truths?

① It means four sacred truths

② It means the four noble truths of suffering, of the origin of suffering, of the cessation of suffering, and of the path leading to the end of suffering.

③ It is one of the contents that the Buddha preached in deer park with the middle way, five skandhas, and the non-self together.

④ 'The noble truth of the cessation of suffering' is called Goseongje.

102. 사성제(四聖제)에 대한 설명으로 바르지 않는 것은?

① 네 가지 성스러운 진리라는 뜻이다. ② 고성제, 집성제, 멸성제, 도성제이다.

③ 부처님이 녹야원에서 중도, 오온, 무아 등의 내용과 함께 설한 최초 법문이다.

④ '괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 진리'를 고성제라고 한다.

103. Which of the noble eightfold path is associated with the following description?

It is also called "right awareness" or "right mindfulness", and it is also called "heartfulness" because it gives all the heart. The movement of the body and mind is awake, and it is one kind to notice with whole mind.

① Right thought ② Right insight ③ Right concentration ④ Right view

103. 다음 설명과 관련된 팔정도의 덕목은 무엇인가?

바른 알아차림 또는 바른 마음챙김이라고도 하고, 온 마음을 기울이기 때문에 마음다함이라고도 한다. 몸과 마음의 움직임이 깨어 있는 것이며, 마음을 다해 알아차리는 것도 그 한 종류이다 

① 정사           ② 정념          ③ 정정          ④ 정견

104. Which of the six paramitas can have an insight into a deep truth as the basis for the formation of the other five paramitas?

① almsgiving ② morality ③ meditation ④ wisdom

104. 육바라밀 가운데, 나머지 다섯 바라밀의 성립 기반이 되는 바라밀로서 깊은 도리를 꿰뚫어 볼 수 있게 되는 바라밀은?

① 보시바라밀           ② 지계바라밀           ③ 선정바라밀           ④ 반야바라밀

105. In generosity, it is also known as "the purity of three-wheels" if three things are clean. Which of the following does not apply to these three things?

① donor ② recipient ③ places ④ materials

105. 보시할 때 세 가지가 청정한 경우에 삼륜청정이라고도 한다. 다음 중 이 세 가지에 해당하지 않는 것은?

① 주는 자      ② 받는 자     ③ 주고받는 장소        ④ 주고받는 물건

106. There are three major categories in generosity according to the kind of donation. Which of the following does not apply to these three kinds?

① Material ② Dharma ③ Sangha ④ Fearlessness

106. 주고받는 보시물에 따라 보시를 크게 세 가지로 나눈다. 이 세 가지에 해당하지 않는 것은?

① 재시             ② 법시              ③ 승시               ④ 무외시

107. The four methods that the Bodhisattva do to salvage and embrace all sentient beings is referred as 'Four All-embracing Virtues' or 'Four Bodhisattva's ways'. What is the right list of these four ways?

① Almsgiving, Kind words, Beneficial action, Co-operation

② Almsgiving, Precept, Beneficial action, Co-operation

③ Almsgiving, Precept, Patience, Co-operation

④ Almsgiving, Patience, Beneficial action, Co-operation

107. 보살이 중생을 제도하고 섭수하기 위하여 행하는 네 가지를 사섭법이라 한다. 사섭법의 네 가지를 바르게 나열한 것은?

① 보시섭, 애어섭, 이행섭, 동사섭         ② 보시섭, 지계섭, 이행섭, 동사섭

③ 보시섭, 지계섭, 인욕섭, 동사섭         ④ 보시섭, 인욕섭, 이행섭, 동사섭

108. Among the virtues, it is called 'Suhee Gongdeok' or 'Great Virtue'. Which of the following is corresponded to 'Suhee Gongdeok' in the ten great vows of the Bodhisattva of Great Action?

① I will honor and worship the Buddha anytime, anywhere.

② I will praise the all virtues of the Buddha.

③ I will rejoice the all virtues created by others together.

④ I will return the all virtues toward the world.

108. 공덕 가운데 '수희공덕' 또는 대단한 공덕이라고 한다. 다음 보현행원 가운데 수희공덕에 해당하는 것은?

① 언제 어디서나 부처님에게 절을 올리고 공경하리다.

② 부처님이 쌓아 온 공덕을 찬탄하리라. ③ 다른 이가 지은 공덕을 함께 기뻐하리라.

④ 모든 공덕을 세상을 향해 회향하리다.

109. This is the most basic attitude to worship the Buddha, and the greeting method to show that you are Buddhist. This posture implies that I and other are not two, but one life, combined into one truth. What is this posture?

109. 부처님께 예를 올리는 가장 기본적인 자세이며, 자신이 불자임을 나타내는 인사법이다. 이 자세는 나와 남이 둘이 아니라 하나의 진리로 합쳐진 한 생명이라는 뜻을 담고 있다. 이 자세는 무엇인가?

110. The Buddhist four instruments, used to rescue all the beings of heaven and hell, are located in Beomjonggak. What are these four Dharma instruments?

110. 불전 사물은 천상과 지옥의 중생을 제도하기 위해 사용되는 범구로 범종각에 위치하고 있다. 4가지 법구는 무엇인가?

111. What is far from symbolizing Manjushri among Mahayana Bodhisattvas who emerged to help the edification of Shakyamuni Buddha?

① wisdom ② lion ③ lotus ④ elephant

111. 석가모니 부처님의 교화를 돕기 위해 권현한 대승보살 가운데 문수보살을  상징하는 것과 거리가 먼 것은?

① 지혜            ② 사자           ③ 연꽃            ④ 코끼리

112. There are the four heavenly kings who guard the temple between one-piller gate and the main hall. The four heavenly kings, who serve king Sakra, live in Mountain Sumeru which is the center of the world, and has been described in the scriptures as guardian of four directions and four continentals. What is the right connection in each direction?

① North: Jeungjang-cheonwang, Virudhaka

② South: Gwangmok-cheonwang, Virupaksa

③ West: Damun-cheonwang, Vaisravaṇa

④ East: Jiguk-cheonwang, Dhrtarastra

112. 일주문과 본당 사이에는 사찰을 수호하는 사천왕이 있다. 제석천을 섬기는 사천왕은 세계의 중심인 수미산에 살며, 사방사주(四方四洲)를 수호하는 호법신으로 경전에 설해지고 있다. 방위와 맞게 연결된 것은?

① 북쪽: 증장천왕   ② 남쪽: 광목천왕 ③ 서쪽: 다문천왕   ④ 동쪽: 지국천왕

113. What is the oldest wooden pagoda remaining in Korea as National Treasure No. 55?

① Hwangryongsa's 9-story Pagoda ② Ssangbongsa's Daewungjeon

③ Beopjusa's Palsangjeon ④ Silsangsa's wooden pagoda

113. 국보 55호이며, 현재까지 우리나라에 남아 있는 목탑 가운데 가장 오래된 건축물은?

① 황룡사 구층탑   ② 쌍봉사 대웅전 ③ 법주사 팔상전   ④ 실상사 목탑

114. Since the 1980s, many songwriters and composers have continually engaged in creative activities of a Buddhist hymn. In 1992, the grand chorus written by monk Kwangdeok and composed by Professor Park, Bumhoon was released. This song has provided a turning point in the development of buddhist music, and is called the beginning of buddhist hymns. What is this song?

① Hoesimgok or Song of regeneration ② Let's praise

③ Song of Bohyun-haengwon ④ Song of Sahong-seowon

114. 1980년대 이후 찬불가는 작사·작곡가들의 끊임없는 창작활동이 이어졌다. 1992년 광덕스님이 작사하고 박범훈 교수가 작곡한 대합창곡이 발표되었다. 이 곡은 불교음악의 발전적 전기를 마련하였으며, 찬불가의 효시라 지칭되고 있다. 이 곡은 무엇인가?

① 회심곡         ② 찬양합시다      ③ 보현행원송         ④ 사홍서원

115. Which classical literature offers a glimpse of Buddhist literature in the Unified Silla Period?

① sijo ② hyangga ③ tales ④ folk songs

115. 통일신라시대의 불교문학을 엿볼 수 있는 고전문학은?

① 시조             ② 향가              ③ 설화            ④ 민요

116. What is the short verse of a poetry style that implies and expresses Buddhist teachings?

① a poem of meditation ② a buddhist stanza

③ a record of buddhist important sayings ④ a buddhist lyric

116. 불교의 가르침을 함축하여 표현하는 운문체의 짧은 시구는 무엇인가?

① 선시             ② 게송              ③ 어록             ④ 가사

117. In June 2018, Korean seven major temples were listed as UNESCO World Heritage Sites under the title of 'Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea'. What temple does not belong to them?

① Tongdosa ② Daeheungsa ③ Beopjusa ④ Gounsa

117. 2018년 6월 '산사, 한국의 산지 승원(Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea)'이라는 명칭으로 한국 주요사찰 7곳이 유네스코 세계유산에 등재되었다. '산사, 한국의 산지 승원'에 해당되지 않는 사찰은 무엇인가?

① 통도사          ② 대흥사          ③ 법주사          ④ 고운사

118. Read the following explanation, and choose the correct pairing of words for the blanks.

( ) refers a stanza to do in preaching of the Dhamma, and ( ) and Nirvana stanza are left at a moment of entering into the death of a saint, in which the results of a lifetime's practices are preached to the disciples and the public. And ( ) expresses an individual joy and enlightenment symbolically as a stanza reciting the moment of enlightenment.

① The gathas of Dharma transmission – Parinirvana - Liberation

② The gathas of transmission of a lamp – Dying - Nirvana

③ The gathas of Dharma transmission – Dying - Enlightenment

④ The gathas of transmission of a lamp – Parinirvana - Enlightenment

118. 다음 설명을 읽고  빈칸에 들어갈 말이 순서대로 올바르게 짝지어진 것을 고르시오.

(     )는 법을 전할 때 하는 게송을 의미하며, (     )와 열반송은 입적에 드는 순간에 남기는 게송으로서 한평생 수행의 결과를 제자들과 대중에게 설법하는 의미를 담고 있다. 그리고 (     )은 깨달음의 순간을 읊은 게송으로서 개인의 기쁨과 깨달음을 상징적으로 표현한 것이다.

① 전법게-입적게-해탈게             ② 전등게-임종게-열반송

③ 전법게-임종게-오도송            ④ 전등게-입적게-오도송

119. What is explained in the following?

This is a comprehensive monastic training complex, which is consist of a sutra school, Seon meditation center and Vinaya center, in which monks gather and practice under the leadership of Bangjang, the spiritual master, who has a high-quality performance, learning and virtue. There are Sudeoksa, Donghwasa, Haeinsa, Ssanggyesa, Beomeosa, Tongdosa, Baekyangsa, and Songgwangsa temples in present.

119. 다음에서 설명하고 있는 것은 무엇인가?

선교율을 겸비하고, 학덕과 수행이 높은 본분종사인 방장 스님의 지도하에 스님들이 모여 수행하는 종합적인 수행도량이다. 현재 수덕사, 동화사, 해인사. 쌍계사, 범어사, 통도사, 백양사, 송광사가 있다. 

120. The following is an explanation of the pillar styles for wood construction. What is the proper word for the parentheses?

( ) column has the middle part with the largest diameter, and the column is gradually reduced in diameter as it goes up and down, so has a feeling of curves. Because it can be also seen in the architectural drawings of Goguryeo tomb's mural, the column probably was used before the Three Kingdoms period and continued until the end of the Joseon dynasty. Representative buildings include the Paradise Hall of Bongjeongsa, the Great Hero Hall of Sudeoksa, and the Hall of Infinite Life of Buseoksa.

120. 목조건축의 기둥 양식을 설명한 것이다. 괄호 안에 들어갈 알맞은 단어는 무엇 인가?

(    )은 중간 부분이 가장 직경이 크고 위와 아래로 갈수록 직경을 점차 줄여 만든 기둥으로 곡선의 체감을 갖는다. 고구려 고분벽화의 건축도에서도 (    )기둥이 묘사되어 있음을 볼 때 삼국시대 이전부터 사용되었음을 알 수 있으며, 조선시대 말까지 이어진다. 대표적인 건축물로 봉정사 극락전, 수덕사 대웅전, 부석사 무량수전 등이 있다.

121. Which king did construct and donate the Bamboo grove monastery, the first Buddhist temple, for the Buddha and his disciples, and also greatly contribute to the development of the early Buddhism?

① King Gupta ② King Maurya ③ King Bimbisara ④ King Ashoka

121. 부처님과 제자들을 위해 불교 최초의 승원 죽림정사를 지어서 기증하기도 하였으며, 초기 교단의 발전에 지대하게 공헌했던 왕은 누구인가?

① 굽타왕        ② 마우리아왕         ③ 빔비사라왕        ④ 아쇼카왕

122. What is not appropriate as a description of Buddhism in the Baekje period?

① Monk Gyeom-ik brought the Buddhist scriptures from India for the first time in Korea (in a record) and gave great contributions to the development of Buddhism.

② King Chimlyu, who officially recognized Buddhism for the first time in Baekje, established a temple in Hansan and gave ten monks a certificate.

③ King Seong of Baekje handed over Buddhist culture such as Buddha statues and Buddhist scriptures to Japan.

④ Buddhism was officially recognized by the martyrdom of Lee, Chadon.

122. 백제시대 불교에 대한 설명으로 적절하지 않는 것은 무엇인가?

① 겸익스님은 우리나라 최초(기록상)로 인도에서 불경을 가져왔으며, 불교 발전에 지대한 공로를 세웠다.

② 백제에 처음으로 불교를 공인한 침류왕은 한산에 절을 창건하고, 10명의 스님에게 도첩을 주었다.

③ 백제 성왕은 일본에 불상, 불경 등 불교문화를 전해주었다.

④ 이차돈의 순교로 불교가 공인되었다.

123. What is not appropriate as a description of Buddhism in the era of Silla?

① King Jinheung established Hwangryongsa temple and held a large-scale Buddhist assembly, and then prayed the peace and development of the country.

② Buddhism was known to the royal family of Silla by monk Wonpyo who was sent by Emperor Wu of the Yang dynasty.

③ King Beopheung, who built Heungryunsa temple and raised Buddhism greatly, promulgated the law and authorized Buddhism.

④ King Beopheung, who accepted Buddhism with strong support from the nobility, built Bulguksa temple in commemoration of official recognition of Buddhism.

123. 신라시대 불교에 대한 설명으로 적절하지 않는 것은 무엇인가?

① 진흥왕은 황룡사를 짓고 대규모의 불교 집회를 열어 국가의 평안과 발전을 빌었다.

② 양나라 무제가 보낸 원표스님에 의해 신라 왕실에 불교가 알려졌다.

③ 흥륜사를 지어 불교를 크게 일으킨 법흥왕은 율령을 반포하고 불교를 공인하였다.

④ 귀족들의 강력한 지지로 불교를 받아들인 법흥왕은 불교 공인을 기념하여 불국사를 세웠다.

124. What is not appropriate as an explanation of Buddhism in the Koryo Dynasty?

① The doctrinal school, which emphasized theoretical enlightenment through the scriptures, was popular with the nobility.

② Wang, Keon implemented an aggressive Buddhist worship policy from the beginning of foundation of a country.

③ A monk approval system to test the qualification of monks was carried out, and then managed their qualification and career.

④ The Neo-Sadaebu set up Neo-Confucianism to praise Buddhism.

124. 고려시대 불교에 대한 설명으로 적절하지 않는 것은 무엇인가?

① 귀족을 중심으로 경전을 통한 이론적 깨달음을 중시하는 교종이 유행하였다.

② 왕건은 건국 초부터 적극적인 숭불정책을 시행하였다.

③ 스님의 자격을 시험하는 승과를 실시하여, 자격과 경력을 관리하였다.

④ 신진사대부는 불교를 찬탄하기 위해 성리학을 세웠다.

125. Which statement is correct about Buddhism in the Joseon Dynasty?

① Despite the policy of worshiping Confucianism and suppressing Buddhism, Jeong Do-Jeon protected Buddhism through 'Bulssijapbyeon'.

② After the Japanese Invasion in 1592, Buddhist oppression disappeared completely in return for the activities of the volunteer Sangha army.

③ Gangyeongdogam was established for translating Buddhist scriptures, and published the lotus sutra and Wolinseokbo.

④ Monks in the Joseon dynasty belonged to 'Palbansacheon', but they were always allowed going in and out and propagation in a capital city.

125. 조선시대 불교에 대한 설명으로 맞는 것은?

① 숭유억불정책에도 불구하고 정도전은 '불씨잡변'을 통해 불교를 옹호하였다.

② 임진왜란 후 의승병활동에 대한 대가로 불교탄압이 완전히 사라졌다.

③ 불경을 번역하는 간경도감이 설치되어 '묘법연화경', '월인석보'등이 간행되었다.

④ 조선시대 스님들은 팔반사천(八般私賤)에 속했지만, 도성 내의 출입과 포교는 항상 허용되었다.

126. What is wrong with the explanations of the activities of Venerable Gyeongheo and Yongseong who greatly contributed to the promotion of Zen Buddhism around the 1900s?

① Monk Gyeongheo realized the ideology of meditation in the public and promoted meditation not only through preaching but also through dialogue and questions.

② Monk Gyeongheo received the Dharma from Venerable Mangong and published 'The New Woman', Korea's first female magazine.

③ Monk Yongseong was one of the 33 national representatives of the March 1st Movement and led the modernization and popularization of Buddhism through translation of the scriptures.

④ In 1925, monk Yongseong founded the Daegak School in Daegaksa temple in Seoul and started a new Buddhist movement and national education movement.

126. 1900년대를 전후하여 선풍을 진작시키는데 크게 기여한 경허스님과 용성스님의 활동에 대한 설명으로 잘못된 것은 무엇인가?

① 경허스님은 대중 속에서 선의 이념을 실현하였고, 설법뿐 아니라 대화나 문답을 통해서 선을 선양하였다.

② 경허스님은 만공스님으로부터 전법계를 받고 우리나라 최초의 여성잡지인 <신여자>를 간행하였다.

③ 용성스님은 3·1운동 당시 민족대표 33인 가운데 한 명이였으며, 경전 번역 등을 통하여 불교의 현대화와 대중화에 앞장섰다.

④ 용성스님은 1925년에는 서울 대각사에 대각교(大覺敎)를 창립하여 새로운 불교운동과 국민계몽 운동을 시작하였다.

127. What is wrong description for 'The temple ordinances' implemented during the Japanese colonial period from the fall of the Korean Empire in August 1910 to the independence of August 15?

① The merger, transfer, and closing of temples, as well as the renaming of temples, were authorized by the Governor-General to prevent the autonomous management of our temples with thousands of years of history.

② The local ministers governed the site and buildings of temples in order to suppress freedom of assembly within the temple, and furthermore, not to promote the independence of the people by temple or not to become a base for the anti-Japanese independence movement.

③ The property of temples was taken, and the penalties for the monk were set.

④ In recognition of authority of the temple's head monk, 30 headquarters of Joseon Buddhism were operated autonomously.

127. 1910년 8월 국권피탈로 대한제국이 멸망한 이후부터 8·15광복에 이르기까지 일제강점기 시절 시행된 '사찰령'에 대한 설명으로 알맞지 않는 것은 무엇인가?

① 사찰의 병합·이전·폐사는 물론, 사원의 명칭을 변경하는 것까지도 총독의 허가를 받게 하여 수천 년의 역사를 지닌 우리의 사원을 자율적으로 관리할 수 없도록 하였다.

② 사찰의 기지(基址)와 가람(伽濫)은 지방장관의 허가를 받도록 하여 사원 내의 집회자유를 억압하였고, 나아가서는 사원이 민족의 독립정신를 고취하거나, 항일독립운동의 거점이 되지 못하도록 하였다.

③ 사찰의 재산권을 박탈하고, 스님에 대한 처벌규정을 두었다.

④ 주지의 권한을 인정하여 조선불교 30개 본사를 자율적으로 운영하도록 하였다.

128. What is a wrong description about the Jogye Order of Korean Buddhism, which was launched on April 11, 1962 with the three main goals of Translation of Sutra, Propagation of Buddhism, Training and Education of Sangha?

① A guiding text scripture is 'the Diamond Sutra' and 'the Record of the Transmission of the Lamp'.

② The founder is National Master Taego Bou and the revivalist is National Master Bojo Jinul.

③ The name of 'Jogye' is derived from the Dharma name of the Sixth Patriarch, Huineng who settled Seon Buddhism which originated by Bodhidharma, the First Patriach.

④ The Jogye Order takes the teachings of the Buddha Sakyamuni as its basis and its principles are transmissional Seon, realization of Buddha nature, and propagation.

128. 역경, 포교, 도제양성을 3대 지표로 1962년 4월 11일 출범한 대한불교조계종에 대한 설명으로 틀린 것은 무엇인가?

① 소의경전(所依經典)은 '금강경'과 '전등법어'이다.

② 종조(宗祖)는 태고보우국사이며, 중천조(重闡祖)는 보조지눌국사이다.

③ 조계종의 '조계(曹溪)'라는 명칭은 초조 보리달마로부터 시작된 선종(禪宗)을 확립시킨 육조혜능(六祖慧能)대사의 법호에서 유래되었다.

④ 석가모니 부처님의 자각각타(自覺覺他) 각행원만(覺行圓滿)한 근본교리를 받들어 체득하고 직지인심(直指人心), 견성성불(見性成佛), 전법도생(傳法度生)함을 종지로 한다.

129. Manhae Han Yong-un, known as the author of 'The Silence of the Lord', an independence activist, and a poet, wrote this book in 1909 at Baekdamsa temple with the intention of carrying out great innovation for the revival of Korean Buddhism, after studying and coming back Japanese Buddhism and new culture.

The book sharply criticized Korean Buddhism of those days in each of 17 chapters composed of Buddhist doctrines, the system and ritual of Sangha, and organization of temples. What is this book?

129. <님의 침묵>의 저자이면서 독립운동가, 시인 등으로 알려진 만해 한용운스님은 불교의 부흥을 위하여 일대혁신을 단행하여야 한다는 의도 아래 일본의 불교계와 새로운 문물을 섭취하고 돌아온 뒤, 1909년 집필을 시작하여 백담사에서 이 책을 탈고하였다. 이 책은 불교의 교리부터 시작하여 승단의 제도·의식, 사찰의 조직 등 모두 17장으로 이루어진 각 항목에서 당시의 한국불교를 날카롭게 비판하였다. 이 책은 무엇인가?

130. Immediately after liberation, the Korean Buddhist community was on the decline of amidst social chaos and the remnants of Japanese Buddhism. In such a situation, a campaign forming an association emerged to restore the identity of Korean Buddhism and to awaken one's real duty of as a monk. In 1947, the monks of Seongcheol, Cheongdam, Hyanggok, Jaun, Weolsan, Hyego, Seongsu, and Beopjeon set up "Regulations for live together" in the spirit of "Let's live according to the Buddha's words", and carried out a campaign to recovery a pure ascetic practice custom. What is the name of this campaign forming the association that is also said to be the starting point of modern Korean Buddhism?

130. 해방 직후의 한국 불교계는 사회적 혼란과 왜색불교의 잔재 속에서 쇠락의 길을 걷고 있었다. 그러한 상황 속에서 한국 불교의 정체성을 회복하고 수행자로서의 본분을 일깨우기 위한 결사 운동이 출현하게 되었다. 1947년 성철, 청담, 향곡, 자운, 월산, 혜고, 성수, 법전 스님 등이 "부처님 법대로 살자"는 정신으로 '공주(共住)규약'을 정하고, 청정 수행 가풍을 되살리는 수행결사를 진행하였다. 현대 한국불교의 출발점이 되었다고도 평해지는 이 결사의 명칭은?

131. An ascetic Gautama was offered a milk porridge from Sujata and restored his energy. What did he vow to do after sitting under the bodhi tree?

① I will enter a deep meditation and then enjoy the joy of Nirvana.

② I will embody moral politics in the world after attaining enlightenment.

③ I will be an excellent religious leader in Indian society after quickly attaining enlightenment.

④ I will never stand up even if I die in this place until I get a right enlightenment.

131. 수행자 고타마는 수자타로부터 우유죽을 공양 받고 기력을 회복하였다. 이후 보리수 아래 앉아 다짐한 것은 무엇인가?

① 깊은 선정에 들어 열반의 즐거움을 누리리라.

② 깨달음을 이루어 세상에 도덕정치를 구현하리라.

③ 빨리 깨달음을 이루어 인도사회에서 탁월한 종교지도자가 되리라.

④ 바른 깨달음에 이르기까지 이 자리에서 죽어도 결코 일어나지 않으리라.

132. The Buddha preached to King Pasenadi of Kosala, "There are four things that should not be looked down upon and despised because they are young." What does not belong to them?

① Embers ② Serpents ③ Family ④ Ascetics

132. 부처님께서 빠세나다왕에게 설법하신 "아무리 작아도 가벼이 보아서는 안 되는 네 가지"에 해당 되지 않는 것은?

① 불씨            ② 독사            ③ 가족            ④ 수행자

133. When the Blessed one was staying in Dakkhinagiri, south of Rajagaha, he addressed to Brahman Kasibharadvaja, who offered the food after farming, with a verse as following. What words in parentheses are correctly connected in order?

Conviction is my seed, austerity my rain, discernment my yoke & plow,

conscience my pole, mind my yoke-tie, mindfulness my plowshare & goad.

Guarded in body, guarded in speech, ( ) in terms of belly & food,

I make ( ) a weeding-hook, and composure my unyoking.

① overate, sincerity ② restrained, diligence

③ restrained, truth ④ overate, gentleness

133. 다음은 부처님께서 라자가하 남쪽 닥키나기리 지역에 머무실 때 농사를 지은 뒤에 음식을 먹으라는 바라문 까씨바라드와자에게 설한 게송이다. 괄호 안에 들어갈 말이 순서대로 바르게 연결된 것은?

믿음은 씨앗, 감관을 지키는 단비 지혜는 나의 멍에와 쟁기

부끄러음은 쟁기자루, 삼매는 끈, 정념은 쟁기날과 몰이막대

몸가짐을 삼가고 말을 삼가고 알맞은 양으로 음식을 ( )하며

( )으로 잡초를 제거하는 낫을 삼고 온화함으로 멍에를 내려놓습니다.

① 과식, 성실함       ② 절제, 부지런함      ③ 절제, 진실함      ④ 단속, 온화함

134. When the Buddha was staying at Cālikā Mountain, Meghiya was attended on him. Meghiya felt that his practice was not progressed because he lacked the time to serve the Buddha. So he went alone into the mango forest and returned with a haggard face. At this time, the Buddha preached five principles that will help him to walk in the path of truth and pick its fruit. What is not applicable?

① Be close to a good friend ② Keep the precepts completely

③ Have to serve longer ④ Have to often listen good sermon

134. 부처님께서 짤리까 인근 산에서 안거하실 때 메기야가 시중들었다. 메기야는 부처님을 시중드느라 수행할 시간이 부족하여 자신의 수행이 진척되지 않는다고 생각했다. 그래서 혼자 망고나무숲으로 들어갔다가 초췌한 얼굴로 돌아왔다. 이때 부처님께서 진리의 길을 가고 그 열매를 따도록 도와 줄 다섯 가지 법을 설하셨다. 해당되지 않는 것은?

① 훌륭한 벗을 가까이해야 한다.         ② 계율을 온전히 지켜야 한다.

③ 시중을 더 오래해야 한다.             ④ 좋은 법문을 자주 자주 들어야 한다.

135. Who did not renounce and become a disciple when the Buddha firstly returned hometown, Kapilavastu, after attaining enlightenment?

① Nanda ② Rahula ③ Uruvela Kassapa ④ Baddhiya

135. 부처님께서 깨달음을 얻으신 뒤 고향 까빨라왓두를 처음 방문했을 때 출가하여 제자가 된 인물이 아닌 분은 누구일까요?

① 난다         ② 라훌라        ③ 우루벨라깟사빠       ④ 밧디야

136. Which of the following is the correct sequence of the Buddha's transmission activities?

ⓐ Salvation of Kassapa's three brothers ⓑ Devotion of King Pasenadi

ⓒ Renunciation of Nanda ⓓ Yasa's devotion

① ⓓ-ⓐ-ⓒ-ⓑ ② ⓐ-ⓑ-ⓒ-ⓓ ③ ⓑ-ⓓ-ⓐ-ⓒ ④ ⓓ-ⓐ-ⓑ-ⓒ

136. 다음 중 부처님의 전법활동의 순서가 바르게 연결된 것은?

㉮ 깟사빠 삼형제의 제도            ㉯ 빠세나다 왕을 귀의시킴

㉰ 난다를 출가시킴                      ㉱ 야사를 귀의시킴

① ㉱-㉮-㉰-㉯        ② ㉮-㉯-㉰-㉱        ③ ㉯-㉱-㉮-㉰        ④ ㉱-㉮-㉯-㉰

137. This is what the Buddha said to his last disciple, Subhadda. What is the correct sequence of words in parentheses?

"Now that I am talking about the point of teaching: There is no life of sramana on the outside of this road. ( ) is the best among the way, ( ) is the best among the truth, the Dharma is the best in governing desires, and the enlightened Buddha is the best among two-legged creatures. Subhadda, there is no other path but this path."

① Four Noble Truths, the Eightfold Noble Path

② the Eightfold Noble Path, Four Noble Truths

③ Enlightenment, the Fourth Meditation level

④ Four Noble Truths, Six Paramitas

137. 마지막 제자 수밧다에게 하신 말씀이다. 괄호 안에 들어갈 말이 순서대로 바르게 연결된 것은?

"이제 가르침의 요점을 말하나니 이 길을 떠나 사문의 삶이란 없네. 길은 ( )가 최고, 진리는 ( )가 최고, 욕망을 다스림에는 법이 최고, 두 발 가진 생명체 중에는 눈을 뜬 부처가 최고. 수밧다여, 이 길뿐 다른 길은 없네.

① 사성제, 팔정도    ② 팔정도, 사성제    ③ 깨달음, 제4선    ④ 사성제, 육바라밀

138. What is the standard for the Buddhist calender?

① Buddha's birth ② Buddha's renunciation

③ Buddha's enlightenment ④ Buddha's pari-nirvana

138. 불기(佛紀)의 기준이 되는 것은?

① 부처님의 탄생     ② 부처님의 출가      ③ 부처님의 성도     ④ 부처님의 열반

139. In order to keep his promise with King Bimbisara, the Buddha returned to Rajagaha. Many people were shocked to see the figure that Uruvela Kassapa, who had been revered in Magada, worshiping under the feet of a young Buddha. In response, the Buddha told King Bimbisara and many people about the stories of generosity, the preception, and the right way to be born in heaven. In addition, said about the four noble truths, "This is ( ). This is the occurrence of ( ). This is the cessation of ( ). This is the path leading to the cessation of ( )."

What is the common word in parentheses?

139. 빔비사라왕과 약속을 지키기 위해 부처님은 라자가하로 돌아왔다. 마가다국에서 존경받던 우루웰라깟사빠가 젊은 부처님 발아래 예배하는 모습을 지켜본 수많은 백성들이 충격에 휩싸였다. 이에 부처님은 빔비사라왕을 비롯한 수많은 백성들에게 보시에 관한 이야기, 계율에 관한 이야기, 천상에 태어나는 올바른 길에 대해 말씀하셨다. 그리고 네 가지 성스러운 진리에게 대해 "이것은 (  )입니다. 이것은 (  )의 발생입니다. 이것은 (  )의 소멸입니다. 이것은 (  )의 소멸에 이르는 길입니다."고 말씀하였다. 괄호 안에 공통으로 들어갈 말은 무엇인가?

140. The painting that divides Sakyamuni Buddha's life into eight scenes is called Palsangseong-do. Of which is that described in the following article?

It is the birth scene of Sakyamuni Buddha and consists of six different themes. The scene in which, while Maya leaves the palace and goes home, she holds a branch of an Asoka tree in the garden of Lumbini and gives birth to a baby from her right flank; the scene where a newborn Sakyamuni points to the heavens and the earth and speaks of "Above Heaven and below Heaven, I alone am the Honored one."; the scene where heavenly gods offer various treasures with joy; the scene in which nine dragons wash Sakyamuni's body; the scene of back to the royal palace; and the scene of a prophecy by Venerable Asita.

140. 석가모니 부처님의 생애를 여덟 장면으로 나눈 그림을 팔상성도라고 한다. 아래의 글에서 설명하는 팔상성도는 무엇인가?

석가모니 부처님의 탄생 장면으로 모두 여섯 가지의 내용으로 이루어져 있다. 마야 부인이 궁전을 떠나 친정으로 가던 중 룸비니 동산에서 무우수 가지를 잡고 오른쪽옆구리로 아기를 낳는 장면, 갓 태어난 석가모니가 하늘과 땅을 가리키며 '천상천하 유아독존'이라고 하는 장면, 제천들이 기뻐서 갖가지 보물들을 바치는 장면, 아홉 마리의 용이 석가모니의 몸을 깨끗이 씻는 장면, 왕궁으로 돌아가는 장면, 아시타 선인이 예언하는 장면이 묘사되어 있다.

141. Among Trikaya, which Buddha is emerged on the world to relieve the sentient beings in suffering?

① the Buddha of Dharma-body ② the Buddha of Manifestation-body

③ the Buddha of incarnation-body ④ the Buddha of Self-nature

141. 삼신불 가운데 고통에 빠진 중생들을 구제하기 위해 현세에 나투신 부처님은 누구인가?

① 법신불           ② 보신불           ③ 화신불           ④ 자성불

142. The following is one of the ten great vows of Manjusri Bodhisattva shown in <Daeseungyuga-Geumgangseonghae-Mansusili-Cheonbicheonbal-daegyowanggyeong>.

What is the right word in parentheses?

"I will be born and educate with all beings existed in the six ways of reincarnation because they did a lot of bad things. Sometimes become a poor person, sometimes become a blind, a dumb, a deaf, a beggar or others. While I will be living together in the same kind, the same relation, the same thing, the same behavior, the same karma of them, put them into the Buddha's world, and make them to have ( )." (the 8th great Vow)

① Jabisim (the mind of loving kindness and compassion)

② Inyoksim (patience mind)

③ Bosalsim (bodhisattva's mind)

④ Borisim (aspiration for enlightenment)

142. 다음은 ⟨대승유가금강성해만수실리천비천발대교왕경⟩에 나오는 문수보살의 10대원 가운데 하나이다. (       )안에 들어갈 말은?

“저는 나쁜 짓을 많이 하여 육도를 윤회하는 중생들과 함께 태어나 교화하되, 혹은 빈궁한 자가 되고, 혹은 소경·벙어리·귀머거리·거지가 되는 등 모든 중생 속에서 같은 종류, 같은 인연, 같은 일, 같은 행동, 같은 업으로 그들과 함께 살면서 불법에 들게 하고, (       )을 내게 할 것입니다.” (제8원)

① 자비심            ② 인욕심            ③ 보살심            ④ 보리심

143. "The Common Stanzas of Seven Buddhas" is the common statement of the past seven Buddhas. Which of the following is contained within it?

① Rely on yourself and on the truth.

② Above and under the heaven, I am the most noble one.

③ Do not avoid all evil deeds, but do all good deeds.

④ Make up your mind without staying on anywhere.

143. “칠불통계게”는 과거 일곱 분의 부처님이 공통적으로 하신 말씀이다. 다음 중 “칠불통계게”에 해당되는 구절은?

① 스스로에 의지하고 진리에 의지하라. ② 하늘 위 하늘 아래 내가 제일 존귀하다.

③ 모든 악을 짓지 말고 모든 선을 힘써 행하라. ④ 머무는 바 없이 마음을 내라.

144. As one of charity paramitas, which word is an generosity that does not put the mind on the giver, the receiver, and the object of giving and receiving?

① the non-dwelling giving ② the seven givings without materials

③ the giving of fearlessness ④ the endless giving

144. 보시바라밀에 해당하는 보시로서 주는 자, 받는 자, 주고받는 물건에 마음을 두지 않는 보시에 해당하는 말은?

① 무주상보시          ② 무재칠시           ③ 무외시          ④ 무한보시

145. The Four All-embracing Virtues is the four methods that the Bodhisattva give salvation to all sentient beings and gains the trust. Which of the following is not included into them?

① Generosity ② Compassion ③ Kind Words ④ Co-operation

145. 보살이 중생을 제도하고 섭수하기 위하여 행하는 네 가지를 사섭법이라 한다. 다음 중 사섭법에 해당하지 않는 것은?

① 보시섭            ② 자비심            ③ 애어섭            ④ 동사섭

146. The following is an explanation for one of the Four Immeasurable Minds that Buddhist believers should have when come in contact with others. What is this?

It is a mind that sees neighbors' happy and rejoices with them, and also gives delights distressed neighbors and rejoices with them together.

① Loving-kindness ② Compassion ③ Sympathetic joy ④ Equanimity

146. 다음은 불교 신자가 타인을 대할 때 지녀야 할 사무량심(四無量心) 가운데 하나를 설명한 것이다. 무엇인가?

이웃이 행복해 하는 모습을 보고 함께 기뻐하고, 괴로워하는 이웃들에게 즐거움을 안겨주어 그들이 기뻐하는 모습을 보고 함께 좋아하는 마음이다.

① 자무량심          ② 비무량심          ③ 희무량심          ④ 사무량심

147. As a ritual that takes place at every dawn in the temple, what is the ritual that informs the wake-up time and makes the temple clean?

① Gyeongchaek ② Doryangseok ③ Haengseon-Chukweon ④ Posal

147. 절에서 매일 새벽에 진행하는 의식으로 기상 시간을 알리고 도량을 청정하게 만들어 주는 의식은?

① 경책            ② 도량석            ③ 행선 축원            ④ 포살

148. It was held every 15 days, as a rite of repentance by revealing one's faults to the public, at the time of the Buddha, and then becomes the origin of the regular Dharma assembly today. What is this?

① Uposatha ② Retreat ③ Sugi ④ Sugye

148. 부처님 당시 자신의 허물을 대중에게 드러내어 참회하는 의식으로, 보름마다 열렸으며, 오늘날 정기법회의 기원이 된 것은?

① 포살                 ② 안거                 ③ 수기                 ④ 수계

149. Buddhism suggests a variety of performing ways according to the individual capabilities and spiritual faculties. However, the core content of any practice is the Samhak(= the three essentials learning). Please write all contents of Samhak.

149. 불교에서는 개인의 능력과 근기에 맞는 다양한 수행 방법을 제시한다. 하지만 어떤 수행이라도 그 중심 내용은 삼학(三學)이다. 삼학의 내용을 모두 쓰시오.

150. It is a sound transcript of Samādhi pronunciation in Sanskrit, which refers to a calm and consistent state of concentration. What is this Korean word for expressing the calm and comfortable state?

150. 고요하고 한결같이 집중하는 상태를 나타내는 말로 산스크리트 사마디(Samādhi)를 음사한 말이다. 평정하고 편안한 상태를 나타내는 이 말은 무엇인가?

[219기 길상행 하늘연꽃]

관세음보살 관세음보살 관세음보살 ㅇㅇ

[무심행144/교정교화팀/대구교도소]

관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살

[법인화 238]

관세음보살
관세음보살
관세음보살 _()()()_