2024년 11월 9일 토요일 [(백) 라테라노 대성전 봉헌 축일] ​

2024년 11월 9일 토요일[(백) 라테라노 대성전 봉헌 축일]제1독서 <성전 오른쪽에서 흘러나오는 물을 보았네. 그 물이 닿는 곳마다 모두 구원을 받았네(따름 노래 “성전 오른쪽에서”).>▥ 에제키엘 예언서의 말씀입니다.47,1-2.8-9.12그 무렵 천사가 1 나를 데리고 주님의 집 어귀로 돌아갔다.이 주님의 집 정면은 동쪽으로 나 있었는데,주님의 집 문지방 밑에서 물이 솟아 동쪽으로 흐르고 있었다.그 물은 주님의 집 오른쪽 밑에서, 제단 남쪽으로 흘러내려 갔다.2 그는 또 나를 데리고 북쪽 대문으로 나가서,밖을 돌아 동쪽 대문 밖으로 데려갔다.거기에서 보니 물이 오른쪽에서 나오고 있었다.8 그가 나에게 말하였다.“이 물은 동쪽 지역으로 나가, 아라바로 내려가서 바다로 들어간다.이 물이 바다로 흘러들어 가면, 그 바닷물이 되살아난다.9 그래서 이 강이 흘러가는 곳마다 온갖 생물이 우글거리며 살아난다.이 물이 닿는 곳마다 바닷물이 되살아나기 때문에, 고기도 아주 많이 생겨난다.이렇게 이 강이 닿는 곳마다 모든 것이 살아난다.12 이 강가 이쪽저쪽에는 온갖 과일나무가 자라는데,잎도 시들지 않으며 과일도 끊이지 않고 다달이 새 과일을 내놓는다.이 물이 성전에서 나오기 때문이다.그 과일은 양식이 되고 잎은 약이 된다.”<또는>▥ 사도 바오로의 코린토 1서 말씀입니다.3,9ㄴ-11.16-17형제 여러분, 9 여러분은 하느님의 건물입니다.10 나는 하느님께서 베푸신 은총에 따라 지혜로운 건축가로서 기초를 놓았고,다른 사람은 집을 짓고 있습니다.그러나 어떻게 집을 지을지 저마다 잘 살펴야 합니다.11 아무도 이미 놓인 기초 외에 다른 기초를 놓을 수 없기 때문입니다.그 기초는 예수 그리스도이십니다.16 여러분이 하느님의 성전이고하느님의 영께서 여러분 안에 계시다는 사실을 여러분은 모릅니까?17 누구든지 하느님의 성전을 파괴하면 하느님께서도 그자를 파멸시키실 것입니다.하느님의 성전은 거룩하기 때문입니다.여러분이 바로 하느님의 성전입니다.화답송 시편 46(45),2-3.5-6.8-9(◎ 5)◎ 강물이 줄기줄기 하느님의 도성을, 지극히 높으신 분의 거룩한 거처를 즐겁게 하네.○ 하느님은 우리의 피신처, 우리의 힘. 어려울 때마다 늘 도와주셨네. 우리는 두려워하지 않네. 땅이 뒤흔들린다 해도, 산들이 바다 깊이 빠진다 해도. ◎○ 강물이 줄기줄기 하느님의 도성을, 지극히 높으신 분의 거룩한 거처를 즐겁게 하네. 하느님이 그 안에 계시니 흔들리지 않네. 하느님이 동틀 녘에 구해 주시네. ◎○ 만군의 주님이 우리와 함께 계시네. 야곱의 하느님이 우리의 산성이시네. 와서 보아라, 주님의 업적을, 이 세상에 이루신 놀라운 일을! ◎복음 환호송 2역대 7,16 참조◎ 알렐루야.○ 주님이 말씀하신다. 내가 이 집을 선택하여 성별하고 이곳에 내 이름을 영원히 있게 하리라.◎ 알렐루야.복음 <예수님께서 성전이라고 하신 것은 당신 몸을 두고 하신 말씀이었다.>✠ 요한이 전한 거룩한 복음입니다.2,13-2213 유다인들의 파스카 축제가 가까워지자 예수님께서는 예루살렘에 올라가셨다.14 그리고 성전에 소와 양과 비둘기를 파는 자들과환전꾼들이 앉아 있는 것을 보시고,15 끈으로 채찍을 만드시어 양과 소와 함께 그들을 모두 성전에서 쫓아내셨다.또 환전상들의 돈을 쏟아 버리시고 탁자들을 엎어 버리셨다.16 비둘기를 파는 자들에게는, “이것들을 여기에서 치워라.내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 마라.” 하고 이르셨다.17 그러자 제자들은 “당신 집에 대한 열정이 저를 집어삼킬 것입니다.”라고성경에 기록된 말씀이 생각났다.18 그때에 유다인들이 예수님께,“당신이 이런 일을 해도 된다는 무슨 표징을 보여 줄 수 있소?” 하고 말하였다.19 그러자 예수님께서 그들에게 대답하셨다.“이 성전을 허물어라. 그러면 내가 사흘 안에 다시 세우겠다.”20 유다인들이 말하였다. “이 성전을 마흔여섯 해나 걸려 지었는데,당신이 사흘 안에 다시 세우겠다는 말이오?”21 그러나 그분께서 성전이라고 하신 것은 당신 몸을 두고 하신 말씀이었다.22 예수님께서 죽은 이들 가운데에서 되살아나신 뒤에야,제자들은 예수님께서 이 말씀을 하신 것을 기억하고,성경과 그분께서 이르신 말씀을 믿게 되었다.오늘복음해설오리게네스 (c.185-253)사제이며 신학자여호수아 서 강론집, no.9,1-2;PG 12,871-872 (Breviary Common of a dedication)살아있는 돌이 되어라“여러분도 살아 있는 돌로서 영적 집을 짓는 데에 쓰이도록 하십시오. 그리하여 하느님 마음에 드는 영적 제물을 예수 그리스도를 통하여 바치는 거룩한 사제단이 되십시오”(1베드 2,5)라고 한 성경 말씀에 따라서 예수 그리스도를 믿는 우리 모두는 “살아있는 돌”이라고 불립니다. 우리는 물질적인 돌을 살펴보면서, 더 강하고 힘이 있는 돌들이 기초에 먼저 놓인다는 것을 배웠습니다. 그렇게 함으로써 전체 건물의 무게가 그들 위에 안전하게 놓일 수 있게 됩니다. 그 다음에 오는 돌들은 약간 품질이 떨어지지만, 기초 돌들이 지탱하는 무게에 맞추어 기초 돌들 옆에 밀접하게 놓입니다... 그렇게 하여 돌들이 지붕에 이를 때까지 이어집니다. 마찬가지로 여러분은 이들 살아있는 돌들 중에 이 영적건물의 기초에 놓인 돌들이 있다는 것을 이해해야 합니다. 그러면 기초에 놓인 이들이 누구입니까? “사도들과 예언자들입니다.” 이는 바오로가 직접 자신의 가르침에서 “여러분은 사도들과 예언자들의 기초 위에 세워진 건물이고, 그리스도 예수님께서는 바로 모퉁잇돌이십니다”(에페 2,20)라고 말씀하신 것입니다. 여러분은 그리스도 또한 그분 자신이 우리가 지금 설명하고 있는 건물의 기초라는 것을 배워야 합니다. 그래야 여러분이 그분의 건물 건축을 위해 더 열심히 준비하고, 기초에 더 가까운 돌들 중 하나로 발견될 수 있습니다. “아무도 이미 놓인 기초 외에 다른 기초를 놓을 수 없기 때문입니다. 그 기초는 예수 그리스도이십니다”(1코린 3,11)라는 말이 사도 바오로의 말이기 때문입니다. 그러므로 그 영광스러운 기초위에 세워진 거룩하고 종교적인 건물들을 세운 이들은 복됩니다! 오늘복음해설 번역 /성찰 : 함광란 글로리아(돋을볕농원)성찰 “그분께서 성전이라고 하신 것은 당신 몸을 두고 하신 말씀이었다.” (요한 2,21)