Joy : Oh, yes. Okay. and did you go any where붙여씁니다-->anywhere with your family?
I : No
Joy : No? What did you do and did you have a small party at home?
I : No
Joy : No? Okay. what did you meet your fantastic time?
I : We just stayed at hotel.
Joy : really? OMG. which hotel? Shilla hotel?
I : Ritz-Carlton hotel
Joy : Ritz-Carlton hotel? wow. Okay.
I : 나는 3주만에 신랑을 만났다.
Joy : It has been three weeks to see my husband. So were you missing him?
I : No
Joy : No? Okay. what did you do in the hotel? is Was there a small party?
I : No. My husband was very very busy for his business. but we have no my house in Seoul. so when he comes back in Seoul, he usually uses the hotel. At this time, he has no time to come back in Jeju. so he wants me and my son to come to hotel. so we met in the(공공건물 앞에는 "the") Kimpo airport and then we went to the hotel. and (문장시작할때 and 나 but 쓰지않습니다.)during
During When/While we stayed at the hotel, he worked. his business.
*~하면서~하다
-->He worked, staying at the hotel.
-->~하는동안에 during은 "전치사" 이기때문에 뒤에 명사형이 옵니다. 주어 동사가 올수없습니다.
Joy : Okay. good. Ritz-Carlton hotel. right?
I : Yes
Joy : I think it was very peak season now. so It could be very pricy. How much is it?
I : Maybe It is 400,000won per one day.
Joy : wow. for a night?
I : Yes
Joy : Okay. What kind of things were included?
I : sauna included and fitness center and swimming pool included and so on.
Joy : Okay. so it's just swimming pool is facilities. right?
I : Yes.
Joy : I see. what about facilities? was it good? very luxury?
I : Yes
Joy : I see. One of my dream is to just relaxt relax to hotel like you. oh, did you put some money into the s??? charity part? Salvation Army charity pot? (구세군 냄비)
I : No.
Joy : Oh really? Okay. and last time, I would be very laughing a lot. because I asked about soemthing
somthing charity and donation topic. one of my student said he looked a so very very chevy??
shabby olded grandma and on the subway. and she looks really poor. so he gave her 10,000won and then after she got it, and she starts started to run.
I : Why?
Joy : I don't know. and then after time at the monent, he gave her 10,000won and she looked very poor and she looked like creeper?? a cripper 절뚝거리는 사람 she looked like creeper
a cripper but after 10,000won, she started to run. I was so laughing. do you believe that some beggars you can see many beggars on the subway or some stations. and they are begging you some money. and so do you believe that they are real disabled person? disabled person 장애인
I : I don't believe that.
Joy : so you don't help them?
I : Yes
Joy : Okay. but the someone is showing their you know portable(휴대가능한^^ㅋㅋ) part of body. I'm a real. and so by the way I heard that that was quite business.
I : Yes
Joy : and they are real deeply related to gangster too.
I : Yes
Joy : OMG. by the way, I did him put any money into the s??? charity part? I don't know why I couldn't meet any charity .. today we are moving on page 90.
alright.
주문하다 have an order = make an order = give an order
주문받다 get an order
자세히 보다 take a closer look at
할인하다 give a discount = come down on the price
~으로 만들어지다 be made out of
Joy : This looks nice. what is it called?
I : It is called furniture. no It is called 도자기
Joy : 도자기.. how do you say it 도자기? ceramics Oh, ceramics. wow how much is it?
I : It is very very expensive. because it is made in Joseon dynasty.
Joy : 유물.. you can see "relic" Okay it's very traditional relic.
I : Yes
Joy : What is this made out of?
I : I don't know. but this is made out of grand?
Joy : Really? I think I don't know but it is kind of 흙. 흙 earth
I : It is made out of earth.
Joy : Really?
I : Yes
Joy : sure. Okay. I'm kind of interesting in ceramic. can I learn about the ceramic any where?
I : No
Joy : No? you don't know. Is there no 학원?
I : Yes
Joy : Oh, really. and I like to buy some ceramics. where should I go?
I : if you want to relic or ceramics in Seoul, you have to go to 인사동.
Joy : 인사동.. I think there are a lot of traditional souvenir shops ( a lot of +복수형),right?
I : Yes.
Joy : is it very expensive?
I : I don't know but this depends on the types.
Joy : in 인사동 what can I see another one?
I : there are a lot of relics
(a lot of+복수형) or traditional things. for example
relic(유물이란 뜻으로 여기서는 좀 거창합니다.)
antique furniture and Korea traditional clothes or relic traditional dishes and so on.
Joy : Are there only souvenir shop?
I : No. There are a lot of art gallery galleries and
Joy : okay. are there some performance in art gallery?
I : Yes
Joy : Okay. are there restaurants too?
I : Yes, traditional restaurant.
Joy : traditional restaurants and coffee stores?
I : Yes
Joy : I see. Could you please recommend any restaurant?
I : when I was ... I have no idea about traditional restaurant's name. but that is very very famous place. there is a museum and restaurants .
Joy : Okay. museum and restaurant. could you please recommend any Korean traditional food?
I : Korean traditional food.. 한정식
Joy : 한정식? it was that?
I : there are a lot ofr Korean traditional food for example 젓갈, Korea pancake, bulgogi and so on.
Joy : I'm looking for bibimbap restaurant. and cooked in ston pot.
I : ston pot? Yes
Joy : what does it have inside in bibimbap ?
I : There are a lot of ingredients for example fresh radish, bracken 고사리, carrot, the yolk of an egg 노른자, bean sprouts 콩나물, hot paper paste 고추장, sesame oil 참기름, some meat and so on.
Joy : I think it sounds very healthy food. Okay. and so all the herbs 나물 are seasoned?
I : Yes
Joy : Is it really strong flavor?
I : No.
Joy : Okay. so how do they cooked the herb?
I : each herbs is cut and is , parboiled and is and seasoned by garlic and sesame oil and soy sauce.
--> A is p.p, p.p and p.p로 연결됩니다. 같은 be+ p.p형 이기때문에 맨앞에 be를 한번만 쓰고 나머지 p.p형을 콤마와 and로 연결시켜주세요^^