***트럼프 행정부로부터 드디어 기쁜 소식이 날아왔습니다!***

[나라사랑]

Jean Cummings

dropeontsS19h78g5f6566u8fh936i98c1tfgl0c4i60a630f0m41m55f136  · 

***트럼프 행정부로부터 드디어 기쁜 소식이 날아왔습니다!***

이제, 두려워하지 말고 중국 공산당과 북한 독재 정권을 마음껏 비판하십시오!

"여러분, 그동안 정말 고생 많으셨습니다.

이날은 그저 하나의 발표가 아니라, 역사의 물줄기를 바꾸는 날입니다.

검열과 억압, 말 한마디에도 두려워해야 했던 그 지난 시간들

우리는 분명히 기억합니다.

진실을 말한다는 이유로 지워지고, 비판했다는 이유로 쫓겨났던 수많은 순간들.

하지만 오늘, 2025년 4월 16일,

우리는 자유의 회복을 선언하는 날을 맞이했습니다.

“더는 침묵하지 말라. 진실을 두려워하지 말라.”

미 국무부는 이날, 트럼프 행정부의 이름으로 선언했습니다.

미국 시민의 표현의 자유는 침해할 수 없는 권리이며,

그 어떤 권위도, 그 어떤 검열도 이제는 이를 막을 수 없습니다.

여러분, 우리는 해냈습니다.

이 순간을 기다려왔습니다.

그리고 역사는 오늘을 기억할 것입니다.

눈물이 납니다.

2025년 4월 16일 — 자유가 다시 숨 쉬기 시작한 날로.

By Jean Cummings

.

마르코 루비오 국무장관은 2025년 4월 16일, 미국 국무부의 공식 성명을 통해 표현의 자유를 보호하겠다는 입장과 함께, '글로벌 참여 센터(Global Engagement Center, GEC)'의 폐쇄를 발표했습니다 .​

앞으로는 공산주의 정권—예를 들어, 중국 공산당이나 북한 독재 체제를 비판하더라도 그 어떤 불이익도 받지 않도록 헌법적 보호를 확실히 보장하겠다는 약속입니다

거짓 보도에 대한 비판, 권위주의 정권에 대한 경고, 자유를 위한 외침,

이 모든 것이 이제 당당히, 법적으로, 미국 시민의 권리로 존중받게 됩니다.

트럼프 행정부는 이와 함께, 국민의 세금으로 운영되며 오히려 검열과 침묵을 유도했던 '외국 정보 조작 대응국(GEC)'의 폐쇄도 전격 발표했습니다.

자유의 회복, 정의의 복원. 미국은 다시 진짜 미국을 되찾고 있습니다.

.

.

보도자료 형식:

<미국 국무부, “시민의 표현의 자유는 반드시 보호될 것” 강경 성명 발표>

By Jean Cummings

Political News Research Analyst / Former Publisher, The Asia Post

April 20, 2025

미국 국무부가 “표현의 자유는 미국 시민권의 핵심 기둥”이라며, 이를 훼손하려는 어떠한 시도도 단호히 막겠다는 입장을 공식 발표했다.

이번 발표는 마르코 루비오 국무장관이 직접 서명한 성명을 통해 공개되었으며, 특히 최근 몇 년간 미국 내에서 발생한 정치적 의견 검열과 표현 탄압에 대한 정면 비판과 함께, 이를 되돌리기 위한 정부 차원의 강력한 조치를 천명했다.

이제부터 미국 시민은 중국 공산당, 북한 정권 등 권위주의 체제에 대한 비판적 발언을 하더라도 명백한 법적 보호를 받게 된다.

더 이상 “공산주의를 비판했다”는 이유로 해고되거나, 소셜 미디어에서 차단당하거나, 혹은 법적 불이익을 당하는 일이 없도록 연방 정부가 직접 나서겠다는 것이다.

루비오 장관은 또한 “표현의 자유를 억압하고 국민의 목소리를 검열해 온 전임 행정부 시절의 ‘해외 정보조작 대응실(R/FIMI, 전 GEC)’을 공식 폐지한다”고 밝히며, 매년 수천만 달러의 예산을 들여 미국인의 자유를 침해해온 이 기관이 더 이상 존재하지 않을 것이라고 선언했다.

그는 “우리는 더 이상 공산주의 정권의 검열 방식을 따라 하지 않을 것이며, 미국인은 자신의 생각을 두려움 없이 표현할 수 있어야 한다. 그것이 진정한 자유민주주의 국가의 모습”이라며, 트럼프 대통령 행정부의 자유 수호 의지를 재확인했다.

이번 조치는 좌파 언론과 빅테크 기업, 그리고 정권의 입맛에 따라 표현의 자유가 자의적으로 제한되어 왔던 지난 10여 년의 흐름을 근본적으로 바로잡는 계기가 될 것으로 평가된다.

진실을 말하는 것, 거짓을 비판하는 것, 그리고 권위주의에 맞서는 모든 목소리는 이제 미국이라는 자유의 터전에서 확고히 보호받을 것이다.

.

.

<미국 국무부 성명 발표 번역>

미국 국무부

표현과 언론의 자유는 미국 시민으로서의 정체성을 형성하는 핵심 기반이 되어 왔습니다.

수 세기 동안 미국은 전 세계 수백만 명의 사람들에게 희망의 등불이었습니다.

그러나 지난 10여 년 동안 미국 내에서는 단지 자신의 의견을 표현했다는 이유만으로 중상모략을 당하고, 해고되고, 기소되며, 심지어 투옥되는 사례들이 발생해 왔습니다.

이것은 우리 건국의 아버지들이 상상했던 미국이 아닙니다.

모든 정부 관리들은 미국인들이 표현의 자유를 행사할 수 있도록 그 자유를 지키고 보호하는 데 지속적으로 노력해야 할 책임이 있습니다.

마르코 루비오 국무장관 성명

그래서 오늘 저는 국무부 산하 '해외 정보 조작 및 개입 대응실(R/FIMI)'의 폐지를 공식 발표합니다.

이 기관은 이전에는 '글로벌 참여 센터(GEC)'로 알려졌으며, 이전 행정부 시절 매년 5천만 달러 이상의 납세자 돈이 소요되었습니다.

그런데도 이 조직은 미국 국민들의 목소리를 억누르고 검열하는 데 수백만 달러를 사용했습니다.

이는 우리가 지켜야 할 핵심 원칙에 반하는 것이며, 미국 내에서 이런 일이 벌어졌다는 것은 상상조차 할 수 없는 일입니다.

이제 그런 일은 끝났습니다.

트럼프 대통령 행정부 하에서 우리는 항상 미국 국민의 권리를 보호하기 위해 노력할 것입니다.

오늘의 조치는 그 약속을 실현해 나가는 중요한 발걸음입니다.

***우리가 국내에서 이 나라를 헌법상의 핵심 원칙인 표현의 자유에 다시 헌신함과 동시에, 우리는 해외에서도 경계를 늦추지 않을 것입니다.

공산 중국과 같은 적대 세력으로부터의 위협뿐만 아니라, 진정한 표현의 자유가 점점 억압받고 있는, 예상치 못한 국가들에서의 권위주의적 검열로부터도 마찬가지입니다.***

-마르코 루비오 국무장관-

U.S. Department of State

As we recommit this country to its core constitutional free speech principles at home, we will remain vigilant abroad — not just against threats from adversaries such as Communist China but also from less expected countries where authoritarian censorship is gradually strangling true freedom of speech. — Secretary of State Marco Rubio

All reactions:

218You, Esther Lee and 216 others